PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont obtenu le voltigeur et frappeur ambidextre Delwyn Young des Dodgers de Los Angeles en retour de deux joueurs des ligues mineures et d'une somme d'argent.

Les Pirates ont complété le marché, mercredi, après que les Dodgers eurent rappelé Young des mineures après l'y avoir envoyé pour reprendre la forme, enlevé son nom de la liste des blessés, puis l'eurent désigné pour assignation.

Young a conservé une moyenne au bâton de ,267 en 110 matchs en trois saisons dans les majeures. Il a réussi 14 coups sûrs à titre de frappeur suppléant avec les Dodgers l'an passé, présentant alors une moyenne de ,246 avec un circuit et sept points produits en 126 apparitions au bâton.