(AP) Alex Gonzalez a couronné une poussée de sept points en première manche au moyen d'un circuit de trois points et Mike Lowell a produit un total de cinq points, mardi, pour aider les Marlins de la Floride à s'imposer 9-1 contre les Giants de San Francisco.

A.J. Burnett (4-6) n'a cédé que deux coups sûrs, des simples à Edgardo Alfonzo, et un point en sept manches. Il a donné quatre buts sur balles et atteint un frappeur.

Le seul point des Giants été le résultat d'un mauvais lancer alors que les buts était remplis.

Lowell a produit trois points au moyen d'un double en première et il a cogné un circuit de deux points en quatrième.

Les sept points marqués par les Marlins en première égalent un record d'équipe. Ils ont malmené le gaucher Wayne Franklin (2-1), qui n'en était qu'à son deuxième départ de la saison. Il remplaçait Jason Schmidt, blessé.