FORT WORTH, Texas - Le receveur et joueur autonome Yorvit Torrealba a accepté un contrat de 6,25 M $ pour deux ans avec les Rangers du Texas, lundi.

Torrealba a maintenu une moyenne de ,271 en 95 matches avec San Diego, la saison dernière, cognant sept circuits et produisant 37 points. Lors des 89 matches qu'il a amorcés, les lanceurs des Padres ont offert une moyenne de 3,14.

Les Rangers ont aussi accordé un contrat de 1,2 M $ pour un an au droitier Mark Lowe, le releveur acquis de Seattle avec Cliff Lee, en juillet.