ARLINGTON, Texas - Les frappeurs des Rays de Tampa Bay se sont réveillés juste à temps, et ils auront l'occasion de disputer un autre match en séries éliminatoires.

John Jaso a frappé un simple d'un point qui brisait l'égalité en huitième manche après un rare coup sûr opportun de Carlos Pena pour les Rays, qui ont évité l'élimination grâce à une victoire de 6-3 face aux Rangers du Texas, samedi.

"J'étais tellement nerveux, j'espérais qu'on ne se fasse pas éliminer en trois matchs, a avoué Carl Crawford, qui a claqué une longue balle pour les Rays. Je me sens tellement mieux. J'ai même l'impression qu'on est en train de gagner la série en ce moment."

Les Rays, la meilleure équipe de l'Américaine en saison régulière, ont ainsi réduit leur déficit à 2-1 dans leur série trois de cinq. Le match no 4 aura lieu dimanche.

Les Rays, limités à un seul point et ayant perdu les deux premiers matchs à domicile, ont explosé en attaque en fin de match.

Alors que la foule était encore en train d'applaudir le circuit de Ian Kinsler en début de septième, qui avait permis aux Rangers de prendre les devants et qui semblait mettre la table pour l'élimination des Rays, Dan Johnson a claqué un double après un retrait en huitième pour les Rays.

Pena a suivi avec un simple d'un point qui portait la marque à 2-2.

"Nous ne voulions pas que ce soit notre dernier match", a ajouté Crawford.

Après que B.J. Upton eut fendu l'air pour une cinquième fois depuis le début de la série, le releveur Darren O'Day a été retiré de la rencontre après avoir fait face à un seul frappeur. Le gérant des Rangers Ron Washington a alors surpris tout le monde en appelant le spécialiste des fins de matchs Neftali Feliz, qui détient le record des Ligues majeures chez les recrues avec 40 sauvetages en saison régulière.

Feliz a concédé un but sur balles à Jason Bartlett, le neuvième frappeur des Rays, avant d'allouer une flèche au centre à Jaso qui donnait les devants à son équipe pour la première fois de la série.