SAN FRANCISCO - Le releveur gaucher Javier Lopez a accepté une prolongation de contrat de deux saisons d'une valeur de 8,5 millions $US des Giants de San Francisco, a indiqué une personne au fait des négociations à l'Associated Press dimanche.

Lopez - l'un des releveurs gauchers les plus fiables de leur enclos des releveurs - était sur le point d'obtenir son autonomie lorsqu'il a reçu l'offre des Giants, confirmée sous le couvert de l'anonymat puisque l'équipe n'a toujours pas réalisé d'annonce officielle. Lopez empochera 4,25 millions $ en 2012 et 2013.

Le lanceur de 34 ans a présenté une fiche de 7-2 avec une moyenne de points mérités de 2,38 en 97 présences sur la butte depuis qu'il a été acquis des Pirates de Pittsburgh en 2010.

Par ailleurs, les Giants devront décider d'ici lundi soir s'ils se prévaudront de l'option de 5 millions $ prévue au contrat du releveur gaucher Jeremy Affeldt, qui peut être rachetée moyennant 500 000 $. Le directeur général des Giants Brian Sabean a indiqué qu'il s'attendait à revoir Affeldt, même si cela signifie de décliner l'option et de renégocier son contrat.