Les Rangers connaissent peu les Cards
Baseball lundi, 17 oct. 2011. 21:13 samedi, 14 déc. 2024. 03:58
ARLINGTON, États-Unis - Les Rangers du Texas connaissent l'identité de leurs adversaires en Série mondiale.
Néanmoins, les champions de la Ligue américaine ne connaissent pas véritablement les Cardinals de St. Louis.
«Ils ne nous connaissent pas vraiment, outre ce qu'on peut voir à la télé, et nous ne les connaissons pas vraiment, outre ce que nous avons vu à la télé, a commenté le gérant des Rangers Ron Washington lundi. On doit se fier à nos éclaireurs, se fier à nos observations lorsqu'on les voit, et se fier à notre instinct... C'est une belle façon de jouer au baseball.»
À l'ère des matchs interligues, c'est une Série mondiale rétro une nouvelle rivalité entre deux équipes de ligues différentes qui ont peu ou pas d'histoire entre elles avant de s'affronter pour le titre des Ligues majeures de baseball.
En 51 saisons dans l'histoire des Rangers, qui ont fait leur entrée dans les Ligues majeures sous les couleurs des Senators de Washington, ceux-ci n'ont affronté les Cardinals qu'en trois occasions.
«Je ne sais rien d'eux, a reconnu le deuxième but Ian Kinsler. Est-ce qu'il existe une rivalité?»
Michael Young, qui écoule présentement sa 11e saison avec les Rangers, est le seul joueur de la formation texane qui a participé à la seule série entre les deux formations. C'était en 2004, lorsque les Cards ont enlevé les honneurs de deux des trois matchs de la série disputée au Rangers Ballpark.
«Voyons voir, je crois que Chris Carpenter a lancé pendant l'un de ces matchs, a avancé Young, lorsqu'il a été interrogé à propos de cette série. C'est tout. Ça fait longtemps.»
Les Rangers commenceront leur deuxième Série mondiale consécutive à St. Louis, ville qu'ils visiteront pour la première fois. Le premier match sera présenté mercredi soir, lorsque C.J. Wilson croisera vraisemblablement le fer avec Carpenter.
Après avoir bénéficié d'une journée de congé à la suite de leur victoire en six matchs en série de championnat de l'Américaine contre les Tigers de Detroit, les Rangers ont organisé une séance d'entraînement à domicile en fin de journée lundi. Ils se rendront dans le Missouri mardi, tandis que la majorité des joueurs des Rangers pourront observer pour la première fois le nouveau Busch Stadium.
Trois joueurs des Rangers ont participé au match des étoiles de 2009 à St. Louis: Josh Hamilton, Nelson Cruz et Young.
Les Cards devront se méfier particulièrement de Cruz, choisi joueur par excellence de la série de championnat de l'Américaine avec un record de six longues balles et 13 points produits contre les Tigers, qui a été finaliste du concours de coups de circuits présenté cette année-là au Busch Stadium.
Néanmoins, les champions de la Ligue américaine ne connaissent pas véritablement les Cardinals de St. Louis.
«Ils ne nous connaissent pas vraiment, outre ce qu'on peut voir à la télé, et nous ne les connaissons pas vraiment, outre ce que nous avons vu à la télé, a commenté le gérant des Rangers Ron Washington lundi. On doit se fier à nos éclaireurs, se fier à nos observations lorsqu'on les voit, et se fier à notre instinct... C'est une belle façon de jouer au baseball.»
À l'ère des matchs interligues, c'est une Série mondiale rétro une nouvelle rivalité entre deux équipes de ligues différentes qui ont peu ou pas d'histoire entre elles avant de s'affronter pour le titre des Ligues majeures de baseball.
En 51 saisons dans l'histoire des Rangers, qui ont fait leur entrée dans les Ligues majeures sous les couleurs des Senators de Washington, ceux-ci n'ont affronté les Cardinals qu'en trois occasions.
«Je ne sais rien d'eux, a reconnu le deuxième but Ian Kinsler. Est-ce qu'il existe une rivalité?»
Michael Young, qui écoule présentement sa 11e saison avec les Rangers, est le seul joueur de la formation texane qui a participé à la seule série entre les deux formations. C'était en 2004, lorsque les Cards ont enlevé les honneurs de deux des trois matchs de la série disputée au Rangers Ballpark.
«Voyons voir, je crois que Chris Carpenter a lancé pendant l'un de ces matchs, a avancé Young, lorsqu'il a été interrogé à propos de cette série. C'est tout. Ça fait longtemps.»
Les Rangers commenceront leur deuxième Série mondiale consécutive à St. Louis, ville qu'ils visiteront pour la première fois. Le premier match sera présenté mercredi soir, lorsque C.J. Wilson croisera vraisemblablement le fer avec Carpenter.
Après avoir bénéficié d'une journée de congé à la suite de leur victoire en six matchs en série de championnat de l'Américaine contre les Tigers de Detroit, les Rangers ont organisé une séance d'entraînement à domicile en fin de journée lundi. Ils se rendront dans le Missouri mardi, tandis que la majorité des joueurs des Rangers pourront observer pour la première fois le nouveau Busch Stadium.
Trois joueurs des Rangers ont participé au match des étoiles de 2009 à St. Louis: Josh Hamilton, Nelson Cruz et Young.
Les Cards devront se méfier particulièrement de Cruz, choisi joueur par excellence de la série de championnat de l'Américaine avec un record de six longues balles et 13 points produits contre les Tigers, qui a été finaliste du concours de coups de circuits présenté cette année-là au Busch Stadium.
