(RDS.ca) - Les Cubs de Chicago ont échangé le lanceur Scott Williamson aux Padres de San Diego pour deux lanceurs du niveau A. Williamson a une fiche de 2-2 et une moyenne de points mérités de 5,08 en 28,1 manches cette saison.

En retour, les Cubs obtiennent le gaucher de 19 ans Fabian Jimenez Angulo (5-7, 4,43 MPM) et le droitier de 22 ans Joel Santo (5-6, 5,51 MPM).

Chicago éprouve des difficultés depuis le début de la saison et occupe présentement le cinquième rang de la division Centrale de la Nationale avec une fiche de 37-59, 17½ matchs derrière les Cards de St-Louis.

San Diego est en première place dans la division Ouest, mais a perdu ses deux derniers matchs contre les Giants de San Francisco et son avance n'est plus que d'un demi-match.
L'échange pourrait permettre aux Padres d'échanger un releveur pour obtenir un joueur de troisième but.

Williamson a débuté sa carrière avec quatre saisons à Cincinnati avant d'être échangé à Boston en 2003. Il s'est joint aux Cubs en 2005.