ATLANTA - Les Giants de San Francisco se sont sauvés avec une victoire de 3-2 contre les Braves d'Atlanta grâce à la troisième erreur du match de Brooks Conrad, dimanche, et ont pris les devants dans leur série de divisions de la Ligue nationale.

Les Giants mènent la série trois de cinq 2-1 et pourraient mettre fin aux espoirs des Braves lundi soir.

"Nous avions gagné ce match, a dit Cox. Nous ne représentons pas la meilleure équipe du baseball majeur, d'accord, mais nous pouvons gagner des matchs et battre n'importe quelle formation. Nous ne pouvons toutefois pas commettre d'erreurs."

Les Braves n'ont rien fait de bon contre Jonathan Sanchez, ne frappant que deux coups sûrs en sept manches et un tiers. Le frappeur suppléant Eric Hinske a ensuite frappé un circuit de deux points tout juste au-dessus de la clôture du champ extérieur aux dépens de Sergio Romo, qui donnait alors les devants 2-1 aux Braves.

En l'absence du releveur no 1 des Braves, Billy Wagner, blessé au côté gauche, le releveur recrue Craig Kimbrel était à un retrait de fermer les livres, mais les Giants ont amorcé leur remontée.

Aubrey Huff a d'abord créé l'égalité à l'aide d'un simple contre Mike Dunn. Puis, Buster Posey a frappé un puissant roulant qui est passé sous le gant de Conrad, permettant de pousser le coureur représentant le point victorieux au marbre.

"C'était très gênant, a dit Conrad, qui a commis huit erreurs à ses sept derniers matchs si l'on inclut la saison régulière. Encore une fois, j'ai le sentiment d'avoir laissé tomber l'équipe. J'aimerais pouvoir me creuser un trou et me cacher dedans."

"Je croyais qu'il allait faire le jeu, a admis Posey. Je ne souhaite cela à personne."

Le gérant des Giants, Bruce Bochy, ne s'est pas excusé pour la façon dont son équipe a gagné.

"Le circuit de deux points en fin de huitième aurait pu nous couper les jambes, a-t-il dit. Mais nos gars sont revenus immédiatement et ont trouvé le moyen de compléter le travail. C'est une belle victoire."