(AP) - Les Marlins de la Floride ne conserveront pas leur titre de champions de la Série mondiale.

Les Marlins ont perdu tout espoir de prendre part aux séries, dimanche, alors qu'ils se sont inclinés 6-3 contre les Braves d'Atlanta.

John Thomson (14-8) a limité les Marlins à un point et quatre coups sûrs en sept manches. Il a un dossier de 5-0 à ses sept plus récents départs.

Les Marlins n'ont qu'un dossier de 11-14 en septembre jusqu'ici, ce qui fait qu'ils ont glissé au troisième rang dans la section Est, derrière les Braves, déjà couronnés champions, et les Phillies de Philadelphie. La formation de la Floride a subi la défaite à ses six dernières rencontres, sa plus longue léthargie depuis le mois de mai 2003.

Dontrelle Willis (10-11) a concédé six points et sept coups sûrs en six manches. Il a une fiche de 1-3 en sept départs depuis le 14 août.

Chipper Jones a produit deux points pour les Braves. Il a 95 points produits avec six matchs à jouer. Il tente de devenir, avec Sammy Sosa, le seul joueur dans la Nationale à connaître neuf saisons de suite avec 100 points produits.