ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas ont soumis le lanceur droitier Derek Lowe au ballottage afin de le libérer sans condition, jeudi, et ils ont conclu une entente des ligues mineures avec le joueur d'utilité Mark Teahen.

Le tout est survenu trois jours après que les Rangers eurent désigné Lowe pour assignation. Le vétéran de 39 ans a auparavant connu une séquence de 13 points accordés en 13 manches à l'occasion de neuf sorties en relève.

Lowe avait été retenu au sein de l'équipe à l'issue du camp d'entraînement, après avoir signé un contrat des ligues mineures.

Teahen, 31 ans, se joindra vendredi à l'équipe AAA des Rangers à Memphis. Il a maintenu une moyenne au bâton de ,264 en 831 matchs en carrière avec les Royals de Kansas City, les White Sox de Chicago et les Blue Jays de Toronto.

Teahen a été libéré par les Diamondbacks de l'Arizona, lundi. Une transaction conclue avec les Reds de Cincinnati le 1er mai a été annulée en raison d'une blessure à l'épaule.