Les Phillies sont champions dans l'Est
Baseball lundi, 27 sept. 2010. 22:25 vendredi, 13 déc. 2024. 22:53
WASHINGTON - Les Phillies de Philadelphie sont champions de la section est de la Ligue nationale pour la quatrième fois d'affilée et, en ce sens, Roy Halladay a aidé les siens à confirmer leur titre en accordant seulement deux coups sûrs.
Halladay a ainsi obtenu sa 21e victoire de la campagne, son neuvième match complet et son quatrième jeu blanc cette saison -- tous des sommets dans les Ligues majeures -- et Jayson Werth a produit quatre points dans la victoire de 8-0 des Phillies face aux Nationals de Washington, lundi soir.
Halladay (21-10) participera aux séries éliminatoires pour la première fois en 13 saisons dans les Ligues majeures. Il avait disputé toute sa carrière dans l'uniforme des Blue Jays de Toronto avant de se joindre aux Phillies l'hiver dernier.
Habituellement stoïque au monticule, l'ancien récipiendaire du titre Cy Young a frappé son gant avec son autre main après avoir passé Danny Espinosa dans la mitaine pour le dernier retrait de la campagne.
Halladay a immédiatement souri, et les Phillies se sont rassemblés au milieu du terrain pour s'offrir l'accolade et des poignées de mains.
Halladay a ensuite rejoint ses coéquipiers dans le vestiaire de l'équipe pour savourer le titre. Les Phillies présentent le meilleur dossier de la Nationale -- mais on ignore toujours l'identité de leurs adversaires la semaine prochaine à l'occasion du premier match des séries de section.
Inébranlable malgré la pluie qui s'est mise à tomber en troisième manche, Halladay a cédé un simple à Wilson Ramos, puis un autre à Adam Dunn en huitième. Ce fut tout.
Les Phillies ont pris les devants 1-0 sur le premier coup sûr du match de Werth. Il s'agissait de sa 26e longue balle, une claque dans la gauche aux dépens de John Lannan (8-8) en deuxième manche.
Un direct au coeur des Padres
Carlos Zambrano a gagné une septième décision de suite depuis qu'il a été réinséré dans la rotation des partants des Cubs de Chicago et ils ont battu les Padres de San Diego 1-0.
Les Padres avaient rempli les coussins après deux retraits en fin de neuvième avant que Nick Hundley frappe un ballon dans la gauche. Ils chutent à un demi-match des Braves d'Atlanta, qui ont battu les Marlins de la Floride 2-1, dans la course au quatrième as.
Les Padres accusent aussi maintenant un match de retard sur les Giants de San Francisco dans la section ouest de la Nationale. Ils disputeront trois autres matchs contre les Cubs avant de conclure la saison en disputant trois matchs à San Francisco contre les Giants.
Zambrano (10-6) a limité les frappeurs des Padres à trois coups sûrs en sept manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé quatre buts sur balles.
Tim Stauffer (5-5) a subi la défaite. Il a concédé un point, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Blake DeWitt a produit l'unique point de la rencontre en septième à l'aide d'un simple.
Infante sauve les Braves
Omar Infante a produit le point gagnant après deux retraits en 11e manche et les Braves d'Atlanta ont battu les Marlins de la Floride 2-1.
Avant les matchs de lundi, les Braves accusaient un demi-match de retard sur les Padres de San Diego dans la course au quatrième as. Les Padres affrontaient les Cubs de Chicago plus tard en soirée.
La victoire des Phillies de Philadelphie lundi éliminait les Braves de la course dans la section est de la Nationale.
Nate McLouth a amorcé la 11e avec un but sur balles et a atteint le deuxième coussin grâce à un amorti sacrifice d'Alex Gonzalez. Rick Ankiel a aussi obtenu un but sur balles et les deux coureurs ont avancé de 90 pieds suite à un mauvais lancer. Le frappeur suppléant Freddie Freeman a été retiré sur des prises, puis Infante a claqué un tir de Jose Veras (3-3) en lieu sûr dans la gauche.
Mike Dunn (2-0) a inscrit la victoire, lui qui a forcé le dernier retrait en début de 11e manche.
Les Marlins avaient créé l'égalité 1-1 grâce à un double de Brad Davis en septième qui permettait à Mike Stanton de croiser le marbre.
Le partant des Braves Tommy Hanson a concédé cinq coups sûrs et un point en sept manches et deux tiers.
Les Braves avaient pris les devants 1-0 grâce à un circuit de Brian McCann en quatrième contre Alex Sanabia. Il s'agissait du 21e circuit de McCann cette saison.
Sanabia a oeuvré pendant sept manches et a accordé cinq coups sûrs et un point.
Le match a été retardé pendant un peu plus d'une heure en raison de la pluie.
Encore un mince espoir pour les Cards
Matt Holliday a claqué un circuit et produit trois points et les Cardinals de St. Louis ont battu les Pirates de Pittsburgh 6-4. Les Cards restent en vie un jour de plus dans la course au titre de la section centrale de la Nationale.
Si les Cards avaient perdu, les Reds de Cincinnati auraient remporté le titre de la section. Les Reds avaient une journée de congé lundi et leur chiffre magique est toujours de un. Ils amorceront une série de trois matchs à Cincinnati contre les Astros de Houston mardi soir.
Holliday a créé l'égalité 4-4 en claquant son 28e circuit de la saison, une claque de deux points en sixième.
Les Cards ont marqué le point gagnant en septième suite à une erreur de l'arrêt-court Ronny Cedeno après deux retraits. Matt Pagnozzi, qui a frappé trois coups sûrs dans le match, a croisé le marbre quand le relais de Cedeno vers le premier but a été complètement raté.
Albert Pujols a frappé deux coups sûrs et a produit son 117e point de la saison, un sommet dans la Nationale, à l'aide d'un simple en troisième.
La victoire est allée à la fiche de Dennys Reyes (3-1), qui a lancé une manche en relève à Kyle Lohse. Ce dernier avait concédé 10 coups sûrs et quatre points en six manches. Kyle McClelland n'a pas accordé de point en neuvième et a enregistré son deuxième sauvetage de la saison.
Le partant des Pirates Charlie Morton a accordé 10 coups sûrs et quatre points six manches de travail. Le releveur Sean Gallagher (2-1) a subi la défaite.
À quand la 20e de Ubaldo Jimenez
Ted Lilly a concédé quatre coups sûrs en huit manches et les Dodgers de Los Angeles ont empêché Ubaldo Jimenez de gagner un 20e match cette saison en gagnant 3-1 contre les Rockies du Colorado.
Casey Blake a frappé trois coups sûrs, dont deux doubles, a produit deux points et a marqué l'autre point des Dodgers.
Les Rockies accusent maintenant cinq matchs de retard sur les Giants de San Francisco au sommet de la section ouest de la Nationale avec six matchs à disputer. Les Rockies ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Jimenez (19-8) effectuera un autre départ cette saison, à St. Louis au cours de la fin de semaine, et il tentera de devenir le premier lanceur dans l'histoire de l'équipe à atteindre le plateau des 20 victoires. Il avait un dossier de 15-1 lors de la pause du match des étoiles et il était impensable à l'époque que Jimenez n'atteigne pas ce plateau.
Jimenez a été excellent lundi, mais n'a pas été très bien appuyé par ses coéquipiers. Il a concédé trois coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches.
Lilly (9-12) a été dominant, ne concédant que le 34e circuit de la saison de Carlos Gonzalez. Lilly a accordé deux buts sur balles et a retiré huit frappeurs sur des prises, dont cinq sur décision.
Hong-Chih Kuo a été parfait en neuvième et a inscrit son 11e sauvetage de la saison.
Mets/Brewers à l'eau
La rencontre qui devait opposer les Brewers de Milwaukee aux Mets de New York a été remise en raison de la pluie.
Les deux équipes disputeront un programme double mercredi et le premier match débutera peu après 16 heures.
Halladay a ainsi obtenu sa 21e victoire de la campagne, son neuvième match complet et son quatrième jeu blanc cette saison -- tous des sommets dans les Ligues majeures -- et Jayson Werth a produit quatre points dans la victoire de 8-0 des Phillies face aux Nationals de Washington, lundi soir.
Halladay (21-10) participera aux séries éliminatoires pour la première fois en 13 saisons dans les Ligues majeures. Il avait disputé toute sa carrière dans l'uniforme des Blue Jays de Toronto avant de se joindre aux Phillies l'hiver dernier.
Habituellement stoïque au monticule, l'ancien récipiendaire du titre Cy Young a frappé son gant avec son autre main après avoir passé Danny Espinosa dans la mitaine pour le dernier retrait de la campagne.
Halladay a immédiatement souri, et les Phillies se sont rassemblés au milieu du terrain pour s'offrir l'accolade et des poignées de mains.
Halladay a ensuite rejoint ses coéquipiers dans le vestiaire de l'équipe pour savourer le titre. Les Phillies présentent le meilleur dossier de la Nationale -- mais on ignore toujours l'identité de leurs adversaires la semaine prochaine à l'occasion du premier match des séries de section.
Inébranlable malgré la pluie qui s'est mise à tomber en troisième manche, Halladay a cédé un simple à Wilson Ramos, puis un autre à Adam Dunn en huitième. Ce fut tout.
Les Phillies ont pris les devants 1-0 sur le premier coup sûr du match de Werth. Il s'agissait de sa 26e longue balle, une claque dans la gauche aux dépens de John Lannan (8-8) en deuxième manche.
Un direct au coeur des Padres
Carlos Zambrano a gagné une septième décision de suite depuis qu'il a été réinséré dans la rotation des partants des Cubs de Chicago et ils ont battu les Padres de San Diego 1-0.
Les Padres avaient rempli les coussins après deux retraits en fin de neuvième avant que Nick Hundley frappe un ballon dans la gauche. Ils chutent à un demi-match des Braves d'Atlanta, qui ont battu les Marlins de la Floride 2-1, dans la course au quatrième as.
Les Padres accusent aussi maintenant un match de retard sur les Giants de San Francisco dans la section ouest de la Nationale. Ils disputeront trois autres matchs contre les Cubs avant de conclure la saison en disputant trois matchs à San Francisco contre les Giants.
Zambrano (10-6) a limité les frappeurs des Padres à trois coups sûrs en sept manches. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a accordé quatre buts sur balles.
Tim Stauffer (5-5) a subi la défaite. Il a concédé un point, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Blake DeWitt a produit l'unique point de la rencontre en septième à l'aide d'un simple.
Infante sauve les Braves
Omar Infante a produit le point gagnant après deux retraits en 11e manche et les Braves d'Atlanta ont battu les Marlins de la Floride 2-1.
Avant les matchs de lundi, les Braves accusaient un demi-match de retard sur les Padres de San Diego dans la course au quatrième as. Les Padres affrontaient les Cubs de Chicago plus tard en soirée.
La victoire des Phillies de Philadelphie lundi éliminait les Braves de la course dans la section est de la Nationale.
Nate McLouth a amorcé la 11e avec un but sur balles et a atteint le deuxième coussin grâce à un amorti sacrifice d'Alex Gonzalez. Rick Ankiel a aussi obtenu un but sur balles et les deux coureurs ont avancé de 90 pieds suite à un mauvais lancer. Le frappeur suppléant Freddie Freeman a été retiré sur des prises, puis Infante a claqué un tir de Jose Veras (3-3) en lieu sûr dans la gauche.
Mike Dunn (2-0) a inscrit la victoire, lui qui a forcé le dernier retrait en début de 11e manche.
Les Marlins avaient créé l'égalité 1-1 grâce à un double de Brad Davis en septième qui permettait à Mike Stanton de croiser le marbre.
Le partant des Braves Tommy Hanson a concédé cinq coups sûrs et un point en sept manches et deux tiers.
Les Braves avaient pris les devants 1-0 grâce à un circuit de Brian McCann en quatrième contre Alex Sanabia. Il s'agissait du 21e circuit de McCann cette saison.
Sanabia a oeuvré pendant sept manches et a accordé cinq coups sûrs et un point.
Le match a été retardé pendant un peu plus d'une heure en raison de la pluie.
Encore un mince espoir pour les Cards
Matt Holliday a claqué un circuit et produit trois points et les Cardinals de St. Louis ont battu les Pirates de Pittsburgh 6-4. Les Cards restent en vie un jour de plus dans la course au titre de la section centrale de la Nationale.
Si les Cards avaient perdu, les Reds de Cincinnati auraient remporté le titre de la section. Les Reds avaient une journée de congé lundi et leur chiffre magique est toujours de un. Ils amorceront une série de trois matchs à Cincinnati contre les Astros de Houston mardi soir.
Holliday a créé l'égalité 4-4 en claquant son 28e circuit de la saison, une claque de deux points en sixième.
Les Cards ont marqué le point gagnant en septième suite à une erreur de l'arrêt-court Ronny Cedeno après deux retraits. Matt Pagnozzi, qui a frappé trois coups sûrs dans le match, a croisé le marbre quand le relais de Cedeno vers le premier but a été complètement raté.
Albert Pujols a frappé deux coups sûrs et a produit son 117e point de la saison, un sommet dans la Nationale, à l'aide d'un simple en troisième.
La victoire est allée à la fiche de Dennys Reyes (3-1), qui a lancé une manche en relève à Kyle Lohse. Ce dernier avait concédé 10 coups sûrs et quatre points en six manches. Kyle McClelland n'a pas accordé de point en neuvième et a enregistré son deuxième sauvetage de la saison.
Le partant des Pirates Charlie Morton a accordé 10 coups sûrs et quatre points six manches de travail. Le releveur Sean Gallagher (2-1) a subi la défaite.
À quand la 20e de Ubaldo Jimenez
Ted Lilly a concédé quatre coups sûrs en huit manches et les Dodgers de Los Angeles ont empêché Ubaldo Jimenez de gagner un 20e match cette saison en gagnant 3-1 contre les Rockies du Colorado.
Casey Blake a frappé trois coups sûrs, dont deux doubles, a produit deux points et a marqué l'autre point des Dodgers.
Les Rockies accusent maintenant cinq matchs de retard sur les Giants de San Francisco au sommet de la section ouest de la Nationale avec six matchs à disputer. Les Rockies ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Jimenez (19-8) effectuera un autre départ cette saison, à St. Louis au cours de la fin de semaine, et il tentera de devenir le premier lanceur dans l'histoire de l'équipe à atteindre le plateau des 20 victoires. Il avait un dossier de 15-1 lors de la pause du match des étoiles et il était impensable à l'époque que Jimenez n'atteigne pas ce plateau.
Jimenez a été excellent lundi, mais n'a pas été très bien appuyé par ses coéquipiers. Il a concédé trois coups sûrs et quatre buts sur balles en sept manches.
Lilly (9-12) a été dominant, ne concédant que le 34e circuit de la saison de Carlos Gonzalez. Lilly a accordé deux buts sur balles et a retiré huit frappeurs sur des prises, dont cinq sur décision.
Hong-Chih Kuo a été parfait en neuvième et a inscrit son 11e sauvetage de la saison.
Mets/Brewers à l'eau
La rencontre qui devait opposer les Brewers de Milwaukee aux Mets de New York a été remise en raison de la pluie.
Les deux équipes disputeront un programme double mercredi et le premier match débutera peu après 16 heures.
