Les Padres talonnent les Dodgers
Baseball mercredi, 23 août 2006. 14:39 jeudi, 12 déc. 2024. 13:00
(RDS.ca et AP) - Les Padres de San Diego sont de retour au plus fort de la course dans la division Ouest de la Ligue nationale grâce à un autre balayage de leurs plus grands rivaux, les Dodgers de Los Angeles.
Geoff Blum a frappé quatre coups sûrs et produit trois points pour aider les Padres à l'emporter 7-2, mercredi, et s'approcher à un seul match des Dodgers au sommet de la division.
Mike Cameron a frappé trois coups sûrs, dont son 19e circuit, et le partant de 40 ans Woody Williams a été solide pendant sept manches pour gagner un troisième départ de suite.
Le gérant des Dodgers Grady Little et le partant Brad Penny ont été expulsés du match après un long argument en cinquième manche. Julio Lugo s'était également vu indiquer la direction des douches plus tôt que prévu en quatrième.
Les déboires de Russell Martin se sont poursuivis. Le receveur recrue a été blanchi en trois présences au bâton pour voir sa moyenne passer à ,286.
C'est la deuxième série consécutive que les Padres balaient contre les Dodgers, contre qui ils ont une fiche de 11-3 cette saison. Les deux équipes se verront une dernière fois dans le cadre d'une série de quatre matchs à la mi-septembre.
Coup sûr et record pour Taveras
Willy Taveras a établi un record d'équipe pour en frappant en lieu sûr dans un 26e match d'affilée, mercredi après-midi, quand les Astros de Houston ont vaincu les Reds de Cincinnati 7-3.
Le voltigeur a dirigé un amorti-surprise en direction du troisième coussin et a battu de justesse le relais du lanceur Chris Michalak au premier.
Taveras, pour qui c'était un 16e coup sûr sur un amorti cette saison, détenait le record précédant avec Jeff Kent.
Seuls Chase Utley et Manny Ramirez ont connu des séquences plus longues que celle de Taveras cette saison.
Adam Everett a frappé un circuit et produit deux points dans la victoire.
Les Astros, qui ont inscrit six points à la septième, n'ont remporté qu'une troisième victoire à leurs 12 derniers matchs.
Roy Oswalt (10-8), qui avait raté son départ précédent en raison d'une contusion à la main droite, a porté sa fiche en carrière à 16-1 cnotre les Reds. Il a concédé deux points en six manches.
Le releveur Todd Coffey (6-5) a subi la défaite.
Les Brewers se rapprochent
Ben Sheets a été efficace pendant sept manches, mais son attaque lui a rendu la tâche facile dans une victoire de 7-1 des Brewers de Milwaukee sur les Rockies du Colorado.
Tony Graffanino et Prince Fielder ont produit deux points chacun pour les Brewers, qui ne sont qu'à quatre matchs des Reds dans la course au meilleur deuxième.
Sheets (4-5) a retiré sept frappeurs au bâton et accordé six coups sûrs pour rebondir après son pire départ de la saison. Jeudi dernier, il avait accordé sept points sur dix coups sûrs contre les Astros.
Byung-Hyun Kim (7-9) a lancé pendant cinq manches pour les Rockies, qui n'ont marqué que neuf points à leurs cinq derniers matchs, tous des défaites.
Mulder malmené
Mark Mulder a accordé neuf points sur neuf coups sûrs à son premier départ dans les majeures depuis juin et les Mets de New York ont inscrit une sixième victoire de suite en l'emportant 10-8 sur les Cardinals de St.Louis.
Jose Reyes a frappé un circuit de trois points et Chris Woodward a frappé un double de trois points alors que les Mets se sont bâtis une avance de huit points.
C'était tout à l'opposé de mardi alors que les Mets s'étaient retrouvés en arrière 7-1 avant de revenir de l'arrière et l'emporter 8-7, Carlos Beltran qui a couronné la remontée avec un circuit de deux points en neuvième.
Steve Trachsel (13-5) et les releveurs ont failli laisser filer l'avance mercredi mais le partant des Mets a tout de même inscrit sa quatrième victoire de suite.
Encore Alfonzo
La recrue Eliezer Alfonzo a produit le point gagnant dans un deuxième match de suite et Pedro Feliz a mis un terme à une séquence de 0 en 15 avec un double de deux points pour égaler la marque en septième manche et les Giants de San Francisco ont défait les Diamondbacks de l'Arizona par 7-6.
Alfonzo a frappé un triple au champ centre droit quelques instants après que Feliz eut frappé son double au centre contre Brandon Lyon (1-3) pour égaler la marque à 6-6. Les Giants complètent le balayage face aux Diamondbacks qui ont encaissé un quatrième revers de suite et six dans leurs sept derniers matchs.
Eric Byrnes a frappé un simple de deux points en sixième pour donner les devants à l'Arizona et la recrue Chris Young a frappé son premier circuit dans les majeures, une claque de deux points en quatrième mais les releveurs des Diamondbacks n'ont pas été en mesure de conserver l'avance.
Ray Durham a frappé un circuit de trois points pour établir une marque personnelle pour le nombre de points produits en une saison et Barry Bonds a frappé plus d'un coup sûr dans deux matchs de suite pour la première fois depuis les 20 et 21 août 2004 contre les Mets de New York.
Les Marlins, ces concierges
Miguel Cabrera a frappé deux circuits et produit quatre points pour aider les Marlins de la Floride à compléter un balayage de trois rencontres contre les Nationals de Washington grâce à une victoire de 9-7.
Cabrera, qui a terminé la rencontre avec trois coups sûrs et trois points marqués, est devenu le cinquième joueur toujours actif à frapper 100 circuits avant l'âge de 24 ans. Il est le sixième plus jeune joueur à atteindre ce plateau dans l'histoire des ligues majeures.
Dan Uggla, Mike Jacobs et Hanley Ramirez ont chacun frappé deux coups sûrs pour les Marlins, qui ont envoyé tous leurs frappeurs au bâton au cours des deux premières manches pour s'emparer d'une avance de 8-1.
Scott Olsen (10-7) a lancé pendant six manches au cours desquelles il a accordé trois points sur sept coups sûrs. Il est devenu le troisième lanceur recrue des Marlins avec dix victoires cette saison, la première fois depuis les Dodgers de Brooklyn en 1952 et la troisième fois depuis 1900 qu'une équipe compte autant de joueurs de première année avec dix gains à leur fiche.
Tony Armas Jr. (8-9) n'a travaillé que pendant 1,2 manche, donnant huit points, cinq mérités, et dix coups sûrs. Il s'agissait de sa plus courte sortie de la saison et sa troisième défaite en autant de décisions contre les Marlins cette saison. Il a d'ailleurs une fiche de 3-12 et une MPM de 5,98 en carrière contre les Poissons.
Austin Kearns, Henry Mateo et Daryle Ward ont frappé la longue balle pour les Nationals, qui ont commis trois erreurs et ont perdu un cinquième match de suite.
Les moins pires l'emportent à Atlanta
Freddy Sanchez a brisé l'égalité de 4-4 avec un circuit en septième manche pour infliger une autre défaite aux Braves au Turner Field, celle-là par le pointage de 5-4 face aux Pirates de Pittsburgh.
Jason Bay a lui aussi envoyé un souvenir dans les estrades populaires pour les Pirates, qui ont remporté seulement leur troisième série à l'étranger cette saison.
Les Braves ont maintenant un dossier de 26-33 à domicile, le deuxième pire rendement des majeures à la maison.
Natif de la banlieue d'Atlanta, Matt Capps (4-1) a retiré Matt Diaz sur des prises alors que les buts étaient remplis en sixième. Le circuit de Sanchez allait inscrire la victoire à sa fiche.
Mike Gonzalez a complété le match en neuvième pour demeurer parfait en 23 occasions de sauvetage.
Chipper Jones a frappé le 350e circuit de sa carrière pour rejoindre Chili Davis au troisième rang de l'histoire chez les frappeurs ambidextres. Seuls Mickey Mantle (536) et Eddie Murray (504) en ont plus.
Cinq de suite pour les Phillies
Jimmy Rollins a donné les devants aux siens avec un double en neuvième, mercredi, et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Cubs de Chicago par le score de 2-1 pour signer un cinquième gain d'affilée.
Matt Murton des Cubs avait créé l'égalité 1-1 avec un circuit en huitième contre Brett Myers (9-6), qui avait limité l'adversaire à trois coups sûrs lors des sept premières manches.
Ryan Howard des vainqueurs a claqué son 44e circuit de la saison en sixième manche.
En début de neuvième, le releveur Bob Howry (3-4) a obtenu les deux premiers retraits avant de donner un but sur balles à Abraham Nunez et un simple à Joe Thurston. Rollins a ensuite frappé un double au champ centre droit. Nunez a marqué sur le jeu, tandis que Thurston a été retiré au marbre.
En fin de neuvième, Arthur Rhodes a obtenu le premier retrait, puis Geoff Geary s'est chargé du reste pour signer un premier sauvetage en deux tentatives.
Geoff Blum a frappé quatre coups sûrs et produit trois points pour aider les Padres à l'emporter 7-2, mercredi, et s'approcher à un seul match des Dodgers au sommet de la division.
Mike Cameron a frappé trois coups sûrs, dont son 19e circuit, et le partant de 40 ans Woody Williams a été solide pendant sept manches pour gagner un troisième départ de suite.
Le gérant des Dodgers Grady Little et le partant Brad Penny ont été expulsés du match après un long argument en cinquième manche. Julio Lugo s'était également vu indiquer la direction des douches plus tôt que prévu en quatrième.
Les déboires de Russell Martin se sont poursuivis. Le receveur recrue a été blanchi en trois présences au bâton pour voir sa moyenne passer à ,286.
C'est la deuxième série consécutive que les Padres balaient contre les Dodgers, contre qui ils ont une fiche de 11-3 cette saison. Les deux équipes se verront une dernière fois dans le cadre d'une série de quatre matchs à la mi-septembre.
Coup sûr et record pour Taveras
Willy Taveras a établi un record d'équipe pour en frappant en lieu sûr dans un 26e match d'affilée, mercredi après-midi, quand les Astros de Houston ont vaincu les Reds de Cincinnati 7-3.
Le voltigeur a dirigé un amorti-surprise en direction du troisième coussin et a battu de justesse le relais du lanceur Chris Michalak au premier.
Taveras, pour qui c'était un 16e coup sûr sur un amorti cette saison, détenait le record précédant avec Jeff Kent.
Seuls Chase Utley et Manny Ramirez ont connu des séquences plus longues que celle de Taveras cette saison.
Adam Everett a frappé un circuit et produit deux points dans la victoire.
Les Astros, qui ont inscrit six points à la septième, n'ont remporté qu'une troisième victoire à leurs 12 derniers matchs.
Roy Oswalt (10-8), qui avait raté son départ précédent en raison d'une contusion à la main droite, a porté sa fiche en carrière à 16-1 cnotre les Reds. Il a concédé deux points en six manches.
Le releveur Todd Coffey (6-5) a subi la défaite.
Les Brewers se rapprochent
Ben Sheets a été efficace pendant sept manches, mais son attaque lui a rendu la tâche facile dans une victoire de 7-1 des Brewers de Milwaukee sur les Rockies du Colorado.
Tony Graffanino et Prince Fielder ont produit deux points chacun pour les Brewers, qui ne sont qu'à quatre matchs des Reds dans la course au meilleur deuxième.
Sheets (4-5) a retiré sept frappeurs au bâton et accordé six coups sûrs pour rebondir après son pire départ de la saison. Jeudi dernier, il avait accordé sept points sur dix coups sûrs contre les Astros.
Byung-Hyun Kim (7-9) a lancé pendant cinq manches pour les Rockies, qui n'ont marqué que neuf points à leurs cinq derniers matchs, tous des défaites.
Mulder malmené
Mark Mulder a accordé neuf points sur neuf coups sûrs à son premier départ dans les majeures depuis juin et les Mets de New York ont inscrit une sixième victoire de suite en l'emportant 10-8 sur les Cardinals de St.Louis.
Jose Reyes a frappé un circuit de trois points et Chris Woodward a frappé un double de trois points alors que les Mets se sont bâtis une avance de huit points.
C'était tout à l'opposé de mardi alors que les Mets s'étaient retrouvés en arrière 7-1 avant de revenir de l'arrière et l'emporter 8-7, Carlos Beltran qui a couronné la remontée avec un circuit de deux points en neuvième.
Steve Trachsel (13-5) et les releveurs ont failli laisser filer l'avance mercredi mais le partant des Mets a tout de même inscrit sa quatrième victoire de suite.
Encore Alfonzo
La recrue Eliezer Alfonzo a produit le point gagnant dans un deuxième match de suite et Pedro Feliz a mis un terme à une séquence de 0 en 15 avec un double de deux points pour égaler la marque en septième manche et les Giants de San Francisco ont défait les Diamondbacks de l'Arizona par 7-6.
Alfonzo a frappé un triple au champ centre droit quelques instants après que Feliz eut frappé son double au centre contre Brandon Lyon (1-3) pour égaler la marque à 6-6. Les Giants complètent le balayage face aux Diamondbacks qui ont encaissé un quatrième revers de suite et six dans leurs sept derniers matchs.
Eric Byrnes a frappé un simple de deux points en sixième pour donner les devants à l'Arizona et la recrue Chris Young a frappé son premier circuit dans les majeures, une claque de deux points en quatrième mais les releveurs des Diamondbacks n'ont pas été en mesure de conserver l'avance.
Ray Durham a frappé un circuit de trois points pour établir une marque personnelle pour le nombre de points produits en une saison et Barry Bonds a frappé plus d'un coup sûr dans deux matchs de suite pour la première fois depuis les 20 et 21 août 2004 contre les Mets de New York.
Les Marlins, ces concierges
Miguel Cabrera a frappé deux circuits et produit quatre points pour aider les Marlins de la Floride à compléter un balayage de trois rencontres contre les Nationals de Washington grâce à une victoire de 9-7.
Cabrera, qui a terminé la rencontre avec trois coups sûrs et trois points marqués, est devenu le cinquième joueur toujours actif à frapper 100 circuits avant l'âge de 24 ans. Il est le sixième plus jeune joueur à atteindre ce plateau dans l'histoire des ligues majeures.
Dan Uggla, Mike Jacobs et Hanley Ramirez ont chacun frappé deux coups sûrs pour les Marlins, qui ont envoyé tous leurs frappeurs au bâton au cours des deux premières manches pour s'emparer d'une avance de 8-1.
Scott Olsen (10-7) a lancé pendant six manches au cours desquelles il a accordé trois points sur sept coups sûrs. Il est devenu le troisième lanceur recrue des Marlins avec dix victoires cette saison, la première fois depuis les Dodgers de Brooklyn en 1952 et la troisième fois depuis 1900 qu'une équipe compte autant de joueurs de première année avec dix gains à leur fiche.
Tony Armas Jr. (8-9) n'a travaillé que pendant 1,2 manche, donnant huit points, cinq mérités, et dix coups sûrs. Il s'agissait de sa plus courte sortie de la saison et sa troisième défaite en autant de décisions contre les Marlins cette saison. Il a d'ailleurs une fiche de 3-12 et une MPM de 5,98 en carrière contre les Poissons.
Austin Kearns, Henry Mateo et Daryle Ward ont frappé la longue balle pour les Nationals, qui ont commis trois erreurs et ont perdu un cinquième match de suite.
Les moins pires l'emportent à Atlanta
Freddy Sanchez a brisé l'égalité de 4-4 avec un circuit en septième manche pour infliger une autre défaite aux Braves au Turner Field, celle-là par le pointage de 5-4 face aux Pirates de Pittsburgh.
Jason Bay a lui aussi envoyé un souvenir dans les estrades populaires pour les Pirates, qui ont remporté seulement leur troisième série à l'étranger cette saison.
Les Braves ont maintenant un dossier de 26-33 à domicile, le deuxième pire rendement des majeures à la maison.
Natif de la banlieue d'Atlanta, Matt Capps (4-1) a retiré Matt Diaz sur des prises alors que les buts étaient remplis en sixième. Le circuit de Sanchez allait inscrire la victoire à sa fiche.
Mike Gonzalez a complété le match en neuvième pour demeurer parfait en 23 occasions de sauvetage.
Chipper Jones a frappé le 350e circuit de sa carrière pour rejoindre Chili Davis au troisième rang de l'histoire chez les frappeurs ambidextres. Seuls Mickey Mantle (536) et Eddie Murray (504) en ont plus.
Cinq de suite pour les Phillies
Jimmy Rollins a donné les devants aux siens avec un double en neuvième, mercredi, et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Cubs de Chicago par le score de 2-1 pour signer un cinquième gain d'affilée.
Matt Murton des Cubs avait créé l'égalité 1-1 avec un circuit en huitième contre Brett Myers (9-6), qui avait limité l'adversaire à trois coups sûrs lors des sept premières manches.
Ryan Howard des vainqueurs a claqué son 44e circuit de la saison en sixième manche.
En début de neuvième, le releveur Bob Howry (3-4) a obtenu les deux premiers retraits avant de donner un but sur balles à Abraham Nunez et un simple à Joe Thurston. Rollins a ensuite frappé un double au champ centre droit. Nunez a marqué sur le jeu, tandis que Thurston a été retiré au marbre.
En fin de neuvième, Arthur Rhodes a obtenu le premier retrait, puis Geoff Geary s'est chargé du reste pour signer un premier sauvetage en deux tentatives.
