CLEVELAND - Les Indians de Cleveland ont acquis vendredi le droitier Kevin Slowey, des Rockies du Colorado, après l'arrestation de Fausto Carmona en République dominicaine.

Les Indians ont envoyé le releveur Zach Putnam et une somme d'argent aux Rockies pour Slowey, qui a joué pour les Twins, en 2011, avant d'être échangé au Colorado le 6 décembre.

Slowey a connu des saisons de 12, 10 et 13 gains avec les Twins avant de montrer un dossier de 0-8 et une moyenne de 6,67, en 2011. Il a passé du temps avec la filiale de Rochester (New York) au niveau AAA, notamment.

Slowey, 27 ans, pourrait devenir une option dans la rotation des Indians si Carmona ne pouvait quitter son pays natal à cause de problèmes de passeport. Il pourrait lutter avec Jeanmar Gomez et David Huff à ce niveau.

Carmona a utilisé une fausse identité pour jouer aux États-Unis, a dit la police. Son vrai nom serait Roberto Hernandez Heredia, et il pourrait avoir 31 ans plutôt que 28.

Putnam a passé la majeure partie de la dernière saison à Columbus au niveau AAA, où il a montré une fiche de 6-3 et une moyenne de 3,65. Il devait batailler pour un poste de releveur au camp d'entraînement.