MILWAUKEE - Des circuits de Martin Prado et Dan Uggla aux dépens de Takashi Saito en huitième ont permis aux Braves d'Atlanta de venir de l'arrière pour vaincre les Brewers de Milwaukee 2-1, lundi.

Avant ces circuits, les Braves n'ont pas été en mesure de fournir un peu d'offensive à leur partant Brandon Beachy, qui n'avait accordé que quatre coups sûrs - dont le troisième circuit de la saison de Rickie Weeks - en six manches de travail, au cours desquelles il a inscrit sept retraits sur des prises.

C'est finalement Peter Moylan (1-0) qui a récolté la victoire. Craig Kimbrel a sauvegardé un deuxième match. Il s'agissait de la première décision au dossier de Saito (0-1) cette saison, qui a bousillé une première avance des Brewers.

Wells permet aux Cubs de l'emporter
Le sommaire du match | Faits saillants

Randy Wells a été en mesure de surmonter des difficultés en début de rencontre pour lancer six bonnes manches, permettant aux Cubs de Chicago de dominer les Diamondbacks de l'Arizona 4-1, lundi.

Wells (1-0) a remporté son duel face à Joe Saunders (0-1). Il a retiré six frappeurs sur des prises tout en allouant que quatre buts sur balles. Le seul point des D'backs a été marqué sur le premier circuit de la saison de Willie Bloomquist en première, le tout premier frappeur à affronter le partant des Cubs.

Après que Kerry Wood se soit sorti d'impasse avec les buts remplis en huitième, Carlos Marmol est venu lancer la neuvième pour préserver une deuxième victoire cette saison.

Alfonso Soriano a produit deux points dans la victoire, à l'aide de son deuxième circuit de la campagne et d'un double.

Les Pirates sont mieux partis que l'an dernier à l'étranger
Le sommaire du match

Charlie Morton a remporté son premier match à l'étranger depuis la fin de la campagne 2009 et les Pirates de Pittsburgh ont surpris les Cardinals de St. Louis en inscrivant quatre points en sixième manche pour finalement l'emporter 4-3.

En quatre lancers seulement, Kyle Lohse (0-1) a offert son premier but sur balles de la saison, un double de deux points à Neil Walker et la deuxième longue balle d'Andrew McCutchen - qui portait alors la marque à 4-1 en faveur des Pirates.

Joel Hanrahan a réussi quatre retraits pour conserver une avance d'un point et enregistrer son troisième sauvetage en autant d'opportunités pour les Pirates, qui ont une fiche de 3-1 à l'étranger jusqu'ici cette saison. L'an dernier, les Pirates avaient conclu la campagne avec une piètre fiche de 17-64 à l'extérieur du PNC Park.

Les Cardinals ont été 1-en-9 avec des coureurs en position de marquer, et 2-en-16 avec des coureurs sur les sentiers aux dépens de Morton (1-0) et quatre releveurs.