Les Giants de San Francisco ont réclamé le spécialiste des fins de match des Padres de San Diego Heath Bell au ballottage, rapporte ESPN.com mercredi.

Bell deviendra membre de l'enclos des releveurs des Giants, si les deux équipes parviennent à s'entendre sur les termes d'une transaction. Dans le cas contraire, les Padres retireront le nom de Bell du ballottage.

Par ailleurs, le voltigeur Jason Kubel et le frappeur de choix Jim Thome ont également été réclamés. On ne sait toutefois pas encore par qui.

Le nom du releveur numéro un des Giants Brian Wilson est présentement inscrit sur la liste des blessés en raison d'une inflammation au coude droit.

Les champions en titre de la Série mondiale occupent le deuxième rang de la division Ouest de la Ligue nationale, deux matchs derrière les Diamondbacks de l'Arizona.