Les Mets de New York ont échangé le voltigeur de centre Angel Pagan aux Giants de San Francisco en plus de consentir des contrats aux releveurs et joueurs autonomes Frank Francisco et Jon Rauch.

En retour des services de Pagan, les Mets ont fait l'acquisition du voltigeur Andres Torres et du lanceur Ramon Ramirez.

Francisco a signé une entente de deux ans d'une valeur de 12 millions $ US, tandis que Rauch a paraphé un pacte d'un an.