(RDS.ca) - Une rencontre d'équipe n'a pas aidé à arranger les choses et les Yankees de New York ont subi un revers de 6-2 devant les Devil Rays de Tampa Bay.

L'équipe de George Steinbrenner, avec la plus haute masse salariale, a baissé pavillon contre la formation ayant la masse salariale la plus basse du baseball. Les deux clubs occupent le dernier rang dans l'Est.

Mark Hendrickson a lancé huit manches alors qu'Alex Sanchez a frappé un circuit et il est venu croiser le marbre quatre fois pour les Devil Rays.

Tampa Bay a remporté une série face aux Yankees pour la première fois depuis septembre 2002, remportant trois des quatre matchs de la série.

Aubrey Huff et Josh Phelps ont produit deux points chacun contre Chien-Ming Wang (0-1).

New York (11-18) a perdu sept de ses neuf derniers matchs ainsi que ses quatre dernières séries. Les hommes de Joe Torre se retrouvent à sept matchs de la marque des .500 pour la première fois depuis le 18 juillet 1995, alors que la formation avait présenté un dossier de 33-40.


Match complet pour Radke

Brad Radke a lancé un match de trois coups sûrs et Jason Bartlett a frappé un circuit dans une poussée de cinq points en cinquième manche et les Twins du Minnesota ont défait les Indians de Cleveland par 9-0 jeudi après-midi.

Les deux bancs se sont vidés lorsque Shannon Stewart et le releveur des Indians, Jason Davis, ont eu une confrontation près de la plaque après que Stewart a marqué en septième manche. Davis avait atteint Stewart d'un lancer. Cependant, aucun coup n'a été échangé pendant la mêlée.

Radke (3-3) a retiré huit frappeurs sur des prises pour enregistrer son 10e blanchissage en carrière lui qui a lancé son 36e match complet.

Une autre victoire pour les White Sox

Jose Contreras n'a accordé que quatre coups sûrs en huit manches et les White Sox de Chicago ont inscrit deux points en huitième pour vaincre les Royals de Kansas City par 2-1.

Contreras (1-0) a eu le meilleur sur le partant des Royals Zach Greinke pour conduire les White Sox à une cinquième victoire de suite.

Greinke (0-3) a accordé deux coups sûrs en sept manches et un tiers et Tony Graffanino a réussi la longue balle en septième mais Kansas City n'a pu protéger son avance.

Contreras a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé un but sur balles lui qui a effectué sa plus longue sortie de la saison. Shingo Takatsu a accordé deux buts sur balles en neuvième mais a tout de même récolté un huitième sauvetage.

Greinke a fait face à un minimum de 21 frappeurs pendant les sept premières manches. A.J. Pierzynski a frappé un simple n troisième mais a été retiré sur la fausse-balle de Juan Uribe. Scott Podsednik a frappé un simple en quatrième mais a été retiré en tentative de vol.

Ortiz joue les héros

Bronson Arroyo n'a pas accordé de coup sûr pendant six manches et David Ortiz a frappé un double d'un point pour rompre l'égalité en neuvième et les Red Sox de Boston l'ont emporté 2-1 sur les Tigers de Detroit.

Avec deux retraits, Ortiz a frappé un coup sûr au champ centre-droit face à Ugueth Urbina (0-3) pour pousser Trot Nixon qui est parti du premier coussin et Boston remportait un cinquième gain en six matchs.

Arroyo (4-0) a accordé trois coups sûrs et deux buts sur balles alors qu'il a retiré huit frappeurs sur des prises en huit manches. Keith Foulke a lancé en neuvième manche pour enregistrer son septième sauvetage de la saison.

Le premier coup sûr des Tigers, réussi par Carlos Guillen, a été un circuit qui permettait à Detroit de créer l'égalité.

Arroyo a remporté ses neuf dernières décisions et n'a pas subi la défaite depuis le 15 août 2004.