MILWAUKEE - Jake Arrieta a retiré sept frappeurs sur des prises en six manches de travail et les Cubs de Chicago ont défait les Brewers de Milwaukee 6-1, vendredi, alors qu'ils tentent de devancer les Pirates de Pittsburgh au classement pour accueillir le match de bris d'égalité entre les deux équipes.

Anthony Rizzo a amassé deux coups sûrs et trois points produits, dont un circuit solo dans la droite en quatrième aux dépens d'Ariel Pena (2-1).

Arrieta (22-6) a alloué deux simples à son dernier départ avant les séries. Sa moyenne de points mérités s'est abaissée à 1,77.

Son prochain départ aura probablement lieu lors du match de bris d'égalité face aux Pirates. Avant les matchs de vendredi, les Pirates détenaient une avance de deux matchs sur les Cubs avec trois rencontres à disputer au calendrier.

Marte renvoie tout le monde à la maison
Sommaire

Les Pirates l'ont emporté 6-4 en 12e manche face aux Reds de Cincinnati.

Le circuit de deux points de Starling Marte en fin de 12e manche a permis aux Pirates de Pittsburgh de l'emporter 6-4 face aux Reds de Cincinnati.

La séquence de revers des Reds s'est donc prolongée à 13. Les Pirates ont maintenu leur avance de deux matchs sur les Cubs de Chicago dans la course pour l'avantage du terrain lors du match de bris d'égalité entre les deux équipes. Les Pirates peuvent s'en assurer avec une victoire ou un revers des Cubs contre les Brewers de Milwaukee.

Andrew McCutchen a frappé trois coups sûrs pour les Pirates, dont un circuit.

Gregory Polanco a obtenu un but sur balles aux dépens de Colin Balester (1-1) en 12e. Marte a envoyé le tir suivant dans les gradins du champ centre. Il avait aussi mis fin au match de cette manière contre les Giants de San Francisco, le 22 août.

Teheran termine en force
Sommaire

Julio Teheran a été solide pendant six manches, Daniel Castro a produit deux points et les Braves d'Atlanta ont vaincu les champions de la section centrale, les Cards de St.Louis, au compte de 4-0.

St. Louis, qui amorcera les séries vendredi prochain à la maison, vient de terminer une série de trois parties contre Pittsburgh pour s'assurer d'un troisième titre de division de suite.

Teheran (11-8) a donné cinq coups sûrs, un but sur balles et obtenu six retraits au bâton. Le droitier a terminé la saison avec un dossier de 2-1 et une mpm de 1,62 à ses six derniers départs.

Jaime Garcia (10-6) a donné six coups sûrs et deux points avec deux buts sur balles en plus de réaliser cinq retraits au bâton à son dernier départ en saison régulière.

Autres matchs

San Diego 2, Los Angeles 6
SD : Casey Kelly a donné six points, dont deux mérités, en 4,1 manches
LA : Les Dodgers (90-70) remportent 90 parties pour une troisième saison de suite

Colorado 9, San Francisco 3
COL : Nolan Arenado a frappé trois coups sûrs, dont un circuit et produit trois points
SF  : Chris Heston a donné huit points mérités en 3,2 manches