Les Brewers voient rouge à Cincinnati
Baseball dimanche, 3 avr. 2011. 16:27 dimanche, 15 déc. 2024. 02:50
CINCINNATI, Ohio - Ryan Hanigan a claqué deux des quatre circuits des Reds de Cincinnati et a établi un record personnel avec quatre coups sûrs, aidant les Reds à compléter le balayage contre les Brewers de Milwaukee avec un gain de 12-3 dimanche.
Hanigan a cogné deux circuits dans un même match pour la première fois de sa carrière, une claque en solo et une autre de trois points. Jonny Gomes et Brandon Phillips ont frappé la longue balle.
Bronson Arroyo (1-0) a lancé durant sept manches, même s'il se remet toujours d'une mononucléose, accordant six coups sûrs et deux circuits en solo.
Les Reds ont une fiche de 3-0 pour la première fois depuis 2005, alors qu'ils avaient balayé les Mets pour amorcer leur saison. Ils ont gagné 18 de leurs 21 derniers matchs contre les Brewers, qui ont un dossier de 0-3 pour la première fois depuis 2003.
Les Reds ont obtenu un total de 19 coups sûrs. Le gaucher Randy Wolf (0-1) a lancé durant six manches, accordant six points sur 10 coups sûrs.
Les Mets malmènent Vazquez à son premier départ avec les Marlins
Le sommaire du match | Faits saillants
Willie Harris et Ike Davis ont frappé des circuits pour aider les Mets de New York à l'emporter 9-2 contre les Marlins de la Floride.
R.A. Dickey (1-0) a bien fait en six manches, ne permettant qu'un point non mérité et cinq coups sûrs, en plus de retirer sept frappeurs au bâton.
Javier Vazquez (0-1) a donné sept points en deux manches et un tiers dont un circuit de deux points à Harris, dès la première manche. Gaby Sanchez a obtenu trois coups sûrs dans une cause perdante.
Vazquez, qui a signé un contrat de sept millions pour un an, cet hiver, a aussi alloué cinq buts sur balles. C'était son plus court départ depuis le 14 août 2005, quand il avait accordé neuf points en deux manches avec l'Arizona, contre Atlanta.
Hudson a de nouveau le numéro des Nationals
Le sommaire du match
Tim Hudson a été solide durant sept manches dans un autre excellent départ contre les Nationals de Washington et Brian McCann a produit quatre points dans un gain facile de 11-2 des Braves d'Atlanta.
Hudson (1-0) a accordé un seul point et trois coups sûrs, a retiré cinq frappeurs sur des prises et donné un but sur balles. Il n'a permis à aucun coureur d'atteindre les sentiers après que Danny Espinosa eut frappé un simple pour amorcer la deuxième manche, réussissant 18 retraits d'affilée.
Hudson a porté sa fiche à 11-2 avec une moyenne de points mérités de 1,88 en carrière contre la concession des Nationals.
McCann a produit quatre points sur trois simples pour les Braves, qui ont gagné deux des trois matchs face aux Nationals à leur première série de l'année. Martin Prado a obtenu trois coups sûrs, dont deux doubles, et produit un point. À ses neuf premières présences de la saison, il n'avait frappé aucun coup sûr (0 en 9).
Les Braves ont mis le match hors de portée en huitième manche, marquant six points.
Oswalt vient hanter son ancienne équipe
Le sommaire du match | Faits saillants
Roy Oswalt a excellé pendant six manches contre son ancienne équipe, Ryan Howard a claqué un circuit et a produit quatre points et les Phillies de Philadelphie ont complété le balayage de la série de trois matchs en battant les Astros de Houston 7-3.
Oswalt (1-0), qui a passé 10 ans avec les Astros avant d'être échangé aux Phillies la saison dernière, a concédé deux points sur cinq coups sûrs tout en retirant six frappeurs sur des prises et en accordant un but sur balles à son premier match contre son ancienne formation. Il s'agissait d'un premier but sur balles concédé par un partant des Phillies (3-0) cette saison - Roy Halladay et Cliff Lee avait été parfaits à ce chapitre lors de leur départ respectif.
Howard a appuyé Oswalt offensivement tôt dans le match, cognant une longue balle de trois points au champ centre droit dès la première manche. Il a aussi réussi un double d'un point en troisième et si on inclut son simple en cinquième, il a frappé sept coups sûrs en 12 présences au bâton et a produit six points lors des trois premiers matchs de la saison.
Ben Francisco a aussi claqué un circuit pour les Phillies.
Bud Norris (0-1), qui remplaçait J.A. Happ, a été malmené à son premier départ, concédant cinq points et six coups sûrs en quatre manches. Happ, un ex-Phillie qui a fait partie de la transaction pour Oswalt le 29 juillet dernier, a dû rater son départ en raison d'une blessure au muscle oblique droit subie mardi dernier. Il devrait être le partant des Astros mardi contre les Reds de Cincinnati.
Les Cardinals évitent le balayage grâce à Garcia
Le sommaire du match
Jaime Garcia a accordé quatre coups sûrs en neuf manches et a réussi neuf retraits au bâton - un sommet en carrière - et les Cardinals de St. Louis ont évité le balayage lors de leur première série de la saison, battant les Padres de San Diego 2-0.
Le simple d'un point de Yadier Molina contre Dustin Moseley (0-1), en cinquième, a fait la différence pour les Cards, qui n'ont pas été balayé à St. Louis par les Padres depuis 1980.
Moseley a concédé seulement quatre coups sûrs en sept manches pour les Padres, qui rataient leur chance de commencer la saison 3-0 pour la première fois depuis 1984, quand ils avaient remporté le championnat de la Nationale.
Garcia (1-0) a accordé deux buts sur balles et a réussi son deuxième jeu blanc en carrière et le premier dans les Majeures cette saison. Il n'a eu besoin que de 102 lancers, dans un match qui a duré deux heures et trois minutes.
Ryan Theriot a produit l'autre point des Cards en claquant un simple aux dépens de Luke Gregorson en huitième.
Les Pirates reviennent de l'arrière en neuvième
Le sommaire du match
Pedro Alvarez a produit deux points avec un simple à l'avant-champ contre le releveur Carlos Marmol en neuvième manche et les Pirates de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour l'emporter 5-4 contre les Cubs de Chicago.
Les Pirates ont remporté deux des trois matchs de leur première série de la saison.
Alors que les Cubs menaient 4-3, Garrett Jones des Pirates a amorcé la neuvième manche en obtenant un but sur balles de la part de Marmol (0-1) et Neil Walker a claqué un simple avant que Lyle Overbay frappe un sacrifice pour placer des coureurs aux deuxième et troisième coussins.
Alvarez a frappé un lent roulant en direction du joueur d'arrêt-court Starlin Castro. Alors que Jones courait pour croiser le marbre, le relais de Castro a manqué de précision au premier but, forçant Carlos Pena à quitter le coussin et Walker en a profité pour contourner le troisième. Pena a lancé la balle au marbre, mais Walker a effectué une glissade sous le receveur des Cubs Geovany Soto pour inscrire le point qui donnait les devants aux siens.
Un bon début de saison pour les Dodgers
Le sommaire du match
Marcus Thames a poussé le point gagnant au marbre à l'aide d'un triple au cours d'une poussée de quatre points en septième manche et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Giants de San Francisco 7-5 pour ainsi remporter trois des quatre matchs de leur série contre les champions en titre de la Série mondiale.
Les Dodgers ont inscrit les quatre points contre le releveur Dan Runzler (0-1).
Le frappeur suppléant Aaron Miles a suivi le coup sûr de Thames avec un simple dans la droite. Rafael Furcal a ensuite frappé un double et Miles a pu croiser le marbre, ce qui portait la marque à 6-3. Ils ont ajouté un point à la suite d'un simple d'Andre Ethier.
Hiroki Kuroda (1-0) a concédé trois points et six coups sûrs - incluant des circuits à Pablo Sandoval et Pat Burrell - en sept manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises et n'a pas accordé de but sur balles. À un certain point, il a retiré 14 frappeurs de suite.
Jonathan Broxton a oeuvré en neuvième pour enregistrer son troisième sauvetage en autant de match, et ce, même s'il a accordé un circuit au premier frappeur qu'il a affronté : Aaron Rowand.
Hanigan a cogné deux circuits dans un même match pour la première fois de sa carrière, une claque en solo et une autre de trois points. Jonny Gomes et Brandon Phillips ont frappé la longue balle.
Bronson Arroyo (1-0) a lancé durant sept manches, même s'il se remet toujours d'une mononucléose, accordant six coups sûrs et deux circuits en solo.
Les Reds ont une fiche de 3-0 pour la première fois depuis 2005, alors qu'ils avaient balayé les Mets pour amorcer leur saison. Ils ont gagné 18 de leurs 21 derniers matchs contre les Brewers, qui ont un dossier de 0-3 pour la première fois depuis 2003.
Les Reds ont obtenu un total de 19 coups sûrs. Le gaucher Randy Wolf (0-1) a lancé durant six manches, accordant six points sur 10 coups sûrs.
Les Mets malmènent Vazquez à son premier départ avec les Marlins
Le sommaire du match | Faits saillants
Willie Harris et Ike Davis ont frappé des circuits pour aider les Mets de New York à l'emporter 9-2 contre les Marlins de la Floride.
R.A. Dickey (1-0) a bien fait en six manches, ne permettant qu'un point non mérité et cinq coups sûrs, en plus de retirer sept frappeurs au bâton.
Javier Vazquez (0-1) a donné sept points en deux manches et un tiers dont un circuit de deux points à Harris, dès la première manche. Gaby Sanchez a obtenu trois coups sûrs dans une cause perdante.
Vazquez, qui a signé un contrat de sept millions pour un an, cet hiver, a aussi alloué cinq buts sur balles. C'était son plus court départ depuis le 14 août 2005, quand il avait accordé neuf points en deux manches avec l'Arizona, contre Atlanta.
Hudson a de nouveau le numéro des Nationals
Le sommaire du match
Tim Hudson a été solide durant sept manches dans un autre excellent départ contre les Nationals de Washington et Brian McCann a produit quatre points dans un gain facile de 11-2 des Braves d'Atlanta.
Hudson (1-0) a accordé un seul point et trois coups sûrs, a retiré cinq frappeurs sur des prises et donné un but sur balles. Il n'a permis à aucun coureur d'atteindre les sentiers après que Danny Espinosa eut frappé un simple pour amorcer la deuxième manche, réussissant 18 retraits d'affilée.
Hudson a porté sa fiche à 11-2 avec une moyenne de points mérités de 1,88 en carrière contre la concession des Nationals.
McCann a produit quatre points sur trois simples pour les Braves, qui ont gagné deux des trois matchs face aux Nationals à leur première série de l'année. Martin Prado a obtenu trois coups sûrs, dont deux doubles, et produit un point. À ses neuf premières présences de la saison, il n'avait frappé aucun coup sûr (0 en 9).
Les Braves ont mis le match hors de portée en huitième manche, marquant six points.
Oswalt vient hanter son ancienne équipe
Le sommaire du match | Faits saillants
Roy Oswalt a excellé pendant six manches contre son ancienne équipe, Ryan Howard a claqué un circuit et a produit quatre points et les Phillies de Philadelphie ont complété le balayage de la série de trois matchs en battant les Astros de Houston 7-3.
Oswalt (1-0), qui a passé 10 ans avec les Astros avant d'être échangé aux Phillies la saison dernière, a concédé deux points sur cinq coups sûrs tout en retirant six frappeurs sur des prises et en accordant un but sur balles à son premier match contre son ancienne formation. Il s'agissait d'un premier but sur balles concédé par un partant des Phillies (3-0) cette saison - Roy Halladay et Cliff Lee avait été parfaits à ce chapitre lors de leur départ respectif.
Howard a appuyé Oswalt offensivement tôt dans le match, cognant une longue balle de trois points au champ centre droit dès la première manche. Il a aussi réussi un double d'un point en troisième et si on inclut son simple en cinquième, il a frappé sept coups sûrs en 12 présences au bâton et a produit six points lors des trois premiers matchs de la saison.
Ben Francisco a aussi claqué un circuit pour les Phillies.
Bud Norris (0-1), qui remplaçait J.A. Happ, a été malmené à son premier départ, concédant cinq points et six coups sûrs en quatre manches. Happ, un ex-Phillie qui a fait partie de la transaction pour Oswalt le 29 juillet dernier, a dû rater son départ en raison d'une blessure au muscle oblique droit subie mardi dernier. Il devrait être le partant des Astros mardi contre les Reds de Cincinnati.
Les Cardinals évitent le balayage grâce à Garcia
Le sommaire du match
Jaime Garcia a accordé quatre coups sûrs en neuf manches et a réussi neuf retraits au bâton - un sommet en carrière - et les Cardinals de St. Louis ont évité le balayage lors de leur première série de la saison, battant les Padres de San Diego 2-0.
Le simple d'un point de Yadier Molina contre Dustin Moseley (0-1), en cinquième, a fait la différence pour les Cards, qui n'ont pas été balayé à St. Louis par les Padres depuis 1980.
Moseley a concédé seulement quatre coups sûrs en sept manches pour les Padres, qui rataient leur chance de commencer la saison 3-0 pour la première fois depuis 1984, quand ils avaient remporté le championnat de la Nationale.
Garcia (1-0) a accordé deux buts sur balles et a réussi son deuxième jeu blanc en carrière et le premier dans les Majeures cette saison. Il n'a eu besoin que de 102 lancers, dans un match qui a duré deux heures et trois minutes.
Ryan Theriot a produit l'autre point des Cards en claquant un simple aux dépens de Luke Gregorson en huitième.
Les Pirates reviennent de l'arrière en neuvième
Le sommaire du match
Pedro Alvarez a produit deux points avec un simple à l'avant-champ contre le releveur Carlos Marmol en neuvième manche et les Pirates de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour l'emporter 5-4 contre les Cubs de Chicago.
Les Pirates ont remporté deux des trois matchs de leur première série de la saison.
Alors que les Cubs menaient 4-3, Garrett Jones des Pirates a amorcé la neuvième manche en obtenant un but sur balles de la part de Marmol (0-1) et Neil Walker a claqué un simple avant que Lyle Overbay frappe un sacrifice pour placer des coureurs aux deuxième et troisième coussins.
Alvarez a frappé un lent roulant en direction du joueur d'arrêt-court Starlin Castro. Alors que Jones courait pour croiser le marbre, le relais de Castro a manqué de précision au premier but, forçant Carlos Pena à quitter le coussin et Walker en a profité pour contourner le troisième. Pena a lancé la balle au marbre, mais Walker a effectué une glissade sous le receveur des Cubs Geovany Soto pour inscrire le point qui donnait les devants aux siens.
Un bon début de saison pour les Dodgers
Le sommaire du match
Marcus Thames a poussé le point gagnant au marbre à l'aide d'un triple au cours d'une poussée de quatre points en septième manche et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Giants de San Francisco 7-5 pour ainsi remporter trois des quatre matchs de leur série contre les champions en titre de la Série mondiale.
Les Dodgers ont inscrit les quatre points contre le releveur Dan Runzler (0-1).
Le frappeur suppléant Aaron Miles a suivi le coup sûr de Thames avec un simple dans la droite. Rafael Furcal a ensuite frappé un double et Miles a pu croiser le marbre, ce qui portait la marque à 6-3. Ils ont ajouté un point à la suite d'un simple d'Andre Ethier.
Hiroki Kuroda (1-0) a concédé trois points et six coups sûrs - incluant des circuits à Pablo Sandoval et Pat Burrell - en sept manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises et n'a pas accordé de but sur balles. À un certain point, il a retiré 14 frappeurs de suite.
Jonathan Broxton a oeuvré en neuvième pour enregistrer son troisième sauvetage en autant de match, et ce, même s'il a accordé un circuit au premier frappeur qu'il a affronté : Aaron Rowand.
