PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont embauché Juan Samuel pour occuper le poste d'instructeur au troisième coussin, jeudi.

Samuel, qui a agi comme gérant par intérim pendant 51 matchs à Baltimore cette saison, remplace l'instructeur au premier coussin Davey Lopes. Sam Perlozzo déménagera du troisième au premier coussin.

Il sera également en charge des voltigeurs. Perlozzo s'occupera quant à lui de la course sur les sentiers.

Samuel devient ainsi la 34e personne à avoir joué et fait partie du personnel d'entraîneurs des Phillies. Il a amorcé sa carrière au deuxième coussin, avant de déménager au champ extérieur. Il a aussi joué pour les Blue Jays de Toronto, les Mets de New York, les Dodgers de Los Angeles, les Reds de Cincinnati et les Tigers de Detroit.