SCOTTSDALE, Arizona - Les Giants de San Francisco ont libéré le vétéran voltigeur Dave Roberts jeudi, un geste surprise qui pourrait leur coûter 6,5 millions $ US cette saison.

Âgé de 36 ans, Roberts avait paraphé une entente de trois ans, d'une valeur de 18 millions $ US avec les Giants en 2007. Cependant, le voltigeur n'a participé qu'à 166 matchs lors des deux dernières saisons en raison de blessures à un coude et à un genou.

Roberts s'est présenté au camp d'entraînement à titre de cinquième voltigeur de l'équipe derrière Fred Lewis, Aaron Rowand et Randy Winn, les réguliers, et le jeune espoir Nate Schierholtz.

"Je ne m'y attendais pas et je dois m'en relever, a confié Roberts. Je croyais que j'irais jusqu'au bout de cette aventure. J'adore l'allure de cette équipe et je voulais faire ma part."

Le directeur général Brian Sabean a admis qu'il avait tenté d'échanger Roberts au cours de l'hiver et encore au printemps, sans succès.

"Il n'y avait tout simplement pas de place. Si nous avions attendu plus longtemps, nous aurions fait preuve d'injustice envers nos jeunes joueurs. De plus, ça lui donnera la chance de se trouver une nouvelle équipe", a précisé Roberts.