Les Giants voient rouge contre les Reds
Baseball samedi, 11 juin 2011. 19:45 vendredi, 13 déc. 2024. 06:41
SAN FRANCISCO - Mike Leake a blanchi l'adversaire pendant huit manches et a frappé deux coups sûrs contre Tim Lincecum, samedi, alors que les Reds de Cincinnati ont battu les Giants de San Francisco 10-2.
Leake (6-2) a espacé quatre coups sûrs et a retiré huit frappeurs au bâton, un sommet en carrière. Il montre un dossier de 3-0 et une moyenne de 1,93 à ses quatre derniers départs.
Brandon Phillips a réussi un double de deux points et a marqué deux fois, tandis que Joey Votto a chassé Lincecum avec un double d'un point en cinquième.
Lincecum (5-5) a concédé sept points en quatre manches; c'était la première fois depuis son année recrue, 2007, qu'il accordait autant de points dans un match. Il a donné quatre buts sur balles et n'a retiré qu'un seul frappeur au bâton.
Tout va comme sur des roulettes chez les Phillies
Le sommaire du match
Chase Utley a claqué un circuit et produit quatre points, Cliff Lee a excellé au monticule pendant huit manches et les Phillies de Philadelphie ont défait les Cubs de Chicago 7-1.
Lee (6-5) a devancé son coéquipier Roy Halladay au sommet de la Nationale au chapitre des retraits sur des prises. Il en a réussi sept et en totalise 107 depuis le début de la campagne. Lee a accordé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles.
Utley a donné les devants aux Phillies en première à l'aide d'un double de deux points, puis a ajouté deux points d'assurance en huitième en claquant sa deuxième longue balle de la campagne. Shane Victorino a réussi trois coups sûrs, a marqué trois points et en a produit un.
Ryan Howard et Raul Ibanez ont aussi produit un point chacun pour les Phillies, qui ont remporté trois de leurs quatre dernières parties.
Une cinquième victoire de suite pour les Braves
Le sommaire du match
Brian McCann a claqué un circuit de trois points en 10e manche et il a propulsé les Braves d'Atlanta vers une cinquième victoire de suite, un gain de 6-3 contre les Astros de Houston.
La claque dans la droite de McCann aux dépens de Brandon Lyon a aussi permis à Jordan Schafer et Dan Uggla de croiser le marbre. McCann a maintenant produit 501 points en carrière et il donnait alors les devants 5-2 aux Braves. Schafer avait frappé un simple tandis que Uggla avait soutiré un but sur balles.
Les Astros ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Lyon (3-3) a eu de la difficulté à lancer des prises lors de sa deuxième sortie depuis son retour au jeu plus tôt cette semaine. Il avait aussi accordé un circuit lors de la défaite des Astros contre les Braves vendredi.
Chipper Jones a frappé son deuxième double du match après le circuit de McCann, ce qui a chassé Lyon du match. Jones a ensuite croisé le match à la suite d'un simple d'Eric Hinske.
Le double de McCutchen fait toute la différence
Le sommaire du match
Andrew McCutchen a cogné un double de deux points et les Pirates de Pittsburgh ont signé un gain de 3-2 face aux Mets de New York.
Garrett Jones a fourni un double d'un point, tandis que Jose Tabata et Josh Harrison ont cogné deux coups sûrs chacun pour les vainqueurs.
James McDonald (4-4) a donné deux points et huit coups sûrs en six manches. Joel Hanrahan a mérité un 16e sauvetage en autant d'occasions.
Jose Reyes, Ruben Tejada et Carlos Beltran ont tous frappé trois coups sûrs pour les Mets. Le revers est allé à R.A. Dickey (3-7), qui a accordé trois points et huit coups sûrs en huit manches.
Les Brewers soufflent dans le cou des Cardinals
Le sommaire du match
Rickie Weeks a frappé un circuit de deux points qui donnait les devants aux siens, Zack Greinke a gagné son duel contre Chris Carpenter et les Brewers de Milwaukee ont défait les Cardinals de St. Louis 5-3.
Les Brewers, la meilleure équipe des majeures au cours du dernier mois, se sont rapprochés à un demi-match des Cards au sommet de la section centrale de la Nationale.
Prince Fielder a claqué son septième circuit à ses huit derniers matchs et Corey Hart a ajouté un double de deux points pour les Brewers, qui ont la meilleure fiche des majeures à domicile.
Lance Berkman a réussi un circuit contre Greinke (6-1). Cette claque donnait les devants 2-1 aux Cards en début de sixième, mais les Brewers ont répliqué avec quatre points contre Carpenter (1-6) en fin de sixième.
Le Canadien John Axford a été parfait en neuvième et a enregistré son 17e sauvetage de la campagne.
Les Dodgers battent les Rockies à petit feu
Le sommaire du match
Le frappeur suppléant Casey Blake a brisé l'égalité avec un double de trois points en sixième, Ted Lilly a été efficace pendant cinq manches et les Dodgers de Los Angeles ont mis fin à une série de trois revers en battant les Rockies du Colorado 11-7.
Aaron Miles et Jamey Carroll ont frappé quatre coups sûrs chacun alors que les Dodgers en ont réussi un total de 18, un sommet cette saison. Alors que les buts étaient remplis, Tony Gwynn fils a effectué un attrapé en plongeant pour mettre fin au match. C'est la deuxième fois en 2011 qu'il réussit cet exploit.
Lilly (5-5) a été aussi solide qu'à l'habitude. Il a éparpillé quatre coups sûrs avant de voir Blake, qui n'était pas dans la formation partante en raison de douleurs au cou, jouer les héros.
Les Dodgers ont failli gaspiller une avance de six points en fin de match, comme l'avait fait les Rockies la veille.
Une quatrième manche fatale aux Marlins
Le sommaire du match
Kelly Johnson a frappé un double de trois points lors d'une poussée de six points des Diamondbacks de l'Arizona en quatrième et ils ont défait les Marlins de la Floride 9-5.
Ryan Roberts et Stephen Drew ont réussi un circuit en solo chacun en appui à Ian Kennedy (7-2), qui a accordé cinq points et huit coups sûrs en huit manches.
Chris Coghlan, Gaby Sanchez et Mike Stanton ont frappé des circuits pour les Marlins, qui ont perdu neuf de leurs 10 derniers matchs.
Javier Vazquez (3-6) a été chassé du monticule en quatrième - après avoir retiré les trois frappeurs sur des prises en troisième - quand les D-backs ont envoyé 10 frappeurs au bâton et ont marqué six points.
Les Nationals secouent une bien mauvaise habitude
Le sommaire du match
John Lannan a été efficace pendant sept manches et les Nationals de Washington ont remporté un deuxième match de suite à l'étranger pour la première fois en un mois, en battant les Padres de San Diego 2-1.
Lannan (4-5) a accordé un circuit à la recrue Anthony Rizzo, mais s'est sorti du pétrin en sixième alors que les buts étaient remplis. Le gaucher a concédé six coups sûrs.
Les Nationals ont inscrit deux points en première grâce à un double d'un point de Danny Espinosa et un simple productif de Wilson Ramos.
Les Nationals, qui, à 15-24, ont la deuxième pire fiche à l'étranger de la Nationale, ont gagné deux matchs de suite sur la route depuis les 10 et 11 mai derniers. Ils avaient perdu 13 de leurs 18 dernières parties à l'extérieur de Washington.
L'équipe a aussi remporté deux matchs de suite à San Diego pour la première fois depuis septembre 1999, alors qu'elle représentait la ville de Montréal.
Leake (6-2) a espacé quatre coups sûrs et a retiré huit frappeurs au bâton, un sommet en carrière. Il montre un dossier de 3-0 et une moyenne de 1,93 à ses quatre derniers départs.
Brandon Phillips a réussi un double de deux points et a marqué deux fois, tandis que Joey Votto a chassé Lincecum avec un double d'un point en cinquième.
Lincecum (5-5) a concédé sept points en quatre manches; c'était la première fois depuis son année recrue, 2007, qu'il accordait autant de points dans un match. Il a donné quatre buts sur balles et n'a retiré qu'un seul frappeur au bâton.
Tout va comme sur des roulettes chez les Phillies
Le sommaire du match
Chase Utley a claqué un circuit et produit quatre points, Cliff Lee a excellé au monticule pendant huit manches et les Phillies de Philadelphie ont défait les Cubs de Chicago 7-1.
Lee (6-5) a devancé son coéquipier Roy Halladay au sommet de la Nationale au chapitre des retraits sur des prises. Il en a réussi sept et en totalise 107 depuis le début de la campagne. Lee a accordé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles.
Utley a donné les devants aux Phillies en première à l'aide d'un double de deux points, puis a ajouté deux points d'assurance en huitième en claquant sa deuxième longue balle de la campagne. Shane Victorino a réussi trois coups sûrs, a marqué trois points et en a produit un.
Ryan Howard et Raul Ibanez ont aussi produit un point chacun pour les Phillies, qui ont remporté trois de leurs quatre dernières parties.
Une cinquième victoire de suite pour les Braves
Le sommaire du match
Brian McCann a claqué un circuit de trois points en 10e manche et il a propulsé les Braves d'Atlanta vers une cinquième victoire de suite, un gain de 6-3 contre les Astros de Houston.
La claque dans la droite de McCann aux dépens de Brandon Lyon a aussi permis à Jordan Schafer et Dan Uggla de croiser le marbre. McCann a maintenant produit 501 points en carrière et il donnait alors les devants 5-2 aux Braves. Schafer avait frappé un simple tandis que Uggla avait soutiré un but sur balles.
Les Astros ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Lyon (3-3) a eu de la difficulté à lancer des prises lors de sa deuxième sortie depuis son retour au jeu plus tôt cette semaine. Il avait aussi accordé un circuit lors de la défaite des Astros contre les Braves vendredi.
Chipper Jones a frappé son deuxième double du match après le circuit de McCann, ce qui a chassé Lyon du match. Jones a ensuite croisé le match à la suite d'un simple d'Eric Hinske.
Le double de McCutchen fait toute la différence
Le sommaire du match
Andrew McCutchen a cogné un double de deux points et les Pirates de Pittsburgh ont signé un gain de 3-2 face aux Mets de New York.
Garrett Jones a fourni un double d'un point, tandis que Jose Tabata et Josh Harrison ont cogné deux coups sûrs chacun pour les vainqueurs.
James McDonald (4-4) a donné deux points et huit coups sûrs en six manches. Joel Hanrahan a mérité un 16e sauvetage en autant d'occasions.
Jose Reyes, Ruben Tejada et Carlos Beltran ont tous frappé trois coups sûrs pour les Mets. Le revers est allé à R.A. Dickey (3-7), qui a accordé trois points et huit coups sûrs en huit manches.
Les Brewers soufflent dans le cou des Cardinals
Le sommaire du match
Rickie Weeks a frappé un circuit de deux points qui donnait les devants aux siens, Zack Greinke a gagné son duel contre Chris Carpenter et les Brewers de Milwaukee ont défait les Cardinals de St. Louis 5-3.
Les Brewers, la meilleure équipe des majeures au cours du dernier mois, se sont rapprochés à un demi-match des Cards au sommet de la section centrale de la Nationale.
Prince Fielder a claqué son septième circuit à ses huit derniers matchs et Corey Hart a ajouté un double de deux points pour les Brewers, qui ont la meilleure fiche des majeures à domicile.
Lance Berkman a réussi un circuit contre Greinke (6-1). Cette claque donnait les devants 2-1 aux Cards en début de sixième, mais les Brewers ont répliqué avec quatre points contre Carpenter (1-6) en fin de sixième.
Le Canadien John Axford a été parfait en neuvième et a enregistré son 17e sauvetage de la campagne.
Les Dodgers battent les Rockies à petit feu
Le sommaire du match
Le frappeur suppléant Casey Blake a brisé l'égalité avec un double de trois points en sixième, Ted Lilly a été efficace pendant cinq manches et les Dodgers de Los Angeles ont mis fin à une série de trois revers en battant les Rockies du Colorado 11-7.
Aaron Miles et Jamey Carroll ont frappé quatre coups sûrs chacun alors que les Dodgers en ont réussi un total de 18, un sommet cette saison. Alors que les buts étaient remplis, Tony Gwynn fils a effectué un attrapé en plongeant pour mettre fin au match. C'est la deuxième fois en 2011 qu'il réussit cet exploit.
Lilly (5-5) a été aussi solide qu'à l'habitude. Il a éparpillé quatre coups sûrs avant de voir Blake, qui n'était pas dans la formation partante en raison de douleurs au cou, jouer les héros.
Les Dodgers ont failli gaspiller une avance de six points en fin de match, comme l'avait fait les Rockies la veille.
Une quatrième manche fatale aux Marlins
Le sommaire du match
Kelly Johnson a frappé un double de trois points lors d'une poussée de six points des Diamondbacks de l'Arizona en quatrième et ils ont défait les Marlins de la Floride 9-5.
Ryan Roberts et Stephen Drew ont réussi un circuit en solo chacun en appui à Ian Kennedy (7-2), qui a accordé cinq points et huit coups sûrs en huit manches.
Chris Coghlan, Gaby Sanchez et Mike Stanton ont frappé des circuits pour les Marlins, qui ont perdu neuf de leurs 10 derniers matchs.
Javier Vazquez (3-6) a été chassé du monticule en quatrième - après avoir retiré les trois frappeurs sur des prises en troisième - quand les D-backs ont envoyé 10 frappeurs au bâton et ont marqué six points.
Les Nationals secouent une bien mauvaise habitude
Le sommaire du match
John Lannan a été efficace pendant sept manches et les Nationals de Washington ont remporté un deuxième match de suite à l'étranger pour la première fois en un mois, en battant les Padres de San Diego 2-1.
Lannan (4-5) a accordé un circuit à la recrue Anthony Rizzo, mais s'est sorti du pétrin en sixième alors que les buts étaient remplis. Le gaucher a concédé six coups sûrs.
Les Nationals ont inscrit deux points en première grâce à un double d'un point de Danny Espinosa et un simple productif de Wilson Ramos.
Les Nationals, qui, à 15-24, ont la deuxième pire fiche à l'étranger de la Nationale, ont gagné deux matchs de suite sur la route depuis les 10 et 11 mai derniers. Ils avaient perdu 13 de leurs 18 dernières parties à l'extérieur de Washington.
L'équipe a aussi remporté deux matchs de suite à San Diego pour la première fois depuis septembre 1999, alors qu'elle représentait la ville de Montréal.
