(RDS) - Inexplicable. Voilà le qualificatif employé par le père de Russell Martin pour décrire ce qu'il ressent quand il voit son fils porter l'uniforme des Dodgers de Los Angeles. M. Martin a assisté à son premier match lundi, une journée qu'il n'oubliera jamais.

"Je n'ai pas de mots pour expliquer. C'est dommage qu'ils (les Dodgers) n'aient pas gagné aujourd'hui, mais de regarder mon fils dans une partie comme ça, c'est extraordinaire."

"Depuis que je suis jeune que je veux atteindre les Ligues majeures, se souvient le receveur recrue. Lui aussi avait ce rêve. Nous avions le même en fait. Je ne peux expliquer comment je me sens. C'est juste incroyable."

"C'est la façon dont il a été accueilli par les gens du milieu, poursuit le fier paternel. Des personnes qui sont dans le baseball depuis 20 ou 30 ans. Elles sont impressionnées par mon fils. Je trouve ça incroyable. Pour un père, je ne peux demander plus."

"Ça fait longtemps qu'il veut me voir jouer au niveau professionnel. Il a enfin eu cette chance aujourd'hui (lundi) et je suis certain qu'il est extrêmement fier de moi", a confié Martin, qui frappe pour une moyenne de ,270 avec trois circuits et 16 points produits depuis qu'il a été appelé à remplacer Dioner Navarro, un autre espoir des Dodgers dont le nom se trouve sur la liste des blessés.

Russell Martin Sr. a été musicien dans les rues de Montréal. Il n'a jamais fait beaucoup d'argent, mais il a vu grandir son fils. "Je me suis arrangé toute ma vie pour être proche de lui. Pour jouer au baseball avec."

Comme tous les jeunes au Québec, Russell Martin jouait au hockey l'hiver. Mais papa a rapidement perçu que son fils était plutôt doué pour le baseball.

"Quand j'ai vu ce dont il était capable avec une balle et un bâton, je lui ai affirmé que le baseball était le bon choix!"

Papa et fiston Martin flottent sur un nuage. Un véritable rêve. Et ni l'un, ni l'autre espère se réveiller!