CINCINNATI, Ohio - Carlos Gomez et Prince Fielder ont frappé des circuits de deux points en première manche, dimanche, alors que les Brewers de Milwaukee l'ont emporté 8-1 face aux Reds de Cincinnati.

Corey Hart a ajouté une claque en solo en sixième, aidant les Brewers à compléter leur premier balayage à Cincinnati depuis 2002.

Zack Greinke (15-6) a concédé un point et deux coups sûrs en sept manches, retirant 10 frappeurs au bâton.

Matt Maloney (0-3) a accordé sept points et neuf coups sûrs en une manche et deux tiers.

Les Cards tiennent le coup
Sommaire

Allen Craig a cogné deux circuits et a produit trois points, Chris Carpenter a concédé huit coups sûrs en huit manches et les Cardinals de St. Louis ont légèrement amélioré leurs chances de participer aux séries éliminatoires en battant les Phillies de Philadelphie 5-0.

Albert Pujols a aussi claqué une longue balle pour les Cards, qui se sont approchés à trois matchs et demi des Braves d'Atlanta dans la course au quatrième as en gagnant neuf de leurs 11 derniers matchs. Les Cards sont toujours à six matchs et demi des Brewers de Milwaukee dans la course au titre de la section centrale de la Nationale.

Carpenter (15-8) a obtenu tous ses retraits sauf quatre sur des roulants et a forcé trois doubles jeux. Seulement trois joueurs des Phillies ont atteint le deuxième but et aucun ne s'est rendu jusqu'au troisième. Carpenter a terminé le match avec un but sur balles et cinq retraits sur des prises à sa fiche.

Chase Utley a frappé trois coups sûrs pour les Phillies, tandis que Cole Hamels (14-9) a encaissé la défaite. Hamels a accordé quatre points et sept coups sûrs en sept manches. Il a retiré neuf frappeurs sur trois prises.

Tejada et Duda ont le dernier mot sur les Braves
Sommaire

Ruben Tejada a produit quatre points, Lucas Duda a cogné un circuit aux dépens de Craig Kimbrel en neuvième manche et les Mets de New York ont battu les Braves d'Atlanta 7-5.

Les Braves détiennent une avance de trois matchs et demi sur les Cardinals de St. Louis, qui ont défait les Phillies de Philadelphie 5-0, dans la course au quatrième as. Ils ont perdu deux des trois matchs de leur série face aux Mets, qui ont remporté six de leurs 10 matchs à Atlanta cette saison.

Tejada a donné les devants 4-1 aux Mets avec un double de trois points en quatrième. Après qu'un but sur balles avec les buts remplis à Ronny Paulino en huitième contre Jonny Venters (6-2) eut créé l'égalité 5-5, Tejeda a frappé un simple productif pour donner les devants pour de bon aux Mets. Le circuit de Duda était le deuxième concédé cette saison par Kimbrel, qui mène la Nationale au chapitre des sauvetages.

La victoire est allée à la fiche de Tim Byrdak (2-0).

Enfin une victoire pour Chien-Ming Wang
Sommaire

Les Nationals de Washington ont marqué trois points en quatrième pour finalement battre les Marlins de la Floride 4-3.

Chien-Ming Wang (3-3) a espacé trois points et six coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant cinq frappeurs au bâton. Il n'avait pas gagné depuis plus d'un mois.

Gaby Sanchez et Brett Hayes ont cogné la longue balle dans une cause perdante. Le revers est allé à Brad Hand (1-8), qui a donné quatre points en autant de manches.

Les Astros peuvent dire merci à la reprise vidéo
Sommaire

Brett Myers a profité de l'annulation d'un circuit après vérification vidéo pour vaincre les Cubs de Chicago, Clint Barmes a cogné un simple de deux points et ils ont mené les Astros de Houston vers un gain de 3-2.

Alors que les Cubs tiraient de l'arrière par un point en huitième et que Starlin Castro occupait le premier coussin, Carlos Pena a cogné la balle loin dans la gauche pour ce qui semblait être un circuit. La décision a toutefois été renversée par les arbitres après vérification vidéo. Ils ont accordé un double à Pena et Castro a été placé au troisième but. Marlon Byrd a ensuite frappé un ballon pour mettre fin à la menace.

Myers (6-13) a limité les Cubs à deux points, dont un mérité, en sept manches et deux tiers. Il a une fiche en carrière de 13-3 face aux Cubs.

Myers a gagné son duel contre le Canadien Ryan Dempster (10-13), qui s'est replacé après un début de match difficile pour finalement lancer pendant sept bonnes manches. Dempster a concédé deux points et sept coups sûrs, mais a enregistré une cinquième défaite de suite.

J.D. Martinez a produit l'autre point des Astros et a frappé deux simples. Brian Bogusevic a claqué un simple et un double.

À coups de circuits pour les Giants
Sommaire

Pablo Sandoval a claqué deux circuits en quatrième manche et les Giants de San Francisco ont bouclé la rencontre avec six longues balles pour infliger un cuisant revers de 12-5 aux Rockies du Colorado.

Il s'agissait ainsi de la huitième victoire d'affilée des champions en titre de la Série mondiale. Les Giants, qui connaissent présentement leur plus longue série victorieuse depuis 2007, se sont approchés à quatre matchs des Braves d'Atlanta dans la course aux meilleurs deuxièmes dans la Nationale.

Le lanceur Matt Cain, Mike Fontenot, Brandon Belt et Brandon Crawford ont aussi étiré les bras pour les Giants, qui ont commencé la journée à cinq matchs des Diamondbacks de l'Arizona dans la section ouest de la Nationale.

Cain (12-1) a offert cinq points -- dont trois mérités --, cinq coups sûrs, quatre buts sur balles et a atteint deux frappeurs en cinq manches sur la butte. Il s'est aidé en cognant deux coups sûrs, dont son premier coup de quatre buts depuis le 13 mai 2008 contre les Astros de Houston.

Sandoval a entamé la quatrième avec un circuit au-dessus de la clôture du champ centre contre Esmil Rogers (6-6). Un retrait plus tard, Belt a cogné une longue balle et Crawford a frappé un double. Cain a enchaîné avec un circuit au champ centre.

Le chiffre magique des Dbacks est de cinq
Sommaire

Joe Saunders avait concédé cinq coups sûrs avant le neuvième manche, Paul Goldschmidt a produit trois points et les Diamondbacks de l'Arizona ont défait les Padres de San Diego 5-1, pour réduire leur chiffre magique à cinq.

Les Diamondbacks, qui tentent de remporter un premier titre de la section Ouest de la Nationale depuis 2007, ont maintenu leur avance de cinq matchs sur les Giants de San Francisco avec neuf matchs à jouer.

Saunders (12-12) a limité les frappeurs adverses à un point non mérité et sept coups sûrs en huit manches et deux tiers et a un dossier de 3-1 avec une moyenne de 1,47 cette saison contre les Padres. Après des simples de Kyle Blanks et Alberto Gonzalez après deux retraits en neuvième, J.J. Putz a fermé les livres en retirant Nick Hundley sur des prises. Putz a enregistré son 41e sauvetage de la campagne en 45 occasions.

Aaron Harang (13-7) a accordé deux points, huit coups sûrs et trois buts sur balles en six manches.

Des Pirates qui ne font pas peur
Sommaire

James Loney a frappé cinq coups sûrs et produit trois points, Jerry Sands et Juan Rivera ont produit quatre points chacun, et les Dodgers de Los Angeles ont humilié les Pirates de Pittsburgh 15-1.

Loney a réalisé son premier match de cinq coups sûrs en carrière et Sands a claqué une longue balle -- parmi ses quatre coups sûrs --, permettant aux Dodgers de boucler la rencontre avec 23 coups sûrs aux dépens des huit lanceurs des Pirates qui ont défilé au monticule.

Matt Kemp a claqué trois coups sûrs, dont sa 34e longue balle, et a produit deux points. Les Dodgers ont ainsi égalé un sommet d'équipe cette saison, et égalé le plus haut total de points concédés par les Pirates en 2011.

Chad Billingsley (11-10) a accordé un point et quatre coups sûrs, mais a fait fendre l'air à cinq frappeurs, en cinq manches sur la butte. Le droitier a bénéficié d'un coussin de 11 points après trois manches, et a facilement filé vers sa première victoire en huit départs depuis qu'il a défait les Diamondbacks de l'Arizona 7-4, le 5 août.

Brad Lincoln (1-3) n'a passé qu'une manche et un tiers au monticule, et a alloué six points sur huit coups sûrs -- dont trois furent des simples au travers du monticule.