Les Nats gagnent l'avantage du terrain
Baseball mercredi, 3 oct. 2012. 16:46 vendredi, 13 déc. 2024. 22:40
WASHINGTON - Ryan Zimmerman a frappé son 25e circuit de la saison, mercredi, alors que les Nationals de Washington ont prévalu 5-1 aux dépens des Phillies de Philadelphie.
Tyler Moore et Michael Morse ont aussi cogné la longue balle pour les Nationals, qui amorceront les séries ce dimanche à l'étranger, contre les Cards ou les Braves. Ces deux clubs s'affronteront en match éliminatoire vendredi, au Turner Field.
Morse a aussi claqué deux doubles pour les Nationals, qui auront l'avantage du terrain tout au long des séries.
Edwin Jackson (10-11) a donné un point et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a retiré six frappeurs au bâton.
Nate Schierholtz a frappé deux doubles pour les Phillies, tandis que Cliff Lee (6-9) a alloué trois points et huit coups sûrs en six manches.
Fin d'une autre saison de misère des Pirates
Sommaire
Michael Bourn a volé deux buts de plus pour terminer la saison avec 42 larcins, aidant les Braves d'Atlanta à l'emporter 4-0 face aux Pirates de Pittsburgh.
Jason Heyward a cogné deux simples et a marqué deux fois. Dan Uggla et J.C. Boscan ont frappé des simples d'un point, tandis que le gain est allé au releveur Luis Avilan (1-0).
Les Braves portent maintenant leur attention sur vendredi: ils accueilleront alors St. Louis dans un match qui déterminera quelle équipe va poursuivre sa route en séries, dans la Ligue nationale.
A.J. Burnett (16-10) a donné quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Les Pirates n'ont récolté que quatre simples et peu après l'un de ceux-ci, Andrew McCutchen s'est fait épingler au premier coussin.
Shelby Miller termine avec un bon départ
Sommaire
Le droitier recrue Shelby Miller n'a pas concédé de coup sûr avant la sixième manche à son premier départ dans les majeures, Matt Carpenter a cogné un simple d'un point et les Cardinals de St. Louis ont défait les Reds de Cincinnati 1-0.
Les Cardinals, qui ont gagné 12 de leurs 16 derniers matchs en saison régulière, s'étaient assurés de la dernière place donnant accès aux éliminatoires mardi et ils affronteront les Braves à Atlanta vendredi pour l'obtention du titre de meilleur deuxième.
Les Reds, qui ont gagné quatre de leurs sept dernières rencontres, croiseront le fer avec les Giants de San Francisco, champions de la section Ouest de la Nationale, lors d'une série de section qui débutera samedi.
Carpenter a envoyé Shane Robinson au marbre à l'aide d'un simple après un retrait en huitième. Robinson avait amorcé la séquence avec un simple contre Jonathan Broxton (3-3).
La victoire est allée au dossier du releveur Victor Marte (3-2), qui a oeuvré pendant une manche. Jason Motte a fermé les livres en neuvième et a signé son 42e sauvetage de la campagne.
LaHair joue les héros
Sommaire
Bryan LaHair a frappé un simple d'un point en neuvième, permettant aux Cubs de Chicago d'infliger un revers de 5-4 aux Astros de Houston.
LaHair a obtenu le simple décisif contre Hector Ambriz (1-1), poussant au marbre Darwin Barney. Ce dernier était le coureur suppléant pour Anthony Recker, qui a amorcé la neuvième avec un but sur balles. Un amorti et un but sur balles ont amené Barney au troisième but, avant le coup sûr de LaHair au champ droit. Le gain est allé à Carlos Marmol (3-3).
LaHair a claqué un circuit en deuxième, créant l'impasse 1-1. Le lanceur partant Travis Wood a obtenu un simple de deux points faisant 4-1 Cubs en quatrième, mais Justin Maxwell a créé l'égalité avec un circuit de trois points en huitième.
Les Mets terminent en beauté
Sommaire
Ike Davis a cogné son 32e circuit de la campagne et Scott Hairston son 20e, et ils ont aidé les Mets de New York à terminer leur saison avec une victoire de 4-2 contre les Marlins de Miami.
Jeremy Hefner (4-7), qui espère se tailler un poste avec les Mets en 2013, a mis fin à la saison en connaissant un deuxième bon départ de suite. Il a accordé deux points en sept manches et un tiers.
Pour les deux équipes, ce match marquait la fin de saisons décevantes. Les Mets (74-88) ont terminé quatrième dans l'Est de la Nationale pour une quatrième saison d'affilée. Les Marlins (69-93), qui étaient sensés être parmi les favoris pour le titre de la section après plusieurs acquisitions coûteuses au cours de l'hiver, ont plutôt connu leur pire campagne depuis 1999.
Les Marlins devront répondre à plusieurs questions au cours de la saison morte, dont celles concernant l'avenir du gérant Ozzie Guillen et du président des opérations baseball Larry Beinfest avec l'équipe. Les deux hommes sont sous contrat jusqu'à la fin de la saison 2015, mais le propriétaire de l'équipe, Jeffrey Loria, pourrait décider d'apporter des changements à ces positions.
Tom Koehler (0-1) a encaissé la défaite à son premier départ dans les majeures. Il a concédé trois points et six coups sûrs en cinq manches.
Une performance digne d'un gagnant du Cy Young
Sommaire
Clayton Kershaw a terminé la saison avec la meilleure moyenne des majeures (2,53), Adrian Gonzalez a produit le point qui a fait la différence avec un simple en sixième manche et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Giants de San Francisco 5-1, un jour après avoir été éliminés de la course aux séries par les champions de la section Ouest pour une troisième année d'affilée.
Kershaw (14-9) a accordé un point, trois coups sûrs et trois buts sur balles en huit manches à son 33e départ. Le champion en titre du trophée Cy Young dans la Nationale a réussi son 229e retrait sur des prises, un de moins que le meneur dans la Nationale: R.A. Dickey des Mets de New York. Le gaucher est devenu le premier lanceur à maintenir la meilleure moyenne de points mérités dans sa ligue deux ans de suite depuis Randy Johnson en 2001 et 2002 avec les Diamondbacks de l'Arizona.
Kershaw est aussi le premier lanceur des Dodgers à réussir l'exploit depuis Sandy Koufax de 1962 à 1966.
Clay Hensley (4-5) a accordé un point et deux coups sûrs en une manche et a encaissé la défaite pour les Giants, qui amorceront leur série de section samedi face aux Reds de Cincinnati.
Le receveur des Giants Buster Posey a été 0-en-2, mais a tout de même remporté le championnat des frappeurs dans la Nationale avec une moyenne de ,336. Il est le premier membre des Giants à mériter cet honneur depuis Barry Bonds en 2004. Il est aussi le premier receveur à remporter ce titre dans la Nationale depuis 1942, quand Ernie Lombardi avait réussi l'exploit en maintenant une moyenne de ,330 avec les Braves de Boston.
Match serré à l'avantage des Rockies
Sommaire
DJ LeMahieu a dénoué l'impasse avec un simple d'un point en quatrième, mercredi, alors que les Rockies du Colorado ont défait les D'Backs de l'Arizona 2-1.
Un optionnel de Wilin Rosario avait créé l'égalité plus tôt dans la manche, après le circuit d'A.J. Pollock en troisième. Jeff Francis (6-7) a donné un point et cinq coups sûrs en cinq manches. Cinq releveurs ont fait la transition vers Matt Belisle, qui a signé un troisième sauvetage.
Justin Upton a cogné trois coups sûrs pour l'Arizona. Ian Kennedy (15-12) a concédé deux points et six coups sûrs en sept manches, retirant huit frappeurs au bâton.
Chase Headley, le meilleur producteur de points de la Nationale
Sommaire
Chase Headley a produit deux points pour ainsi finir la saison au premier rang dans la Nationale à ce chapitre avec 115 et les Padres de San Diego ont battu les Brewers de Milwaukee 7-6.
Headley a produit un point à l'aide d'un double en cinquième manche. Il a ensuite frappé un triple d'un point en septième avant d'inscrire le point gagnant à la suite d'un ballon sacrifice d'Yonder Alonso.
Travis Ishikawa a produit quatre points du côté des Brewers, dont trois à l'aide d'un double qui donnait les devants 6-0 aux siens en troisième.
La victoire est allée à la fiche de Tommy Layne (2-0), tandis que Jim Henderson (1-3) a encaissé la défaite en plus d'ajouter un quatrième sabotage à sa fiche. Luke Gregerson a oeuvré en neuvième et enregistré son neuvième sauvetage de la campagne.
Tyler Moore et Michael Morse ont aussi cogné la longue balle pour les Nationals, qui amorceront les séries ce dimanche à l'étranger, contre les Cards ou les Braves. Ces deux clubs s'affronteront en match éliminatoire vendredi, au Turner Field.
Morse a aussi claqué deux doubles pour les Nationals, qui auront l'avantage du terrain tout au long des séries.
Edwin Jackson (10-11) a donné un point et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a retiré six frappeurs au bâton.
Nate Schierholtz a frappé deux doubles pour les Phillies, tandis que Cliff Lee (6-9) a alloué trois points et huit coups sûrs en six manches.
Fin d'une autre saison de misère des Pirates
Sommaire
Michael Bourn a volé deux buts de plus pour terminer la saison avec 42 larcins, aidant les Braves d'Atlanta à l'emporter 4-0 face aux Pirates de Pittsburgh.
Jason Heyward a cogné deux simples et a marqué deux fois. Dan Uggla et J.C. Boscan ont frappé des simples d'un point, tandis que le gain est allé au releveur Luis Avilan (1-0).
Les Braves portent maintenant leur attention sur vendredi: ils accueilleront alors St. Louis dans un match qui déterminera quelle équipe va poursuivre sa route en séries, dans la Ligue nationale.
A.J. Burnett (16-10) a donné quatre points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Les Pirates n'ont récolté que quatre simples et peu après l'un de ceux-ci, Andrew McCutchen s'est fait épingler au premier coussin.
Shelby Miller termine avec un bon départ
Sommaire
Le droitier recrue Shelby Miller n'a pas concédé de coup sûr avant la sixième manche à son premier départ dans les majeures, Matt Carpenter a cogné un simple d'un point et les Cardinals de St. Louis ont défait les Reds de Cincinnati 1-0.
Les Cardinals, qui ont gagné 12 de leurs 16 derniers matchs en saison régulière, s'étaient assurés de la dernière place donnant accès aux éliminatoires mardi et ils affronteront les Braves à Atlanta vendredi pour l'obtention du titre de meilleur deuxième.
Les Reds, qui ont gagné quatre de leurs sept dernières rencontres, croiseront le fer avec les Giants de San Francisco, champions de la section Ouest de la Nationale, lors d'une série de section qui débutera samedi.
Carpenter a envoyé Shane Robinson au marbre à l'aide d'un simple après un retrait en huitième. Robinson avait amorcé la séquence avec un simple contre Jonathan Broxton (3-3).
La victoire est allée au dossier du releveur Victor Marte (3-2), qui a oeuvré pendant une manche. Jason Motte a fermé les livres en neuvième et a signé son 42e sauvetage de la campagne.
LaHair joue les héros
Sommaire
Bryan LaHair a frappé un simple d'un point en neuvième, permettant aux Cubs de Chicago d'infliger un revers de 5-4 aux Astros de Houston.
LaHair a obtenu le simple décisif contre Hector Ambriz (1-1), poussant au marbre Darwin Barney. Ce dernier était le coureur suppléant pour Anthony Recker, qui a amorcé la neuvième avec un but sur balles. Un amorti et un but sur balles ont amené Barney au troisième but, avant le coup sûr de LaHair au champ droit. Le gain est allé à Carlos Marmol (3-3).
LaHair a claqué un circuit en deuxième, créant l'impasse 1-1. Le lanceur partant Travis Wood a obtenu un simple de deux points faisant 4-1 Cubs en quatrième, mais Justin Maxwell a créé l'égalité avec un circuit de trois points en huitième.
Les Mets terminent en beauté
Sommaire
Ike Davis a cogné son 32e circuit de la campagne et Scott Hairston son 20e, et ils ont aidé les Mets de New York à terminer leur saison avec une victoire de 4-2 contre les Marlins de Miami.
Jeremy Hefner (4-7), qui espère se tailler un poste avec les Mets en 2013, a mis fin à la saison en connaissant un deuxième bon départ de suite. Il a accordé deux points en sept manches et un tiers.
Pour les deux équipes, ce match marquait la fin de saisons décevantes. Les Mets (74-88) ont terminé quatrième dans l'Est de la Nationale pour une quatrième saison d'affilée. Les Marlins (69-93), qui étaient sensés être parmi les favoris pour le titre de la section après plusieurs acquisitions coûteuses au cours de l'hiver, ont plutôt connu leur pire campagne depuis 1999.
Les Marlins devront répondre à plusieurs questions au cours de la saison morte, dont celles concernant l'avenir du gérant Ozzie Guillen et du président des opérations baseball Larry Beinfest avec l'équipe. Les deux hommes sont sous contrat jusqu'à la fin de la saison 2015, mais le propriétaire de l'équipe, Jeffrey Loria, pourrait décider d'apporter des changements à ces positions.
Tom Koehler (0-1) a encaissé la défaite à son premier départ dans les majeures. Il a concédé trois points et six coups sûrs en cinq manches.
Une performance digne d'un gagnant du Cy Young
Sommaire
Clayton Kershaw a terminé la saison avec la meilleure moyenne des majeures (2,53), Adrian Gonzalez a produit le point qui a fait la différence avec un simple en sixième manche et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Giants de San Francisco 5-1, un jour après avoir été éliminés de la course aux séries par les champions de la section Ouest pour une troisième année d'affilée.
Kershaw (14-9) a accordé un point, trois coups sûrs et trois buts sur balles en huit manches à son 33e départ. Le champion en titre du trophée Cy Young dans la Nationale a réussi son 229e retrait sur des prises, un de moins que le meneur dans la Nationale: R.A. Dickey des Mets de New York. Le gaucher est devenu le premier lanceur à maintenir la meilleure moyenne de points mérités dans sa ligue deux ans de suite depuis Randy Johnson en 2001 et 2002 avec les Diamondbacks de l'Arizona.
Kershaw est aussi le premier lanceur des Dodgers à réussir l'exploit depuis Sandy Koufax de 1962 à 1966.
Clay Hensley (4-5) a accordé un point et deux coups sûrs en une manche et a encaissé la défaite pour les Giants, qui amorceront leur série de section samedi face aux Reds de Cincinnati.
Le receveur des Giants Buster Posey a été 0-en-2, mais a tout de même remporté le championnat des frappeurs dans la Nationale avec une moyenne de ,336. Il est le premier membre des Giants à mériter cet honneur depuis Barry Bonds en 2004. Il est aussi le premier receveur à remporter ce titre dans la Nationale depuis 1942, quand Ernie Lombardi avait réussi l'exploit en maintenant une moyenne de ,330 avec les Braves de Boston.
Match serré à l'avantage des Rockies
Sommaire
DJ LeMahieu a dénoué l'impasse avec un simple d'un point en quatrième, mercredi, alors que les Rockies du Colorado ont défait les D'Backs de l'Arizona 2-1.
Un optionnel de Wilin Rosario avait créé l'égalité plus tôt dans la manche, après le circuit d'A.J. Pollock en troisième. Jeff Francis (6-7) a donné un point et cinq coups sûrs en cinq manches. Cinq releveurs ont fait la transition vers Matt Belisle, qui a signé un troisième sauvetage.
Justin Upton a cogné trois coups sûrs pour l'Arizona. Ian Kennedy (15-12) a concédé deux points et six coups sûrs en sept manches, retirant huit frappeurs au bâton.
Chase Headley, le meilleur producteur de points de la Nationale
Sommaire
Chase Headley a produit deux points pour ainsi finir la saison au premier rang dans la Nationale à ce chapitre avec 115 et les Padres de San Diego ont battu les Brewers de Milwaukee 7-6.
Headley a produit un point à l'aide d'un double en cinquième manche. Il a ensuite frappé un triple d'un point en septième avant d'inscrire le point gagnant à la suite d'un ballon sacrifice d'Yonder Alonso.
Travis Ishikawa a produit quatre points du côté des Brewers, dont trois à l'aide d'un double qui donnait les devants 6-0 aux siens en troisième.
La victoire est allée à la fiche de Tommy Layne (2-0), tandis que Jim Henderson (1-3) a encaissé la défaite en plus d'ajouter un quatrième sabotage à sa fiche. Luke Gregerson a oeuvré en neuvième et enregistré son neuvième sauvetage de la campagne.
