CHICAGO (AP) - Sammy Sosa a cogné un grand chelem en plus d'une claque en solo, mercredi, alors que les Cubs de Chicago ont réussi trois coups de canons d'affilée en première manche en route vers une victoire de 13-5 contre les Pirates de Pittsburgh.

Derrek Lee, Sosa et Michael Barrett ont tous bouclé le circuit à tour de rôle, puis Neifi Perez a ajouté un coup de canon de deux points en sixième pour les Cubs.

Lee en était à son 30e circuit de la saison. Les Cubs sont ainsi devenus la 10e équipe dans l'histoire des majeures à compter quatre joueurs avec 30 coups de canon. Les autres membres de l'équipe dans ce club sont Sosa, Moises Alou et Aramis Ramirez.

Les deux points produits de Jose Castillo n'ont pas suffi pour surmonter une sortie chancelante d'Oliver Perez (10-9) chez les Pirates. Le gaucher a cédé 10 coups sûrs, dont quatre circuits, quatre buts sur balles et six points en cinq manches et deux tiers.

Michael Wuertz (1-0) a signé la victoire après une manche de travail.