ST. PETERSBURG, Fla. - Les Rays de Tampa Bay ont effectué un changement à leur alignement des séries, jeudi, retirant le voltigeur et frappeur désigné Rocco Baldelli pour le remplacer par Willy Aybar.

Baldelli n'a pas obtenu de coup sûr en trois présences au marbre avec deux retraits sur trois prises dans le premier match de la série de division de l'Américaine que les Rays disputent aux Rangers du Texas. Sa carrière a été ponctuée de nombreuses blessures et d'une maladie mitochondriale, qui cause de la fatigue musculaire.

Le gérant des Rays, Joe Maddon, a indiqué que Baldelli avait été ennuyé par des crampes à la jambe gauche pendant la défaite de 5-1. Son retrait de l'alignement a d'ailleurs été attribué à une fatigue musculaire à la jambe gauche.