Comme bien d'autres joueurs dans le baseball majeur, le releveur Juan Carlos Oviedo a évité l'arbitrage salarial en acceptant un contrat d'un an de six millions de dollars avec les Marlins de Miami.

Un autre releveur, Edward Mujica, a aussi conclu une entente d'un an avec l'équipe.

Oviedo touchera un salaire de 2,35 millions en 2012. Le Dominicain donne toutefois des maux de tête à l'équipe puisqu'il a changé son nom, étant connu l'an dernier comme Leo Nunez, ce qui cause des ennuis pour obtenir un visa de travail aux États-Unis. L'athlète s'est excusé d'avoir utilisé un faux nom et falsifié son âge parce qu'il était trop jeune pour jouer au baseball professionnel.

Les Marlins avaient placé son nom sur une liste restrictive et ils pourraient chercher à échanger le droitier après la signature du releveur Heath Bell en décembre dernier. Ce dernier a conclu une entente de trois ans d'une valeur de 27 millions de dollars.

L'an dernier, Oviedo a réussi 36 sauvetages en 42 chances et il a conservé une mpm de 4,06. Il a saboté 21 avances au cours des trois dernières campagnes.

Mujica a montré un dossier de 9-6 avec une mpm de 2,96 en 67 parties avec les Marlins en 2011.