Les Brewers de Milwaukee ont échangé le receveur Matt Treanor aux Rangers du Texas en retour du joueur de champ intérieur Ray Olmedo, lundi.

Treanor faisait la lutte à George Kottaras pour le poste de substitut à Gregg Zaun. L'athlète âgé de 34 ans avait été libéré par les Marlins de la Floride à la fin de la saison 2008 et a passé la dernière campagne avec les Tigers de Detroit, ne disputant que quatre matchs en raison d'une blessure à la hanche droite.

Olmedo a quant à lui évolué pour le club-école des Rays de Tampa Bay à Durham au niveau AAA, la saison dernière.