PHOENIX - Miguel Montero a frappé trois coups sûrs dont un circuit de deux points, mercredi, alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont battu les Pirates de Pittsburgh 8-5.

Le chiffre magique des D'Backs, pour le titre dans l'Ouest de la Nationale, n'est plus que de deux. Les Giants vont affronter les Dodgers plus tard vendredi.

Les Diamondbacks ont par ailleurs établi un record d'équipe avec quatre buts volés.

Wade Miley (4-2) a concédé deux points et cinq coups sûrs en cinq manches, tandis que J.J. Putz a réussi un 43e sauvetage.

Derrek Lee et Ryan Ludwick ont frappé des circuits pour les Pirates, qui ont perdu 10 de leurs 14 derniers matches.

Russ Ohlendorf (1-3) a alloué sept points et sept coups sûrs en deux manches de travail. Les D'Backs menaient 3-0 après leur premier tour au bâton et 8-1 après trois manches.

Les Phillies vivent un rare passage à vide
Sommaire

Danny Espinosa et Wilson Ramos ont frappé un circuit de deux points chacun et les Nationals de Washington ont gagné 7-5 contre les Phillies de Philadelphie, qui ont encaissé un cinquième revers de suite, leur pire séquence de la saison.

Les Phillies connaissent des ratés depuis qu'ils se sont assurés d'un cinquième titre de section de suite samedi. Ils ont subi cinq revers de suite pour la première fois depuis mai 2010.

Le circuit de deux points d'Espinosa aux dépens de Vance Worley (11-0) en sixième manche donnait les devants 4-3 aux Nationals, qui continuent de connaître du succès face aux Phillies. Les Nationals ont balayé un programme double mardi et tenteront de compléter le balayage de la série de quatre matchs jeudi.

John Lannan (10-13) a concédé huit simples et trois points en cinq manches. Henry Rodriguez a oeuvré en neuvième et a enregistré son premier sauvetage.

Un autre bijou signé Vazquez
Sommaire

Ayant déjà des difficultés à s'assurer d'une place en séries, les Braves d'Atlanta ont fait face à un lanceur qui a offert une performance digne des éliminatoires.

Javier Vazquez a concédé deux coups sûrs en sept manches face à son ancienne équipe et les Marlins de la Floride ont défait les Braves 4-0.

Les Braves ont vu leur avance en tête de la course au quatrième as être réduite à un match et demi en raison de la victoire de 6-5 des Cardinals de St. Louis contre les Mets de New York. Le 25 août dernier, les Cards accusaient un retard de 10 matchs et demi, mais les Braves ont perdu 13 de leurs 20 derniers matchs.

Vazquez (12-11) n'a pas concédé de point lors d'un troisième départ de suite. Il n'a pas accordé de point lors de ses 25 dernières manches de travail, un record pour un partant des Marlins.

Derek Lowe (9-16) a concédé trois points, six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers.

Brett Hayes a frappé une longue balle en solo en cinquième manche pour les Marlins.

Arroyo et les Reds terminent en beauté
Sommaire

Bronson Arroyo n'a donné que six coups sûrs et les Reds de Cincinnati ont terminé leur saison à domicile sur une bonne note, battant les Astros de Houston 2-0 devant 20 875 personnes.

Arroyo (9-12) a retiré deux frappeurs au bâton et n'a pas donné de but sur balles, cheminant vers un quatrième jeu blanc en carrière.

Le tout s'est réglé en deux heures 12 minutes, le plus court match des Reds en 2011.

Les Reds (76-80) ont montré une fiche de 42-39 devant leurs partisans, cette saison.

Miguel Cairo a cogné un circuit en solo en deuxième manche, y allant de sa huitième longue balle de la campagne.

Wandy Rodriguez (11-11) a alloué deux points et quatre coups sûrs en sept manches.

Les Cubs freinent les ardeurs des Brewers
Sommaire

Matt Garza a limité l'attaque des Brewers de Milwaukee à six coups sûrs et les Cubs de Chicago les ont ralentis dans leur quête d'un titre dans la Centrale de la Nationale avec un gain de 7-1.

Le chiffre magique des Brewers est de trois. Les Cards de St. Louis occupent la deuxième place de cette section.

Les Brewers ont perdu deux matchs sur trois contre les Cubs et terminent avec une fiche de 39-42 à l'étranger.

Ils complèteront leur saison avec six matchs à domicile, contre les Marlins de la Floride et les Pirates de Pittsburgh.

Garza (9-10) a lancé un match complet, allouant un point non mérité. Il a retiré 10 frappeurs sur des prises.

Bass et les Padres terminent le travail au Colorado
Sommaire

La recrue Anthony Bass a fait du bon travail pendant cinq manches et il a aidé les Padres de San Diego à compléter le balayage de leur série de trois matchs contre les Rockies du Colorado en les battant 4-0 lors du dernier match de la saison disputé au Coors Field.

Bass (2-0) a facilement disposé des frappeurs des Rockies, concédant deux coups sûrs et effectuant seulement 52 tirs. Ses deux victoires dans les majeures sont survenues contre les Rockies, à Denver.

Anthony Rizzo et Andy Parrino ont frappé des simples productifs pour les Padres, qui ont balayé une série de trois matchs ou plus à Denver pour une première fois depuis avril 2001.

Les Rockies ont perdu sept matchs de suite à domicile, leur pire séquence de tous les temps au Coors Field. L'équipe avait connu une série de neuf revers à domicile lors de leur saison inaugurale en 1993, quand ils évoluaient au vieux Mile High Stadium.

Aaron Cook (3-10) a encaissé la défaite, lui qui a concédé quatre points au Padres en première manche. Il a retiré huit frappeurs sur des prises en cinq manches de travail.

Cinq pp pour David Freese
Sommaire

David Freese a produit cinq points à l'aide d'un triple et d'un circuit de trois points et les Cardinals de St. Louis ont défait les Mets de New York 6-5.

Les Cardinals ont remporté leurs quatre derniers matchs et 12 de leurs 14 dernières rencontres pour s'approcher à un match et demi des Braves d'Atlanta dans la course au quatrième as. Les Cards (86-69), qui ont un dossier 17 matchs au-dessus de la barre de ,500, ont encore sept matchs à jouer et tenteront de compléter le balayage de leur série contre les Mets jeudi.

Les Mets ont chuté à 73-82, s'assurant ainsi de terminer la campagne avec une fiche perdante pour une troisième année de suite.

Jaime Garcia (13-7), qui effectuait son 30e départ, a accordé quatre points non mérités en sept manches et deux tiers. Il a concédé six coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises.

Le règne des champions achève
Sommaire

Justin Christian a frappé trois coups sûrs et il en a produit autant, tous après deux retraits, et les Giants de San Francisco ont battu les Dodgers de Los Angeles 6-5.

Les Dodgers voient leur séquence de victoires s'arrêter à quatre et l'équipe chute sous la barre des ,500.

Ryan Vogelsong (12-7) a donné quatre points sur neuf coups sûrs en cinq manches. Il a obtenu trois retraits sur des prises et donné un but sur balles pour améliorer sa fiche de victoires, qui représente déjà un sommet personnel.