(RDS.ca) - Les Phillies de Philadelphie ont échangé le releveur acadien Rhéal Cormier aux Reds de Cincinnati en retour d'un joueur de 23 ans, le droitier Justin Germano. Puis, quelques heures plus tard, les Reds ont acquis un autre lanceur, Kyle Lohse, des Twins du Minnesota.

Cormier, 39 ans, montre une fiche de 2-2 avec une mpm de 1.59 en 2006. En 14 saisons dans les majeures, il revendique une fiche de 71-63 et une mpm de 4.01 avec St-Louis, Boston, Montréal et Philadelphie.

En retour de Lohse, qui a évolué comme partant et releveur en 2006, les Reds ont cédé Zach Ward, un lanceur des ligues mineures. Lohse, 27 ans, montre une fiche de 2-5 avec une mpm de 7.07.

En moins d'un mois, les Reds, meneurs du classement au 4e as dans la Nationale, ont effectué beaucoup de changements à leur enclos de releveurs, mettant la main sur Eddie Guardado, Gary Majewski et Bill Bray.

Les Phillies, eux, poursuivent le ménage, la transaction de Cormier survenant au lendemain de celle qui a envoyé Bobby Abreu et Cory Lidle aux Yankees en retour de quatre espoirs.

Les Reds ont également indiqué que Cormier avait accepté une prolongation de contrat en vue de la saison 2007 et une année d'option (à l'équipe) pour 2008.

Germano avait été rappelé de Louisville en vue du match de dimanche contre Milwaukee. Les Reds ont perdu ce match 6-3 et Germano a été débité de quatre points en 5.2 manches.