Les Pirates auront attendu 50 ans
Baseball mardi, 24 juin 2008. 22:21 jeudi, 12 déc. 2024. 08:00
PITTSBURGH - Jose Bautista et Ryan Doumit ont frappé des circuits et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Yankees de New York par le score de 12-5, mardi.
Cette victoire est la première des Pirates face aux Yankees en saison régulière, après avoir subi six revers consécutifs, en 2005 et 2007. Durant cette séquence, les Pirates ont été dominés 49-19 au chapitre des points marqués.
Il s'agissait par ailleurs de la première visite des Yankees à Pittsburgh depuis le septième match de la Série mondiale de 1960, gagnée par les Pirates grâce à un circuit de Bill Mazeroski en neuvième manche. Mazeroski a d'ailleurs eu l'honneur d'effectuer le lancer protocolaire.
Les Pirates ont marqué deux points dès la première manche contre Darrel Rasner (4-5) grâce à un simple de Freddy Sanchez et un double d'Adam LaRoche. Bautista a frappé son circuit en quatrième manche, un coup bon pour deux points, et Doumit a ajouté un coup en solo en cinquième.
Tom Gorzelanny (6-6), le partant des Pirates, a été crédité de la victoire même s'il a alloué cinq coups sûrs et six buts sur balles en six manches.
Les Mariners démolissent les Mets
Raul Ibanez a bouclé le circuit et produit trois points tandis que le spécialiste de la balle-papillon R.A. Dickey a été solide pendant sept manches, mardi, au cours d'un gain de 11-0 des Mariners de Seattle contre les Mets de New York.
Richie Sexson a produit trois points tandis que Kenji Johjima a claqué un circuit de deux points pour les Mariners, qui ont profité d'un départ chancelant d'Oliver Perez (5-5) pour améliorer leur fiche à l'étranger, la pire dans l'Américaine, à 13-25. Seattle a par ailleurs un dossier à vie de 7-1 contre les Mets.
Dickey (2-3) a accordé six coups sûrs et retiré cinq frappeurs sur des prises.
Chez les Mets, le gérant Jerry Manuel et le cogneur Carlos Beltran ont chacun été expulsés de la rencontre pour avoir remis en question une décision de l'arbitre au marbre.
Perez a concédé six points, dont cinq étaient mérités, et sept coups sûrs en cinq manches. Il a un dossier de 1-2 avec une moyenne de 6,75 à ses sept plus récents départs.
Les Rays reviennent de l'arrière pour battre les Marlins
Dioner Navarro et Eric Hinske ont soutiré des buts sur balles alors que les coussins étaient tous occupés en huitième manche et Evan Longoria a ajouté un double de deux points en neuvième, permettant aux Rays de Tampa Bay de renverser les Marlins de la Floride 6-4, mardi soir.
Les Rays ont rempli les coussins en huitième grâce à trois simples, dont deux à l'avant-champ, avant que Renyel Pinto (2-3) n'inscrive un seul retrait. Joe Nelson a remplacé Pinto et il a inscrit deux retraits sur des roulants avant d'accorder des buts sur balles consécutifs à Navarro et Hinske.
Le double de Longoria en neuvième, après deux retraits, a permis aux Rays de porter la marque 6-3.
Akinori Iwamura a obtenu trois coups sûrs, incluant son cinquième circuit de la saison, et Carl Crawford a ajouté deux coups sûrs.
J.P. Howell (6-0) a été crédité de la victoire et Troy Pervival a récolté son 18e sauvetage en 20 opportunités, même s'il a accordé quatre passes gratuites en neuvième manche. Il s'agissait du 342e de sa carrière, ce qui lui a permis de doubler Rollie Fingers au neuvième rang du classement de tous les temps.
Pour les Marlins, il s'agissait d'un septième revers à leurs 11 dernières sorties.
Napoli inspire les Angels en première
Mike Napoli a contribué à la poussée de six points des Angels de Los Angeles en première manche et il a produit trois points au total, mardi, alors que la formation californienne a profité de quatre erreurs des Nationals de Washington pour s'imposer 8-3.
Les Angels ont maintenant remporté cinq matchs de suite et 10 de leurs 11 derniers à l'étranger. Les Nationals ont subi sept défaites à leur huit plus récentes sorties.
Shawn Hill (1-5) a accordé six points, dont quatre étaient mérités, et cinq coups sûrs en trois manches de travail.
Jon Garland (7-4) a alloué trois points et six coups sûrs en sept manches.
Napoli a cogné un double d'un point en première manche et il a ajouté un circuit de deux points en troisième pour aider les Angels à prendre les devants 8-0.
Vladimir Guerrero a frappé en lieu sûr dans un 15e match de suite. Il a réussi un simple en première manche, mais il a ensuite dû quitter parce qu'il souffrait d'un virus.
Le réveil de Berkman conduit les Astros à la victoire
Lance Berkman a mis fin à une séquence de trois matchs sans coup sûr avec une soirée d'un double et un circuit de deux points, mardi, et il a ainsi aidé les Astros de Houston à s'imposer 4-3 contre les Rangers du Texas.
Berkman a maintenant 21 circuits cette saison.
Ramon Vazquez a réussi un circuit de deux points après un retrait en neuvième manche face au releveur no 1 Jose Valverde pour réduire l'écart à 4-3, mais Valverde a ensuite retiré Chris Shelton et Ian Kinsler sur des prises pour mériter son 19e sauvetage.
Le double de David Murphy avait auparavant chassé le partant des Astros Brian Moehler (4-3) du match.
Le partant des Rangers Eric Hurley (0-1) est toujours en quête d'un premier gain après trois départs dans les majeures.
Roberts fait regretter aux Cubs leur décision
Brian Roberts a amassé trois coups sûrs contre les Cubs de Chicago, une équipe qui était intéressée à obtenir ses services et il a guidé les Orioles de Baltimore vers un gain de 7-5, mardi soir, mettant fin à la séquence de 14 victoires des Cubs au Wrigley Field.
Roberts a obtenu deux simples et ajouté son sixième triple de la saison, atteignant du même coup le plateau des 1000 coups sûrs en carrière. Tout au long de la saison morte, Roberts avait été mêlé à de nombreuses rumeurs selon lesquelles il serait échangé aux Cubs.
Les hommes de Lou Piniella ont rempli les coussins contre George Sherrill en neuvième avant même qu'il n'y ait un seul retrait, mais le stoppeur des Orioles a mis fin à la menace, et au match, en retirant au bâton Ronny Cedeno, Kosuke Fukudome et Henry Blanco pour son 26e sauvetage de la saison.
Jeremy Guthrie (4-7) a accordé quatre coups sûrs et un point au fil des six premières manches, durant lesquelles les Orioles ont pris une avance de 7-1. Mais Guthrie a été sorti du match après le circuit de trois points de Jim Edmonds.
Tout juste rappelé du club-école des Cubs au niveau AAA, Sean Marshall (0-1) n'a lancé que pendant quatre manches et deux tiers, accordant sept points et quatre points. Les Orioles ont ajouté trois points non mérités en sixième contre le releveur Michael Wuertz.
Dans la défaite, Fukudome a claqué son sixième circuit de la saison, un coup en solo en quatrième manche.
Hoffman vient une fois de plus tout gâcher
Brendan Harris et Brian Buscher ont frappé la longue balle sur des lancers consécutifs de Trevor Hoffman en neuvième manche et les Twins du Minnesota ont vaincu les Padres de San Diego 3-1 pour remporter un septième match de suite.
Harris a claqué un circuit sur le premier lancer de Hoffman (1-5) après qu'il eut retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face sur des prises. Buscher a cogné sa première longue balle de la saison sur le tir suivant.
Après avoir obtenu le dernier retrait, Hoffman a été hué. Il a donné cinq circuits en 26 manches jusqu'à maintenant cette saison.
San Diego a perdu pour la septième fois en huit rencontres.
Denny Reyes (2-0) a obtenu le dernier retrait en huitième pour enregistrer la victoire. Joe Nathan a fermé les livres en huitième pour mériter son 20e sauvetage en 22 occasions.
Les Dodgers ne pouvaient rien contre Buehrle
Mark Buehrle a excellé pendant huit manches au monticule et il a permis aux White Sox de Chicago de mettre fin à une séquence de neuf défaites à l'étranger grâce à un gain de 6-1, mardi soir, contre les Dodgers de Los Angeles.
Nick Swisher a frappé un ballon sacrifice en première manche, Orlando Cabrera a ajouté un simple d'un point et Buehrle (5-6) a fait le reste, allouant un point et six coups sûrs.
Les White Sox ont mis le match hors de portée grâce à une poussée de quatre points en huitième manche, dont deux ont été le résultat d'un circuit de Jermaine Dye.
Derek Lowe (5-7) a concédé cinq points et neuf coups sûrs en sept manches et un tiers et enregistré huit retraits au bâton, un sommet personnel cette saison.
Delmon Young a produit l'unique point des Dodgers à l'aide d'un circuit en cinquième manche, son premier de la saison.
Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin a obtenu un coup sûr en quatre présences à la plaque.
Cette victoire est la première des Pirates face aux Yankees en saison régulière, après avoir subi six revers consécutifs, en 2005 et 2007. Durant cette séquence, les Pirates ont été dominés 49-19 au chapitre des points marqués.
Il s'agissait par ailleurs de la première visite des Yankees à Pittsburgh depuis le septième match de la Série mondiale de 1960, gagnée par les Pirates grâce à un circuit de Bill Mazeroski en neuvième manche. Mazeroski a d'ailleurs eu l'honneur d'effectuer le lancer protocolaire.
Les Pirates ont marqué deux points dès la première manche contre Darrel Rasner (4-5) grâce à un simple de Freddy Sanchez et un double d'Adam LaRoche. Bautista a frappé son circuit en quatrième manche, un coup bon pour deux points, et Doumit a ajouté un coup en solo en cinquième.
Tom Gorzelanny (6-6), le partant des Pirates, a été crédité de la victoire même s'il a alloué cinq coups sûrs et six buts sur balles en six manches.
Les Mariners démolissent les Mets
Raul Ibanez a bouclé le circuit et produit trois points tandis que le spécialiste de la balle-papillon R.A. Dickey a été solide pendant sept manches, mardi, au cours d'un gain de 11-0 des Mariners de Seattle contre les Mets de New York.
Richie Sexson a produit trois points tandis que Kenji Johjima a claqué un circuit de deux points pour les Mariners, qui ont profité d'un départ chancelant d'Oliver Perez (5-5) pour améliorer leur fiche à l'étranger, la pire dans l'Américaine, à 13-25. Seattle a par ailleurs un dossier à vie de 7-1 contre les Mets.
Dickey (2-3) a accordé six coups sûrs et retiré cinq frappeurs sur des prises.
Chez les Mets, le gérant Jerry Manuel et le cogneur Carlos Beltran ont chacun été expulsés de la rencontre pour avoir remis en question une décision de l'arbitre au marbre.
Perez a concédé six points, dont cinq étaient mérités, et sept coups sûrs en cinq manches. Il a un dossier de 1-2 avec une moyenne de 6,75 à ses sept plus récents départs.
Les Rays reviennent de l'arrière pour battre les Marlins
Dioner Navarro et Eric Hinske ont soutiré des buts sur balles alors que les coussins étaient tous occupés en huitième manche et Evan Longoria a ajouté un double de deux points en neuvième, permettant aux Rays de Tampa Bay de renverser les Marlins de la Floride 6-4, mardi soir.
Les Rays ont rempli les coussins en huitième grâce à trois simples, dont deux à l'avant-champ, avant que Renyel Pinto (2-3) n'inscrive un seul retrait. Joe Nelson a remplacé Pinto et il a inscrit deux retraits sur des roulants avant d'accorder des buts sur balles consécutifs à Navarro et Hinske.
Le double de Longoria en neuvième, après deux retraits, a permis aux Rays de porter la marque 6-3.
Akinori Iwamura a obtenu trois coups sûrs, incluant son cinquième circuit de la saison, et Carl Crawford a ajouté deux coups sûrs.
J.P. Howell (6-0) a été crédité de la victoire et Troy Pervival a récolté son 18e sauvetage en 20 opportunités, même s'il a accordé quatre passes gratuites en neuvième manche. Il s'agissait du 342e de sa carrière, ce qui lui a permis de doubler Rollie Fingers au neuvième rang du classement de tous les temps.
Pour les Marlins, il s'agissait d'un septième revers à leurs 11 dernières sorties.
Napoli inspire les Angels en première
Mike Napoli a contribué à la poussée de six points des Angels de Los Angeles en première manche et il a produit trois points au total, mardi, alors que la formation californienne a profité de quatre erreurs des Nationals de Washington pour s'imposer 8-3.
Les Angels ont maintenant remporté cinq matchs de suite et 10 de leurs 11 derniers à l'étranger. Les Nationals ont subi sept défaites à leur huit plus récentes sorties.
Shawn Hill (1-5) a accordé six points, dont quatre étaient mérités, et cinq coups sûrs en trois manches de travail.
Jon Garland (7-4) a alloué trois points et six coups sûrs en sept manches.
Napoli a cogné un double d'un point en première manche et il a ajouté un circuit de deux points en troisième pour aider les Angels à prendre les devants 8-0.
Vladimir Guerrero a frappé en lieu sûr dans un 15e match de suite. Il a réussi un simple en première manche, mais il a ensuite dû quitter parce qu'il souffrait d'un virus.
Le réveil de Berkman conduit les Astros à la victoire
Lance Berkman a mis fin à une séquence de trois matchs sans coup sûr avec une soirée d'un double et un circuit de deux points, mardi, et il a ainsi aidé les Astros de Houston à s'imposer 4-3 contre les Rangers du Texas.
Berkman a maintenant 21 circuits cette saison.
Ramon Vazquez a réussi un circuit de deux points après un retrait en neuvième manche face au releveur no 1 Jose Valverde pour réduire l'écart à 4-3, mais Valverde a ensuite retiré Chris Shelton et Ian Kinsler sur des prises pour mériter son 19e sauvetage.
Le double de David Murphy avait auparavant chassé le partant des Astros Brian Moehler (4-3) du match.
Le partant des Rangers Eric Hurley (0-1) est toujours en quête d'un premier gain après trois départs dans les majeures.
Roberts fait regretter aux Cubs leur décision
Brian Roberts a amassé trois coups sûrs contre les Cubs de Chicago, une équipe qui était intéressée à obtenir ses services et il a guidé les Orioles de Baltimore vers un gain de 7-5, mardi soir, mettant fin à la séquence de 14 victoires des Cubs au Wrigley Field.
Roberts a obtenu deux simples et ajouté son sixième triple de la saison, atteignant du même coup le plateau des 1000 coups sûrs en carrière. Tout au long de la saison morte, Roberts avait été mêlé à de nombreuses rumeurs selon lesquelles il serait échangé aux Cubs.
Les hommes de Lou Piniella ont rempli les coussins contre George Sherrill en neuvième avant même qu'il n'y ait un seul retrait, mais le stoppeur des Orioles a mis fin à la menace, et au match, en retirant au bâton Ronny Cedeno, Kosuke Fukudome et Henry Blanco pour son 26e sauvetage de la saison.
Jeremy Guthrie (4-7) a accordé quatre coups sûrs et un point au fil des six premières manches, durant lesquelles les Orioles ont pris une avance de 7-1. Mais Guthrie a été sorti du match après le circuit de trois points de Jim Edmonds.
Tout juste rappelé du club-école des Cubs au niveau AAA, Sean Marshall (0-1) n'a lancé que pendant quatre manches et deux tiers, accordant sept points et quatre points. Les Orioles ont ajouté trois points non mérités en sixième contre le releveur Michael Wuertz.
Dans la défaite, Fukudome a claqué son sixième circuit de la saison, un coup en solo en quatrième manche.
Hoffman vient une fois de plus tout gâcher
Brendan Harris et Brian Buscher ont frappé la longue balle sur des lancers consécutifs de Trevor Hoffman en neuvième manche et les Twins du Minnesota ont vaincu les Padres de San Diego 3-1 pour remporter un septième match de suite.
Harris a claqué un circuit sur le premier lancer de Hoffman (1-5) après qu'il eut retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face sur des prises. Buscher a cogné sa première longue balle de la saison sur le tir suivant.
Après avoir obtenu le dernier retrait, Hoffman a été hué. Il a donné cinq circuits en 26 manches jusqu'à maintenant cette saison.
San Diego a perdu pour la septième fois en huit rencontres.
Denny Reyes (2-0) a obtenu le dernier retrait en huitième pour enregistrer la victoire. Joe Nathan a fermé les livres en huitième pour mériter son 20e sauvetage en 22 occasions.
Les Dodgers ne pouvaient rien contre Buehrle
Mark Buehrle a excellé pendant huit manches au monticule et il a permis aux White Sox de Chicago de mettre fin à une séquence de neuf défaites à l'étranger grâce à un gain de 6-1, mardi soir, contre les Dodgers de Los Angeles.
Nick Swisher a frappé un ballon sacrifice en première manche, Orlando Cabrera a ajouté un simple d'un point et Buehrle (5-6) a fait le reste, allouant un point et six coups sûrs.
Les White Sox ont mis le match hors de portée grâce à une poussée de quatre points en huitième manche, dont deux ont été le résultat d'un circuit de Jermaine Dye.
Derek Lowe (5-7) a concédé cinq points et neuf coups sûrs en sept manches et un tiers et enregistré huit retraits au bâton, un sommet personnel cette saison.
Delmon Young a produit l'unique point des Dodgers à l'aide d'un circuit en cinquième manche, son premier de la saison.
Le receveur québécois des Dodgers Russell Martin a obtenu un coup sûr en quatre présences à la plaque.
