(RDS) - L'ancien des Blue Jays de Toronto, Ryan Freel, a frappé quatre coups sûrs, dont son premier circuit depuis le 5 septembre, pour mener les Reds de Cincinnati à un gain de 12-3 sur les Nationals de Washington.

Felipe Lopez a frappé un circuit de deux points, alors qu'Austin Kearns a produit trois points pour les Reds qui ont balayé cette série de trois matchs.

L'ancien des Reds, Jose Guillen, a frappé deux circuits pour les Nationals qui ont perdu cinq de leurs six derniers matchs.

Matt Belisle (2-4) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en six manches de travail pour être crédité du triomphe.

Claudio Vargas (0-3) a pour sa part été malmené par les locaux. En une manche et deux tiers, il a accordé trois points, dont deux mérités, sur trois coups sûrs et trois buts sur balles.

Les Brewers lessivent les Rockies

À Milwaukee, Bill Hall a produit quatre points dans une victoire de 11-1 des Brewers sur les Rockies du Colorado.

Le partant des Brewers, Gary Glover (3-3), a connu un très bon départ, lui qui avait été lamentable à sa dernière sortie. Le droitier a accordé un point non mérité, trois coups sûrs et un but sur balles en six manches de travail.

Carlos Lee a frappé son 11e circuit de la saison pour les locaux, alors que Hall a réussi une claque de trois points.

Jamey Wright (2-5) a été débité du revers.

Rare victoire des Astros sur la route

Les Astros de Houston ont mis fin à une glissade de sept défaites consécutives en prenant la mesure des Cubs de Chicago par la marque de 5-1. Les Astros portent leur fiche à 3-21 loin du Minute Maid Park.

Morgan Ensberg a brisé une égalité de 1-1 avec un circuit solo en cinquième manche, son sixième en 16 matchs. Les Astros ont concrétisé leur victoire avec trois points en huitième.

Brandon Backe (4-3) savoure sa première victoire de la saison sur la route, allouant sept coups sûrs et un point en sept manches.

Greg Maddux (2-3) a concédé cinq points sur huit coups sûrs en 7.2 manches. Les Cubs encaissent un premier revers en quatre matchs.

Les Mets blanchis... encore

La recrue Kyle Davies a impresionné à son premier match à domicile et les Braves d'Atlanta ont blanchi les Mets de New York pour un deuxième match de suite, les battant 3-0. Ils ont ainsi complété le balayage de la série de trois matchs.

Après que Tim Hudson eût battu les Mets 4-0 mardi, Davies s'est montré intraitable à son deuxième départ dans les ligues majeures pour mériter sa deuxième victoire.

Davies, qui est originaire de Stockbridge en Georgie, lançait devant ses parents et amis. Il a espacé cinq coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et un tiers.

Chris Reitsma a lancé au cours des deux dernières manches pour son premier sauvetage.

Les Braves ont marqué trois fois en cinquième contre le partant Carlos Zambrano (2-5), qui a lui-même commis une erreur de deux points.

Sept de suite pour Mulder

Mark Mulder a remporté une septième décision de suite, et Yadier Molina a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences, un sommet personnel, en plus de produire quatre points dans une victoire de 11-5 des Cardinals de Saint Louis sur les Pirates de Pittsburgh.

David Eckstein a réussi un circuit de deux points ainsi qu'un ballon-sacrifice pour les Cardinals.

Saint Louis a remporté ses 12 derniers matchs contre Pittsburgh.

Mulder (7-1) a concédé trois points et six coups sûrs en sept manches. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et commis un but sur balles. Mulder a conservé un dossier de 7-0 et une m.p.m. de 2,84 à ses huit derniers départs.

Wolf vainc sa bête noire

Randy Wolf a remporté une rare victoire contre la Floride alors que les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Marlins 8-5.

Jimmy Rollins a obtenu quatre coups sûrs et Jim Thome a frappé trois fois en lieu sûr dans le gain des Phillies.

Wolf (4-4) présentait un dossier de 2-12 face aux Marlins. Il a concédé cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Ryan Madson a retiré quatre frappeurs en deux manches et deux tiers, et Billy Wagner a complété la rencontre pour mériter son 11e sauvetage en 13 occasions.

Al Leiter (2-5) a accordé cinq points, sept coups sûrs et deux buts sur balles en deux manches et un tiers. Il s'agissait de sa plus courte sortie depuis le 8 juin 2003.

Les Phillies ont obtenu 17 coups sûrs, égalant leur plus haut total de la saison.

Quatre circuits pour Alou et Feliz

Pedro Feliz et Moises Alou ont chacun frappé deux circuits, menant les Giants de San Francisco à une victoire de 10-2 sur les Dodgers de Los Angeles. Les Giants signent une quatrième victoire consécutive.

Feliz et Alou, qui ont chacun frappé la longue balle en première manche, terminent le match avec respectivement quatre et trois points produits. Jason Ellison, Omar Vizquel et Deivi Cruz ont produit les autres points des Giants.

Brett Tomko a limité les Dodgers à un point sur cinq coups sûrs en huit manches pour sa quatrième victoire de la saison.

J.D. Drew a frappé la longue balle pour les Dodgers, qui ont perdu dix de leurs 13 derniers matchs.

La défaite va à la fiche de Wilson Alvarez (1-2).