(RDS) - À Los Angeles, un simple de deux points de Steve Finley a couronné une poussée de cinq points en neuvième des Dodgers qui ont finalement disposé des Rockies du Colorado 5-4.

Les hommes de Jim Tracy ont ainsi réduit à trois leur chiffre magique pour décrocher le titre de la section Ouest. Ils devancent les Giants de San Francisco par trois parties.

Avec une avance de 4-0 en neuvième, le stoppeur des Rockies, Shawn Chacon, a bien entamé la manche en retirant Olmedo Saenz sur des prises. Toutefois, il a par la suite accordé des buts sur balles successifs à Alex Cora, Robin Ventura, Jose Hernandez et Cesar Izturis.

TimHarikkala (6-6) s'est amené en relève et il a accordé un double de deux points à Jayson Werth. Finley a suivi avec son simple victorieux.

Elmer Dessens (2-6), qui a retiré les Rockies dans l'ordre en neuvième, a été crédité du gain.

En huitième manche, le voltigeur des Dodgers, Milton Bradley, a été expulsé après qu'un partisan lui lance une bouteille de plastique à la suite d'une erreur qu'il a commise et qui a finalement coûté trois points. Bradley s'est emparé de la bouteille, a crié après le partisan en question et il a lancé la bouteille dans la première rangée des gradins.

En retournant vers l'abris des siens, Bradley a retiré sa chemise et sa casquette et s'en ait pris encore une fois aux partisans qui le huaient.