Les Rays résistent à Jose Bautista
Baseball vendredi, 10 sept. 2010. 21:35 jeudi, 12 déc. 2024. 06:43
TORONTO - Jose Bautista a claqué deux circuits de deux points, mais une erreur en neuvième manche de Yunel Escobar a permis aux Rays de Tampa Bay d'inscrire le point gagnant pour battre les Blue Jays de Toronto 9-8 vendredi.
Les Rays détenaient une avance de 8-1 avant que les Blue Jays ne se mettent à frapper des longues balles. Adam Lind a lui aussi cogné un circuit de deux points, et John Buck a ajouté une claque en solo pour les Torontois.
Le circuit de Bautista contre le releveur Joaquin Benoit (1-2) créait l'égalité à 8-8 en septième manche. C'était son 46e de la saison, un sommet dans les majeures.
Mais ce ne fut pas suffisant, puisque les Rays ont marqué un point en début de neuvième sur l'erreur d'Escobar lors d'une tentative de double jeu.
Kevin Gregg (1-5) avait donné deux buts sur balles, mais Sean Rodriguez a ensuite frappé un roulant au premier but Lyle Overbay, qui a effectué un relais à Escobar pour qu'il lance au deuxième pour le retrait. Son mauvais relais a permis au point gagnant de croiser le marbre.
Rafael Soriano a récolté son 42e sauvetage.
Brett Cecil a connu une courte soirée, quittant après seulement deux manches. Il a accordé huit coups sûrs et sept points, dont le circuit de deux points de Ben Zobrist au cours d'une poussée de six points des visiteurs en première manche.
Nelson Cruz met fin à la fête tout comme il l'avait prolongée
Le deuxième circuit du match de Nelson Cruz, en 13e manche, a procuré aux Rangers du Texas une victoire de 6-5 sur les Yankees de New York, dont l'avant sur les Rays au sommet de la division Est est redescendue à un match et demi.
Cruz, qui avait créé l'égalité avec une première claque en solo en huitième manche, a propulsé le premier lancer de Chad Gaudin (0-4) par-dessus la clôture du champ centre-droit.
Scott Feldman (7-10) a rempli les buts en début de 13e, mais il a forcé Chad Moeller à frapper un ballon au champ centre pour mettre fin à la menace.
Ian Kinsler a frappé deux coups sûrs et marqué trois points dans la victoire.
Alex Rodriguez et Marcus Thames ont tous les deux conclu la rencontre avec trois coups sûrs.
Les Rangers ont signé une troisième victoire de suite.
Trevor Cahill suit les traces des grands lanceurs des A's
Trevor Cahill est devenu le premier lanceur des A's d'Oakland en quatre ans à gagner 16 matchs, offrant une autre performance magistrale dans une victoire de 5-0 sur les Red Sox de Boston.
Cahill (16-6), qui a commencé la saison dans les mineures, est le premier gagnant de 16 victoires des A's depuis Joe Blanton et Barry Zito en 2006. Le seul autre artilleur de l'histoire de l'équipe à avoir remporté autant de matchs sans mettre une victoire à sa fiche en avril est Vida Blue en 1974.
Kurt Suzuki et Daric Barton ont chacun produit une paire de points pour les vainqueurs. Coco Crisp a terminé le match avec trois coups sûrs.
Clay Buchholz (15-7) a été incapable de retirer un frappeur en deuxième manche et a pris la direction des douches après sa plus courte sortie de la saison.
Les frappeurs des Twins tenus en échec
Fausto Carmona a limité les Twins du Minnesota à trois coups sûrs en route vers son premier jeu blanc en plus de deux ans, vendredi, guidant les Indians de Cleveland vers une victoire de 2-0.
Carmona (12-14) avait perdu ses six derniers verdicts. Il a dominé face aux Twins, qui venaient de connaître un séjour à domicile de 8-1.
Carmona a retiré les 16 derniers frappeurs, dont quatre des six derniers au bâton. Il a mérité un troisième blanchissage en carrière.
Matt LaPorta a frappé son 10e circuit de la saison. Carl Pavano (16-11) n'a donné que deux points et six coups sûrs en huit manches, mais a tout de même perdu pour la quatrième fois à ses cinq derniers départs.
Les White Sox en profitent pour s'approcher
A.J. Pierzynski a donné les devants aux White Sox de Chicago avec un double de deux points en huitième et ces derniers ont prévalu 4-3 face aux Royals de Kansas City.
Les Sox stoppaient une série de trois défaites et s'approchaient à cinq matchs des Twins, meneurs de la Centrale de l'Américaine, qui ont perdu 2-0 à Cleveland.
J.J. Putz (7-5) a été irréprochable en huitième, puis Chris Sale a signé un deuxième sauvetage.
Brent Morel a frappé un premier circuit dans les majeures pour les White Sox. La formation était de retour à la maison après un voyage de 7-3.
Robinson Tejada (3-4) a subi le revers, ayant permis trois points non mérités lors de la huitième.
Les Orioles gâchent les retrouvailles Joyce-Galarraga
Matt Wieters a brisé l'égalité en huitième manche à l'aide d'un ballon sacrifice et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Tigers de Detroit au compte de 6-3.
Le match a été marqué par la réunion entre le lanceur Armando Galarraga et l'arbitre Jim Joyce. C'était la première fois que les deux hommes étaient impliqués dans un même match depuis le 2 juin dernier alors que Joyce avait commis une erreur qui avait privé le partant des Tigers d'un match parfait.
Joyce a été applaudi par la foule réunie au Comerica Park lorsqu'il a été annoncé peu avant la rencontre, les deux hommes ayant minimisé l'importance de ces retrouvailles plus tôt cette semaine.
Abreu voit un lancer à son goût en 14e manche
Bobby Abreu a frappé son 18e circuit de la saison en fin de 14e manche pour donner une victoire de 4-3 aux Angels de Los Angeles sur les Mariners de Seattle.
Abreu, qui avait soutiré trois buts sur balles depuis le début de la rencontre, s'est élancé sur un tir à son goût du releveur Brian Sweeney (1-2), permettant du même coup à Rich Thompson (1-0) de savourer sa première victoire en carrière.
Les Mariners étaient revenus dans le match en neuvième manche quand des doubles de Jose Lopez et Casey Kotchman leur avaient permis de créer l'égalité aux dépens du stoppeur Fernando Rodney.
Les Rays détenaient une avance de 8-1 avant que les Blue Jays ne se mettent à frapper des longues balles. Adam Lind a lui aussi cogné un circuit de deux points, et John Buck a ajouté une claque en solo pour les Torontois.
Le circuit de Bautista contre le releveur Joaquin Benoit (1-2) créait l'égalité à 8-8 en septième manche. C'était son 46e de la saison, un sommet dans les majeures.
Mais ce ne fut pas suffisant, puisque les Rays ont marqué un point en début de neuvième sur l'erreur d'Escobar lors d'une tentative de double jeu.
Kevin Gregg (1-5) avait donné deux buts sur balles, mais Sean Rodriguez a ensuite frappé un roulant au premier but Lyle Overbay, qui a effectué un relais à Escobar pour qu'il lance au deuxième pour le retrait. Son mauvais relais a permis au point gagnant de croiser le marbre.
Rafael Soriano a récolté son 42e sauvetage.
Brett Cecil a connu une courte soirée, quittant après seulement deux manches. Il a accordé huit coups sûrs et sept points, dont le circuit de deux points de Ben Zobrist au cours d'une poussée de six points des visiteurs en première manche.
Nelson Cruz met fin à la fête tout comme il l'avait prolongée
Le deuxième circuit du match de Nelson Cruz, en 13e manche, a procuré aux Rangers du Texas une victoire de 6-5 sur les Yankees de New York, dont l'avant sur les Rays au sommet de la division Est est redescendue à un match et demi.
Cruz, qui avait créé l'égalité avec une première claque en solo en huitième manche, a propulsé le premier lancer de Chad Gaudin (0-4) par-dessus la clôture du champ centre-droit.
Scott Feldman (7-10) a rempli les buts en début de 13e, mais il a forcé Chad Moeller à frapper un ballon au champ centre pour mettre fin à la menace.
Ian Kinsler a frappé deux coups sûrs et marqué trois points dans la victoire.
Alex Rodriguez et Marcus Thames ont tous les deux conclu la rencontre avec trois coups sûrs.
Les Rangers ont signé une troisième victoire de suite.
Trevor Cahill suit les traces des grands lanceurs des A's
Trevor Cahill est devenu le premier lanceur des A's d'Oakland en quatre ans à gagner 16 matchs, offrant une autre performance magistrale dans une victoire de 5-0 sur les Red Sox de Boston.
Cahill (16-6), qui a commencé la saison dans les mineures, est le premier gagnant de 16 victoires des A's depuis Joe Blanton et Barry Zito en 2006. Le seul autre artilleur de l'histoire de l'équipe à avoir remporté autant de matchs sans mettre une victoire à sa fiche en avril est Vida Blue en 1974.
Kurt Suzuki et Daric Barton ont chacun produit une paire de points pour les vainqueurs. Coco Crisp a terminé le match avec trois coups sûrs.
Clay Buchholz (15-7) a été incapable de retirer un frappeur en deuxième manche et a pris la direction des douches après sa plus courte sortie de la saison.
Les frappeurs des Twins tenus en échec
Fausto Carmona a limité les Twins du Minnesota à trois coups sûrs en route vers son premier jeu blanc en plus de deux ans, vendredi, guidant les Indians de Cleveland vers une victoire de 2-0.
Carmona (12-14) avait perdu ses six derniers verdicts. Il a dominé face aux Twins, qui venaient de connaître un séjour à domicile de 8-1.
Carmona a retiré les 16 derniers frappeurs, dont quatre des six derniers au bâton. Il a mérité un troisième blanchissage en carrière.
Matt LaPorta a frappé son 10e circuit de la saison. Carl Pavano (16-11) n'a donné que deux points et six coups sûrs en huit manches, mais a tout de même perdu pour la quatrième fois à ses cinq derniers départs.
Les White Sox en profitent pour s'approcher
A.J. Pierzynski a donné les devants aux White Sox de Chicago avec un double de deux points en huitième et ces derniers ont prévalu 4-3 face aux Royals de Kansas City.
Les Sox stoppaient une série de trois défaites et s'approchaient à cinq matchs des Twins, meneurs de la Centrale de l'Américaine, qui ont perdu 2-0 à Cleveland.
J.J. Putz (7-5) a été irréprochable en huitième, puis Chris Sale a signé un deuxième sauvetage.
Brent Morel a frappé un premier circuit dans les majeures pour les White Sox. La formation était de retour à la maison après un voyage de 7-3.
Robinson Tejada (3-4) a subi le revers, ayant permis trois points non mérités lors de la huitième.
Les Orioles gâchent les retrouvailles Joyce-Galarraga
Matt Wieters a brisé l'égalité en huitième manche à l'aide d'un ballon sacrifice et les Orioles de Baltimore ont vaincu les Tigers de Detroit au compte de 6-3.
Le match a été marqué par la réunion entre le lanceur Armando Galarraga et l'arbitre Jim Joyce. C'était la première fois que les deux hommes étaient impliqués dans un même match depuis le 2 juin dernier alors que Joyce avait commis une erreur qui avait privé le partant des Tigers d'un match parfait.
Joyce a été applaudi par la foule réunie au Comerica Park lorsqu'il a été annoncé peu avant la rencontre, les deux hommes ayant minimisé l'importance de ces retrouvailles plus tôt cette semaine.
Abreu voit un lancer à son goût en 14e manche
Bobby Abreu a frappé son 18e circuit de la saison en fin de 14e manche pour donner une victoire de 4-3 aux Angels de Los Angeles sur les Mariners de Seattle.
Abreu, qui avait soutiré trois buts sur balles depuis le début de la rencontre, s'est élancé sur un tir à son goût du releveur Brian Sweeney (1-2), permettant du même coup à Rich Thompson (1-0) de savourer sa première victoire en carrière.
Les Mariners étaient revenus dans le match en neuvième manche quand des doubles de Jose Lopez et Casey Kotchman leur avaient permis de créer l'égalité aux dépens du stoppeur Fernando Rodney.
