Les Rays sont toujours bien vivants
Baseball jeudi, 22 sept. 2011. 16:50 dimanche, 15 déc. 2024. 16:43
NEW YORK - Matt Moore a retiré 11 frappeurs sur des prises en cinq manches à ses débuts dans les majeures et les Rays de Tampa Bay ont massacré les Yankees de New York 15-8, un jour après que les Yankees se soient assurés du titre dans l'Est de l'Américaine.
Les Rays ont donc évité le balayage dans leur série de quatre rencontres et se sont rapprochés à deux matchs des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as. Les deux équipes ont encore six matchs à l'horaire cette saison.
Avant la rencontre, le receveur des Yankees Russell Martin avait déclaré qu'il détestait les Red Sox et qu'il souhaitait les voir rater les séries. Les Rays ont profité de quatre erreurs des Yankees dans la victoire.
B.J. Upton est passé à un double près d'enregistrer un carrousel, Ben Zobrist a frappé trois coups sûrs dont un circuit et Johnny Damon a aussi frappé une longue balle pour les Rays. Contre un alignement rempli de substituts et de recrues, les Rays ont malmené Bartolo Colon (8-10) et les Yankees et menaient 13-0 après cinq manches.
Les Twins mettent fin à leur glissade
Sommaire
Rene Tosoni a cogné un double d'un point avec deux retraits en neuvième, jeudi, et les Twins du Minnesota ont stoppé une série de 11 revers en battant les Mariners de Seattle 3-2.
Tosoni a fourni trois coups sûrs et a marqué deux fois. Sa claque victorieuse, au pied de la clôture de droite, a poussé Trevor Plouffe au marbre à partir du premier but. Ce dernier avait soutiré un but sur balles après deux retraits.
Les Twins n'ont toutefois gagné que deux de leurs 17 derniers matchs.
Joe Nathan (1-1) a été le lanceur gagnant. Les Mariners ont laissé 12 coureurs sur les buts. Le revers est allé au releveur Steve Delabar (1-1).
Grâce à Crisp, les A's évitent le balayage
Sommaire
Coco Crisp a produit le point gagnant en huitième manche à l'aide d'un simple et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage dans leur série de trois matchs en battant les Rangers du Texas 4-3.
Heureusement pour les Rangers, les Angels de Los Angeles ont aussi perdu par la marque de 4-3 contre les Blue Jays de Toronto. Le chiffre magique des Rangers dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine est donc passé à deux.
La victoire est allée à la fiche de Grant Balfour (5-2), qui a été parfait en huitième. Andrew Bailey a ensuite fermé les livres en neuvième et a enregistré son 21e sauvetage en 23 occasions cette saison. Les Rangers ont perdu seulement deux de leurs 10 derniers matchs.
Le frappeur suppléant Scott Sizemore a créé l'égalité sur un optionnel contre Darren Oliver en septième. Le coup sûr de Crisp, réussi aux dépens de Mike Adams (1-3), a permis aux A's de mettre fin à une série de trois revers.
Petite foule pour les champions
Sommaire
J.J. Hardy et Adam Jones ont étiré les bras et les Orioles de Baltimore ont saboté le retour des Tigers de Detroit à domicile en l'emportant 6-5.
De retour d'un voyage au cours duquel ils se sont assurés de leur premier titre de section depuis 1987, les Tigers ont reçu une ovation debout de leurs partisans lorsqu'ils ont sauté sur le terrain pour la première manche. La foule de 28 847 spectateurs était, cependant, la plus petite au Comerica Park depuis le 29 juin.
Zach Britton (11-10) a accordé cinq points, six coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches sur la butte.
Vladimir Guerrero a frappé un simple qui a poussé Hardy au marbre en première manche, et la 29e longue balle de Hardy en troisième a doublé l'avance des Orioles.
Les Tigers ont créé l'égalité en inscrivant quatre points en cinquième, grâce notamment au circuit de trois points de Delmon Young, mais les Orioles ont repris les devants en sixième lorsque Reimould a réalisé un coup sûr à l'avant-champ après deux retraits aux dépens David Pauley (5-6).
Kevin Gregg s'est amené en neuvième pour son 21e sauvetage.
Cinq pp pour Asdrubal Cabrera
Sommaire
Asdrubal Cabrera a produit cinq points et Jeanmar Gomez a remporté son cinquième départ d'affilée dans un gain de 11-2 des Indians de Cleveland aux dépens des White Sox de Chicago, leur permettant de demeurer en deuxième place de la section centrale de l'Américaine.
Gomez (5-2) a offert un point mérité et quatre coups sûrs en six manches. Depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA de Columbus le 30 août, le droitier présente une fiche de 5-0 avec une moyenne de points mérités 1,80.
Cabrera a cogné un circuit de trois points et a égalé un sommet personnel au chapitre des points mérités. Kosuke Fukudome a ajouté trois points produits à sa fiche et Travis Hafner a cogné un simple -- il s'agissait de son 1000e en carrière -- tandis que les Indians creusaient l'écart à un match et demi devant les White Sox.
Le simple de deux points de Fukudome après deux retraits en cinquième manche aux dépens de Phillip Humber (9-9) a brisé l'égalité de 2-2.
Edwin Encarnacion tranche en 12e pour les Jays
Sommaire
Edwin Encarnacion a amorcé la fin de la 12e manche avec un circuit contre le releveur Garrett Richards et les Blue Jays de Toronto ont conclu leur saison à domicile avec un gain de 4-3, contre les Angels de Los Angeles.
Encarnacion a cogné son 17e circuit de la saison de l'autre côté de la clôture dans la gauche.
Les Blue Jays concluent donc l'année avec une fiche de 42-39 à domicile et de 11-0 dans les matchs au Rogers Centre qui ont nécessité la présentation de manches supplémentaires.
Les Angels ont raté une belle occasion de gagner du terrain dans les courses aux séries. Ils demeurent donc à cinq matchs des Rangers du Texas, qui ont perdu 4-3 contre les Athletics d'Oakland, dans l'Ouest de l'Américaine et chutent à trois matchs des Red Sox de Boston, qui avaient une journée de congé, dans la course au quatrième as.
Richards (0-2) avait fait son entrée dans le match après un retrait en fin de 11e. Shawn Camp (5-3) a oeuvré en début de 12e et a inscrit la victoire.
Les Rays ont donc évité le balayage dans leur série de quatre rencontres et se sont rapprochés à deux matchs des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as. Les deux équipes ont encore six matchs à l'horaire cette saison.
Avant la rencontre, le receveur des Yankees Russell Martin avait déclaré qu'il détestait les Red Sox et qu'il souhaitait les voir rater les séries. Les Rays ont profité de quatre erreurs des Yankees dans la victoire.
B.J. Upton est passé à un double près d'enregistrer un carrousel, Ben Zobrist a frappé trois coups sûrs dont un circuit et Johnny Damon a aussi frappé une longue balle pour les Rays. Contre un alignement rempli de substituts et de recrues, les Rays ont malmené Bartolo Colon (8-10) et les Yankees et menaient 13-0 après cinq manches.
Les Twins mettent fin à leur glissade
Sommaire
Rene Tosoni a cogné un double d'un point avec deux retraits en neuvième, jeudi, et les Twins du Minnesota ont stoppé une série de 11 revers en battant les Mariners de Seattle 3-2.
Tosoni a fourni trois coups sûrs et a marqué deux fois. Sa claque victorieuse, au pied de la clôture de droite, a poussé Trevor Plouffe au marbre à partir du premier but. Ce dernier avait soutiré un but sur balles après deux retraits.
Les Twins n'ont toutefois gagné que deux de leurs 17 derniers matchs.
Joe Nathan (1-1) a été le lanceur gagnant. Les Mariners ont laissé 12 coureurs sur les buts. Le revers est allé au releveur Steve Delabar (1-1).
Grâce à Crisp, les A's évitent le balayage
Sommaire
Coco Crisp a produit le point gagnant en huitième manche à l'aide d'un simple et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage dans leur série de trois matchs en battant les Rangers du Texas 4-3.
Heureusement pour les Rangers, les Angels de Los Angeles ont aussi perdu par la marque de 4-3 contre les Blue Jays de Toronto. Le chiffre magique des Rangers dans la course au championnat de la section Ouest de l'Américaine est donc passé à deux.
La victoire est allée à la fiche de Grant Balfour (5-2), qui a été parfait en huitième. Andrew Bailey a ensuite fermé les livres en neuvième et a enregistré son 21e sauvetage en 23 occasions cette saison. Les Rangers ont perdu seulement deux de leurs 10 derniers matchs.
Le frappeur suppléant Scott Sizemore a créé l'égalité sur un optionnel contre Darren Oliver en septième. Le coup sûr de Crisp, réussi aux dépens de Mike Adams (1-3), a permis aux A's de mettre fin à une série de trois revers.
Petite foule pour les champions
Sommaire
J.J. Hardy et Adam Jones ont étiré les bras et les Orioles de Baltimore ont saboté le retour des Tigers de Detroit à domicile en l'emportant 6-5.
De retour d'un voyage au cours duquel ils se sont assurés de leur premier titre de section depuis 1987, les Tigers ont reçu une ovation debout de leurs partisans lorsqu'ils ont sauté sur le terrain pour la première manche. La foule de 28 847 spectateurs était, cependant, la plus petite au Comerica Park depuis le 29 juin.
Zach Britton (11-10) a accordé cinq points, six coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches sur la butte.
Vladimir Guerrero a frappé un simple qui a poussé Hardy au marbre en première manche, et la 29e longue balle de Hardy en troisième a doublé l'avance des Orioles.
Les Tigers ont créé l'égalité en inscrivant quatre points en cinquième, grâce notamment au circuit de trois points de Delmon Young, mais les Orioles ont repris les devants en sixième lorsque Reimould a réalisé un coup sûr à l'avant-champ après deux retraits aux dépens David Pauley (5-6).
Kevin Gregg s'est amené en neuvième pour son 21e sauvetage.
Cinq pp pour Asdrubal Cabrera
Sommaire
Asdrubal Cabrera a produit cinq points et Jeanmar Gomez a remporté son cinquième départ d'affilée dans un gain de 11-2 des Indians de Cleveland aux dépens des White Sox de Chicago, leur permettant de demeurer en deuxième place de la section centrale de l'Américaine.
Gomez (5-2) a offert un point mérité et quatre coups sûrs en six manches. Depuis qu'il a été rappelé du club-école AAA de Columbus le 30 août, le droitier présente une fiche de 5-0 avec une moyenne de points mérités 1,80.
Cabrera a cogné un circuit de trois points et a égalé un sommet personnel au chapitre des points mérités. Kosuke Fukudome a ajouté trois points produits à sa fiche et Travis Hafner a cogné un simple -- il s'agissait de son 1000e en carrière -- tandis que les Indians creusaient l'écart à un match et demi devant les White Sox.
Le simple de deux points de Fukudome après deux retraits en cinquième manche aux dépens de Phillip Humber (9-9) a brisé l'égalité de 2-2.
Edwin Encarnacion tranche en 12e pour les Jays
Sommaire
Edwin Encarnacion a amorcé la fin de la 12e manche avec un circuit contre le releveur Garrett Richards et les Blue Jays de Toronto ont conclu leur saison à domicile avec un gain de 4-3, contre les Angels de Los Angeles.
Encarnacion a cogné son 17e circuit de la saison de l'autre côté de la clôture dans la gauche.
Les Blue Jays concluent donc l'année avec une fiche de 42-39 à domicile et de 11-0 dans les matchs au Rogers Centre qui ont nécessité la présentation de manches supplémentaires.
Les Angels ont raté une belle occasion de gagner du terrain dans les courses aux séries. Ils demeurent donc à cinq matchs des Rangers du Texas, qui ont perdu 4-3 contre les Athletics d'Oakland, dans l'Ouest de l'Américaine et chutent à trois matchs des Red Sox de Boston, qui avaient une journée de congé, dans la course au quatrième as.
Richards (0-2) avait fait son entrée dans le match après un retrait en fin de 11e. Shawn Camp (5-3) a oeuvré en début de 12e et a inscrit la victoire.
