Les champions balayés
Baseball dimanche, 20 mai 2007. 15:56 jeudi, 12 déc. 2024. 09:50
DETROIT - Justin Verlander est demeuré invaincu au mois de mai, dimanche, alors que les Tigers de Detroit ont battu les Cardinals de St. Louis 6-3 pour ainsi compléter un balayage.
Verlander (5-1) a été solide en huit manches pour récolter un quatrième gain en autant de départs en mai. Il a disposé de 10 frappeurs consécutifs après avoir accordé un circuit en solo à Chris Duncan en cinquième.
Verlander a alloué deux points et cinq coups sûrs, retirant trois frappeurs sur des prises.
Après un simple d'un point de Jim Edmonds contre Fernando Rodney en neuvième, Bobby Seay s'est chargé du dernier retrait pour signer un premier sauvetage en carrière.
Brad Thompson (2-1) a permis cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Tigers ont dominé 28-14 au niveau des points lors de la série. Les Cardinals ont perdu leurs cinq derniers matchs.
Chez les Tigers, Brandon Inge a cogné un circuit de deux points, Sean Casey a frappé un double de deux points et Curtis Granderson a réussi son sixième triple de la saison, ce qui le place au sommet de la Ligue américaine à ce chapitre.
Gabbard n'avait rien d'une recrue
Kason Gabbard a retiré sept frappeurs sur des prises dimanche, un sommet en carrière, et les Red Sox de Boston ont remporté une victoire de 6-3 contre les Braves d'Atlanta.
Gabbard (1-0), rappelé plus tôt dans la journée de l'équipe-école des Red Sox, n'a accordé son premier coup sûr qu'en quatrième manche et il a blanchi l'attaque des Braves au cours des cinq première manches. Il a terminé sa journée de travail avec deux points mérités et six coups sûrs à sa fiche, en plus d'accorder un but sur balles.
La défaite a été portée au dossier de Tim Hudson (5-2), qui a accordé six points sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers.
Les Red Sox ont marqué quatre points après deux retraits en première manche, dont trois sur le triple de Jason Varitek.
Les Braves ont toutefois eu une chance de revenir dans le match, mais Jonathan Papelbon a retiré Andruw Jones sur des prises avec deux coureurs sur les sentiers en neuvième. Il s'agissait du cinquième retrait au bâton pour Jones dans ce match.
Escobar rebondit
Kelvim Escobar a blanchi l'adversaire en huit manches, dimanche, aidant les Angels à balayer la confrontation de Los Angeles grâce à un gain de 4-1 face aux Dodgers.
Les Angels ont remporté leurs cinq derniers matchs, ainsi que 10 de leurs 12 dernières rencontres.
Les représentants de la Ligue américaine ont vaincu leurs rivaux de la Nationale lors de 14 des 17 derniers matchs au Angel Stadium. Les Angels ont dominé 19-4 au niveau des points lors de la série.
Escobar (5-2) n'a accordé que trois coups sûrs, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises. Il avait alloué deux buts sur balles et atteint un frappeur au moment d'être remplacé par Scot Shields pour amorcer la neuvième.
Jeff Kent des Dodgers a cogné un double d'un point avant que Francisco Rodriguez n'obtienne son 13e sauvetage cette saison.
Derek Lowe (4-5) a donné quatre points et neuf coups sûrs lors de son deuxième match complet de la saison. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas alloué de but sur balles.
Le match a été disputé devant une salle comble de 44 301 personnes. Les trois rencontres de la série ont été jouées à guichets fermés, et le total de 133 023 spectateurs a établi un record pour une série de trois matchs au Angel Stadium depuis que le stade a été rénové en 1998.
Les Marlins trouvent encore le moyen de gagner
Sergio Mitre a alloué trois points en sept manches de travail et les Marlins de la Floride ont comblé un déficit de trois points pour compléter le balayage des Devil Rays de Tampa Bay grâce à un gain de 4-3.
Mitre (2-2) a concédé cinq coups sûrs et réussi trois retraits sur des prises, retirant 11 frappeurs de suite à un certain moment. Kevin Gregg a lancé en neuvième pour récolter son troisième sauvetage en autant de tentatives.
Les Marlins ont inscrit trois points en huitième contre la relève des Devil Rays. Miguel Cabrera a réduit l'écart à 3-2 à l'aide d'un simple d'un point aux dépens de Shawn Camp (0-1). Jeremy Hermida a égalé la marque avec un double d'un point avant que Miguel Olive ne produise le point de la victoire à l'aide d'un roulant.
Les Marlins tiraient de l'arrière 3-0 en septième lorsque le partant des Devil Rays James Sheilds a ouvert la porte à la Floride. Il a concédé des doubles consécutifs à Cabrera et Josh Willingham, permettant ainsi aux Marlins d'inscrire leur premier point.
Sheilds a donné un point et cinq coups sûrs en plus de retirer huit frappeurs sur des prises en sept manches. Le droitier n'a pas été impliqué dans la décision à ses trois dernières sorties, et ce, même s'il n'a accordé que quatre points et 14 coups sûrs en 24 manches.
Les Indians se plaisent dans leur fief
Paul Byrd est demeuré invaincu à domicile cette saison, dimanche, en vertu d'un gain de 5-3 des Indians de Cleveland face aux Reds de Cincinnati.
Byrd (4-1) affiche un rendement de 4-0 au Jacobs Field. Il a espacé trois points et neuf coups sûrs en sept manches. Joe Borowski a inscrit un 13e sauvetage en 15 occasions.
Les Indians ont égalé leur meilleur départ à Cleveland en 107 ans d'existence (16-4, le meilleur dossier du baseball à domicile). Ils ont montré la même fiche au début de la saison 1995, année où ils ont atteint la Série mondiale pour la première fois en 41 ans.
La fiche réelle des Indians au Jacobs Field est de 14-3; la formation a remporté deux des trois matches joués au Miller Park de Milwaukee en raison du temps froid en avril.
Jhonny Peralta a cogné son 10e circuit de la saison pour amorcer une quatrième manche de quatre points aux dépens d'Aaron Harang (5-2).
Brandon Phillips des Reds a frappé un circuit pour porter à 22 sa série de matches avec au moins un coup sûr.
Grady Sizemore des Indians a été retiré en tentant de voler le deuxième coussin en quatrième, lui qui avait réussi ses 15 premières tentatives de larcin cette saison.
Matt Morris muselle les frappeurs des A's
Matt Morris n'a alloué que deux coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises, dimanche, guidant les Giants de San Francisco vers un gain de 4-1 aux dépens des Athletics d'Oakland.
Randy Winn et Rich Aurilia ont frappé des circuits, tandis que Dan Ortmeier a établi un sommet personnel avec trois coups sûrs. Winn, qui a aussi cogné deux simples, a logé la balle en lieu sûr à ses 19 derniers matches.
Morris (5-1) a égalé son plus bas total de coups sûrs alloués en carrière, cheminant vers son 21e match complet.
Barry Bonds a connu un match de 0 en 4 comme frappeur de choix, avec un but sur balles, trois roulants et une chandelle. Il n'a pas cogné de circuit depuis le 8 mai, lui qui demeure à 10 longues balles d'égaler la marque de Hank Aaron (755).
Joe Kennedy (1-3) a permis trois points et huit coups sûrs en sept manches et un tiers.
Germano tient tête aux frappeurs des Mariners
Justin Germano a tenu l'attaque des Mariners de Seattle en échec, dimanche, et les Padres de San Diego ont remporté une victoire de 2-1.
Germano (2-0), un droitier récemment promu du niveau AAA, n'a accordé qu'un point non mérité et six coups sûrs en six manches de travail. En 19 manches de travail depuis son rappel, il n'a accordé qu'un point et 12 coups sûrs, maintenant une étincelante moyenne de points mérités de 0,47.
Il a remporté son duel face au partant numéro un des Mariners, Felix Hernandez (2-2), qui effectuait son premier départ après avoir été contraint à près d'un mois d'inactivité en raison d'une blessure au coude droit. Hernandez a accordé deux points sur huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches de travail. Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.
Après avoir accordé deux simples d'affilée pour entreprendre la neuvième manche, le releveur Trevor Hoffman s'est ressaisi pour récolter son 11e match sauvegardé de la saison.
Adrian Gonzalez a marqué le premier point des Padres en deuxième, quand il a croisé le marbre sur le double de Josh Bard. Les Mariners ont créé l'égalité dès leur retour au bâton. Après deux retraits, Yuniesky Betancourt est venu marquer sur le simple au champ centre de Jose Lopez.
Gonzalez a produit le point de la victoire en troisième grâce à un simple au centre, faisant marqué Marcus Giles du deuxième coussin.
Verlander (5-1) a été solide en huit manches pour récolter un quatrième gain en autant de départs en mai. Il a disposé de 10 frappeurs consécutifs après avoir accordé un circuit en solo à Chris Duncan en cinquième.
Verlander a alloué deux points et cinq coups sûrs, retirant trois frappeurs sur des prises.
Après un simple d'un point de Jim Edmonds contre Fernando Rodney en neuvième, Bobby Seay s'est chargé du dernier retrait pour signer un premier sauvetage en carrière.
Brad Thompson (2-1) a permis cinq points et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Tigers ont dominé 28-14 au niveau des points lors de la série. Les Cardinals ont perdu leurs cinq derniers matchs.
Chez les Tigers, Brandon Inge a cogné un circuit de deux points, Sean Casey a frappé un double de deux points et Curtis Granderson a réussi son sixième triple de la saison, ce qui le place au sommet de la Ligue américaine à ce chapitre.
Gabbard n'avait rien d'une recrue
Kason Gabbard a retiré sept frappeurs sur des prises dimanche, un sommet en carrière, et les Red Sox de Boston ont remporté une victoire de 6-3 contre les Braves d'Atlanta.
Gabbard (1-0), rappelé plus tôt dans la journée de l'équipe-école des Red Sox, n'a accordé son premier coup sûr qu'en quatrième manche et il a blanchi l'attaque des Braves au cours des cinq première manches. Il a terminé sa journée de travail avec deux points mérités et six coups sûrs à sa fiche, en plus d'accorder un but sur balles.
La défaite a été portée au dossier de Tim Hudson (5-2), qui a accordé six points sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers.
Les Red Sox ont marqué quatre points après deux retraits en première manche, dont trois sur le triple de Jason Varitek.
Les Braves ont toutefois eu une chance de revenir dans le match, mais Jonathan Papelbon a retiré Andruw Jones sur des prises avec deux coureurs sur les sentiers en neuvième. Il s'agissait du cinquième retrait au bâton pour Jones dans ce match.
Escobar rebondit
Kelvim Escobar a blanchi l'adversaire en huit manches, dimanche, aidant les Angels à balayer la confrontation de Los Angeles grâce à un gain de 4-1 face aux Dodgers.
Les Angels ont remporté leurs cinq derniers matchs, ainsi que 10 de leurs 12 dernières rencontres.
Les représentants de la Ligue américaine ont vaincu leurs rivaux de la Nationale lors de 14 des 17 derniers matchs au Angel Stadium. Les Angels ont dominé 19-4 au niveau des points lors de la série.
Escobar (5-2) n'a accordé que trois coups sûrs, en plus de retirer cinq frappeurs sur des prises. Il avait alloué deux buts sur balles et atteint un frappeur au moment d'être remplacé par Scot Shields pour amorcer la neuvième.
Jeff Kent des Dodgers a cogné un double d'un point avant que Francisco Rodriguez n'obtienne son 13e sauvetage cette saison.
Derek Lowe (4-5) a donné quatre points et neuf coups sûrs lors de son deuxième match complet de la saison. Il a retiré six frappeurs au bâton et n'a pas alloué de but sur balles.
Le match a été disputé devant une salle comble de 44 301 personnes. Les trois rencontres de la série ont été jouées à guichets fermés, et le total de 133 023 spectateurs a établi un record pour une série de trois matchs au Angel Stadium depuis que le stade a été rénové en 1998.
Les Marlins trouvent encore le moyen de gagner
Sergio Mitre a alloué trois points en sept manches de travail et les Marlins de la Floride ont comblé un déficit de trois points pour compléter le balayage des Devil Rays de Tampa Bay grâce à un gain de 4-3.
Mitre (2-2) a concédé cinq coups sûrs et réussi trois retraits sur des prises, retirant 11 frappeurs de suite à un certain moment. Kevin Gregg a lancé en neuvième pour récolter son troisième sauvetage en autant de tentatives.
Les Marlins ont inscrit trois points en huitième contre la relève des Devil Rays. Miguel Cabrera a réduit l'écart à 3-2 à l'aide d'un simple d'un point aux dépens de Shawn Camp (0-1). Jeremy Hermida a égalé la marque avec un double d'un point avant que Miguel Olive ne produise le point de la victoire à l'aide d'un roulant.
Les Marlins tiraient de l'arrière 3-0 en septième lorsque le partant des Devil Rays James Sheilds a ouvert la porte à la Floride. Il a concédé des doubles consécutifs à Cabrera et Josh Willingham, permettant ainsi aux Marlins d'inscrire leur premier point.
Sheilds a donné un point et cinq coups sûrs en plus de retirer huit frappeurs sur des prises en sept manches. Le droitier n'a pas été impliqué dans la décision à ses trois dernières sorties, et ce, même s'il n'a accordé que quatre points et 14 coups sûrs en 24 manches.
Les Indians se plaisent dans leur fief
Paul Byrd est demeuré invaincu à domicile cette saison, dimanche, en vertu d'un gain de 5-3 des Indians de Cleveland face aux Reds de Cincinnati.
Byrd (4-1) affiche un rendement de 4-0 au Jacobs Field. Il a espacé trois points et neuf coups sûrs en sept manches. Joe Borowski a inscrit un 13e sauvetage en 15 occasions.
Les Indians ont égalé leur meilleur départ à Cleveland en 107 ans d'existence (16-4, le meilleur dossier du baseball à domicile). Ils ont montré la même fiche au début de la saison 1995, année où ils ont atteint la Série mondiale pour la première fois en 41 ans.
La fiche réelle des Indians au Jacobs Field est de 14-3; la formation a remporté deux des trois matches joués au Miller Park de Milwaukee en raison du temps froid en avril.
Jhonny Peralta a cogné son 10e circuit de la saison pour amorcer une quatrième manche de quatre points aux dépens d'Aaron Harang (5-2).
Brandon Phillips des Reds a frappé un circuit pour porter à 22 sa série de matches avec au moins un coup sûr.
Grady Sizemore des Indians a été retiré en tentant de voler le deuxième coussin en quatrième, lui qui avait réussi ses 15 premières tentatives de larcin cette saison.
Matt Morris muselle les frappeurs des A's
Matt Morris n'a alloué que deux coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises, dimanche, guidant les Giants de San Francisco vers un gain de 4-1 aux dépens des Athletics d'Oakland.
Randy Winn et Rich Aurilia ont frappé des circuits, tandis que Dan Ortmeier a établi un sommet personnel avec trois coups sûrs. Winn, qui a aussi cogné deux simples, a logé la balle en lieu sûr à ses 19 derniers matches.
Morris (5-1) a égalé son plus bas total de coups sûrs alloués en carrière, cheminant vers son 21e match complet.
Barry Bonds a connu un match de 0 en 4 comme frappeur de choix, avec un but sur balles, trois roulants et une chandelle. Il n'a pas cogné de circuit depuis le 8 mai, lui qui demeure à 10 longues balles d'égaler la marque de Hank Aaron (755).
Joe Kennedy (1-3) a permis trois points et huit coups sûrs en sept manches et un tiers.
Germano tient tête aux frappeurs des Mariners
Justin Germano a tenu l'attaque des Mariners de Seattle en échec, dimanche, et les Padres de San Diego ont remporté une victoire de 2-1.
Germano (2-0), un droitier récemment promu du niveau AAA, n'a accordé qu'un point non mérité et six coups sûrs en six manches de travail. En 19 manches de travail depuis son rappel, il n'a accordé qu'un point et 12 coups sûrs, maintenant une étincelante moyenne de points mérités de 0,47.
Il a remporté son duel face au partant numéro un des Mariners, Felix Hernandez (2-2), qui effectuait son premier départ après avoir été contraint à près d'un mois d'inactivité en raison d'une blessure au coude droit. Hernandez a accordé deux points sur huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches de travail. Il a retiré neuf frappeurs sur des prises.
Après avoir accordé deux simples d'affilée pour entreprendre la neuvième manche, le releveur Trevor Hoffman s'est ressaisi pour récolter son 11e match sauvegardé de la saison.
Adrian Gonzalez a marqué le premier point des Padres en deuxième, quand il a croisé le marbre sur le double de Josh Bard. Les Mariners ont créé l'égalité dès leur retour au bâton. Après deux retraits, Yuniesky Betancourt est venu marquer sur le simple au champ centre de Jose Lopez.
Gonzalez a produit le point de la victoire en troisième grâce à un simple au centre, faisant marqué Marcus Giles du deuxième coussin.
