Les Expos ont essayé mais...
Baseball dimanche, 12 sept. 2004. 17:55 vendredi, 13 déc. 2024. 20:48
ATLANTA (PC) - Encore une fois, les Expos ont vendu chèrement leur peau dimanche devant 25 865 spectateurs à Turner Field mais ils se sont inclinés 9-8 en 12 manches face aux Braves d'Atlanta.
Les Braves, qui ont remporté leur 15e victoire de la saison contre les Expos, ont profité pleinement d'une erreur d'Alex Gonzalez pour marquer un point non-mérité en fin de 12e.
Gonzalez a été incapable de récupérer un roulant de Charles Thomas et Andruw Jones a suivi avec un double dans l'allée de gauche face à Luis Ayala (5-10), mettant fin au marathon. La victoire est allée à Juan Cruz (6-2).
Les Expos ont mis fin à la 11e par un double jeu peu orthodoxe. Après un retrait et un simple, Adam LaRoche a déposé l'amorti. Ayala a récupéré et a relayé au deuxième pour le deuxième retrait.
LaRoche, croyant que le relais avait été effectué au premier, a continué sa course et a bifurqué vers l'abri. On a donc relayé au premier où il n'est jamais revenu à temps.
Les Expos se sont bagarrés jusqu'à la fin. Ils ont même arraché trois points à John Smoltz en neuvième pour créer l'égalité 8-8 quand la cause semblait perdue.
Endy Chavez, Terrmel Sledge et Juan Rivera ont produit les points des Expos dans cette poussée de dernière heure contre Smoltz, qui a saboté un quatrième sauvetage seulement cette saison.
Fait rare, Smoltz a même donné deux buts sur balles dans cette manche, ses huitième et neuvième de la saison seulement, et quatre coups sûrs.
Armas s'enlise
Frank Robinson disait après le dernier départ de Tony Armas lundi à Chicago qu'il songeait à lui donner congé pour le reste de la saison. A la lumière de la performance offerte par le droitier dimanche à Atlanta, Robinson aurait sans doute dû le faire,
Armas a été égal à lui-même. Il n'a pas franchi la quatrième manche dans ce match qui a par ailleurs permis à Tony Batista de secouer une profonde léthargie.
Le joueur de troisième but des Expos a en effet obtenu un circuit et deux simples et a produit trois points, pour connaître son meilleur match en septembre. Mais Armas avait déjà permis aux meneurs de la section Est de prendre ce qui semblait être une confortable avance.
Armas, qui a cédé des circuits en solo à Rafael Furcal et à Andruw Jones, a tiré sa révérence après trois manches et deux tiers seulement.
Il avait eu le temps de donner cinq coups sûrs, quatre buts sur balles et cinq points. A son départ précédent à Chicago lundi, il avait quitté après trois manches.
Après avoir été victime de la longue balle au cours des deux premières manches, il a donné un simple à Furcal et deux buts sur balles en troisième. Un roulant a donné un troisième point aux Braves.
A la manche suivante, il a donné deux autres points après avoir encore fait don de deux buts sur balles.
Il lui a fallu 97 tirs pour n'obtenir que 11 retraits.
Son opposant, le jeune Dominicain Jose Capellan, s'est mieux débrouillé. Le droitier qui lance des balles de feu semblait nerveux en première quand il a cédé un point après avoir permis aux Expos de remplir les buts à ses débuts dans les grandes ligues, mais il s'est ressaisi par la suite.
Un but sur balles soutiré par Endy Chavez, un but volé et un simple de Batista ont permis ce premier point aux Expos.
En troisième, Capellan, qui a récolté 154 retraits sur des prises dans les ligues mineures cette saison, a encore goûté à la médecine de Batista, qui a claqué un double dans la gauche après un simple de Chavez.
Capellan a quitté après cinq manches. Il avait espacé quatre coups sûrs et trois buts sur balles. Il n'avait permis que deux points.
Batista semblait avoir retrouvé comme par magie son oeil au bâton, lui qui n'avait qu'un seul coup sûr en 14 présences depuis le début du voyage et qui n'avait obtenu que deux coups sûrs à ses 38 dernières visites à la plaque.
Les Braves ont poursuivi leur attaque contre le releveur Gary Majewski et Chipper Jones a expédié une de ses offrandes par dessus la clôture du centre en cinquième. C'était son 28e circuit.
Sledge a accueilli le releveur Kevin Gryboski avec un circuit en solo en sixième, son 13e de la saison.
Mais le receveur Eddie Perez a fait de même pour les Braves quand il a obtenu son troisième circuit de la saison aux dépens de Claudio Vargas en sixième.
Batista a rendu les choses intéressantes en septième en claquant à son tour un circuit de deux points contre le releveur gaucher Tom Martin. Pour Batista, c'était son 24e circuit de la saison, son premier depuis le 27 août contre les Padres de San Diego.
Les Braves ont ajouté un point face à T.J. Tucker en septième à la suite de doubles de LaRoche et de Perez.
Les Braves, qui ont remporté leur 15e victoire de la saison contre les Expos, ont profité pleinement d'une erreur d'Alex Gonzalez pour marquer un point non-mérité en fin de 12e.
Gonzalez a été incapable de récupérer un roulant de Charles Thomas et Andruw Jones a suivi avec un double dans l'allée de gauche face à Luis Ayala (5-10), mettant fin au marathon. La victoire est allée à Juan Cruz (6-2).
Les Expos ont mis fin à la 11e par un double jeu peu orthodoxe. Après un retrait et un simple, Adam LaRoche a déposé l'amorti. Ayala a récupéré et a relayé au deuxième pour le deuxième retrait.
LaRoche, croyant que le relais avait été effectué au premier, a continué sa course et a bifurqué vers l'abri. On a donc relayé au premier où il n'est jamais revenu à temps.
Les Expos se sont bagarrés jusqu'à la fin. Ils ont même arraché trois points à John Smoltz en neuvième pour créer l'égalité 8-8 quand la cause semblait perdue.
Endy Chavez, Terrmel Sledge et Juan Rivera ont produit les points des Expos dans cette poussée de dernière heure contre Smoltz, qui a saboté un quatrième sauvetage seulement cette saison.
Fait rare, Smoltz a même donné deux buts sur balles dans cette manche, ses huitième et neuvième de la saison seulement, et quatre coups sûrs.
Armas s'enlise
Frank Robinson disait après le dernier départ de Tony Armas lundi à Chicago qu'il songeait à lui donner congé pour le reste de la saison. A la lumière de la performance offerte par le droitier dimanche à Atlanta, Robinson aurait sans doute dû le faire,
Armas a été égal à lui-même. Il n'a pas franchi la quatrième manche dans ce match qui a par ailleurs permis à Tony Batista de secouer une profonde léthargie.
Le joueur de troisième but des Expos a en effet obtenu un circuit et deux simples et a produit trois points, pour connaître son meilleur match en septembre. Mais Armas avait déjà permis aux meneurs de la section Est de prendre ce qui semblait être une confortable avance.
Armas, qui a cédé des circuits en solo à Rafael Furcal et à Andruw Jones, a tiré sa révérence après trois manches et deux tiers seulement.
Il avait eu le temps de donner cinq coups sûrs, quatre buts sur balles et cinq points. A son départ précédent à Chicago lundi, il avait quitté après trois manches.
Après avoir été victime de la longue balle au cours des deux premières manches, il a donné un simple à Furcal et deux buts sur balles en troisième. Un roulant a donné un troisième point aux Braves.
A la manche suivante, il a donné deux autres points après avoir encore fait don de deux buts sur balles.
Il lui a fallu 97 tirs pour n'obtenir que 11 retraits.
Son opposant, le jeune Dominicain Jose Capellan, s'est mieux débrouillé. Le droitier qui lance des balles de feu semblait nerveux en première quand il a cédé un point après avoir permis aux Expos de remplir les buts à ses débuts dans les grandes ligues, mais il s'est ressaisi par la suite.
Un but sur balles soutiré par Endy Chavez, un but volé et un simple de Batista ont permis ce premier point aux Expos.
En troisième, Capellan, qui a récolté 154 retraits sur des prises dans les ligues mineures cette saison, a encore goûté à la médecine de Batista, qui a claqué un double dans la gauche après un simple de Chavez.
Capellan a quitté après cinq manches. Il avait espacé quatre coups sûrs et trois buts sur balles. Il n'avait permis que deux points.
Batista semblait avoir retrouvé comme par magie son oeil au bâton, lui qui n'avait qu'un seul coup sûr en 14 présences depuis le début du voyage et qui n'avait obtenu que deux coups sûrs à ses 38 dernières visites à la plaque.
Les Braves ont poursuivi leur attaque contre le releveur Gary Majewski et Chipper Jones a expédié une de ses offrandes par dessus la clôture du centre en cinquième. C'était son 28e circuit.
Sledge a accueilli le releveur Kevin Gryboski avec un circuit en solo en sixième, son 13e de la saison.
Mais le receveur Eddie Perez a fait de même pour les Braves quand il a obtenu son troisième circuit de la saison aux dépens de Claudio Vargas en sixième.
Batista a rendu les choses intéressantes en septième en claquant à son tour un circuit de deux points contre le releveur gaucher Tom Martin. Pour Batista, c'était son 24e circuit de la saison, son premier depuis le 27 août contre les Padres de San Diego.
Les Braves ont ajouté un point face à T.J. Tucker en septième à la suite de doubles de LaRoche et de Perez.
