RDS.ca, AP mercredi, 16 janv. 2013. 16:05

BALTIMORE - Les Orioles de Baltimore ont prolongé les contrats du gérant Buck Showalter et du président exécutif des opérations baseball Dan Duquette jusqu'en 2018, mercredi.

Showalter a mené les Orioles à une fiche de 93-69 l'an dernier. Baltimore a vaincu les Rangers du Texas dans le match éliminatoire des deux meilleurs deuxièmes pour atteindre la deuxième ronde contre les Yankees, qui les ont défaits en cinq parties.

Le gérant, âgé de 56 ans, a été engagé par l'équipe en août 2010. Il a compilé une fiche de 195-185 à la barre des Orioles et commençait la dernière année de son contrat.

Duquette en était à sa première campagne avec la formation. Il a réussi à former une équipe qui a atteint les séries et qui a mis fin à 14 saisons consécutives avec une fiche perdante.