(AP) - Scott Rolen est devenu le troisième joueur de son équipe à cogner 30 circuits cette saison, et les Cardinals de St. Louis ont balayé les honneurs d'un programme double face aux Pirates de Pittsburgh grâce à une victoire de 5-3 lors du deuxième match, vendredi soir.

Rolen a frappé son circuit en deuxième manche face à Nelson Figueroa.

Le lanceur Chris Carpenter a établi un sommet personnel en carrière avec sa 13e victoire de la saison en 18 décisions.

Les Cardinals ont effacé un déficit de 3-2 en marquant deux points en septième manche face à Mike Gonzalez (3-1), et un autre en huitième.

Jason Isringhausen a signé son 35e sauvetage de la saison. Il avait également préservé la victoire dans la première rencontre.

Dans le premier match, Dan Haren a cédé trois coups sûrs en six manches et deux tiers, vendredi, menant les Cardinals à un gain de 5-4.

Haren (2-2) a retiré 13 frappeurs de suite avant d'atteindre le Canadien Jason Bay d'un tir en sixième manche.

Les Cardinals ont pour leur part inscrit des points contre Josh Fogg (7-9) en première, troisième, quatrième et cinquième manches.