Les Rays utilisent la méthode forte
Baseball mercredi, 5 août 2009. 22:44 jeudi, 12 déc. 2024. 07:32
ST. PETERSBURG, Floride - Carlos Pena, Carl Crawford et Pat Burrell ont claqué la longue balle pour appuyer la prestation de la recrue David Price et les Rays de Tampa Bay ont battu les Red Sox de Boston 6-4, mercredi.
Le gaucher des Rays affrontait les Red Sox pour la première fois depuis les quatre retraits qu'il avait obtenu l'année dernière en série de championnat de la Ligue américaine. Price (5-4) a alloué deux points sur six coups sûrs pour porter sa fiche à 5-1 à domicile cette saison.
Pena a frappé un circuit de deux points aux dépens du partant Brad Penny (7-6) en deuxième manche. Crawford, qui célébrait son 28e anniversaire de naissance, a imité son coéquipier dès la manche suivante. Burrell a suivi avec une claque en solo qui portait le score à 5-2, en sixième.
Jason Bartlett a aussi étiré les bras pour les Rays en septième, aux dépens du releveur Manny Delcarmen.
Jason Bay et Victor Martinez ont répliqué avec un coup de quatre buts chacun pour les Red Sox.
Le stoppeur J.P. Howell s'est amené en neuvième pour protéger sa 12e victoire de la campagne.
Laffey rebondit de belle façon
Aaron Laffey a rebondi après l'une de ses pires performances de la saison en atteignant la huitième manche et les Indians de Cleveland ont rossé les Twins du Minnesota 8-1.
Les trois premiers frappeurs de l'alignement des Indians - Grady Sizemore, Asdrubal Cabrera et Shin-Soo Choo - ainsi que le neuvième frappeur Trevor Crowe ont réussi 10 coups sûrs en 16 présences à la plaque, avec cinq points marqués et sept points produits. Les Indians ont récolté un huitième triomphe en 12 matches.
Francisco Liriano (4-11) n'a toujours pas savouré la victoire en cinq départs depuis le 28 juin. Liriano a aussi égalé l'artilleur des Orioles de Baltimore Jeremy Guthrie pour le titre peu enviable de lanceur présentant le plus de revers dans la Ligue américaine cette saison. Il a aussi cédé quatre points sur huit coups sûrs en cinq manches au monticule, et a retiré quatre frappeurs sur trois prises.
Laffey (5-3) a alloué un point non-mérité sur six coups sûrs et a fait fendre l'air à cinq frappeurs des Twins. Laffey a donc continué à alterner les bons et les mauvais départs, à l'image de sa saison en dents de scie.
Les Twins ont encaissé une quatrième défaite de suite, après une série de cinq gains.
Jackson muselle les frappeurs des Orioles
Edwin Jackson a blanchi l'adversaire jusqu'en neuvième manche, guidant les Tigers de Detroit vers un gain de 4-2 face aux Orioles de Baltimore.
Jackson (8-5) a espacé deux points et trois coups sûrs, avec huit retraits au bâton et deux buts sur balles.
Jackson a atteint Nolan Reimold pour amorcer la neuvième, puis Adam Jones a enchaîné avec un circuit de deux points. Fernando Rodney a alors fait son entrée dans le match, obtenant trois retraits pour mériter son 22e sauvetage en 23 occasions.
Jeremy Guthrie (7-11) a accordé trois points et six coups sûrs en sept manches et un tiers. Il a alloué un circuit en solo à Magglio Ordonez et un simple de deux points à Placido Polanco.
Les Yankees terminent le travail commencé
Johnny Damon a frappé un circuit et a produit trois points, Nick Swisher a aussi cogné la longue balle et les Yankees de New York ont complété un balayage de leur série de deux matches à Toronto, l'emportant 8-4 face aux Blue Jays.
Alfredo Aceves (7-1) a lancé durant deux manches en relève pour les Yankees, qui remportaient un troisième match de suite. Ces derniers ont filé vers la victoire après avoir marqué quatre fois en septième.
Les Yankees amorceront jeudi soir à New York une série de quatre matches contre Boston. Ils ont perdu leurs huit derniers matches face aux Red Sox.
Damon a connu un match de trois en cinq, incluant un circuit en solo aux dépens de Brian Tallet, en neuvième.
Adam Lind et Marco Scutaro ont frappé des circuits pour les Jays, qui montrent un dossier de 2-7 face aux Yankees, cette saison. Marc Rzepczynski (1-3) a permis quatre points et cinq coups sûrs en six manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises et a concédé un but sur balles.
Ichiro continue d'accumuler les coups sûrs
Ichiro Suzuki a réalisé sa 52e rencontre de plus d'un coup sûr cette saison - un sommet dans les ligues majeures - alors que Russell Branyan et Jose Lopez ont produit trois points chacun pour mener les Mariners de Seattle à une victoire facile de 11-6 aux dépens des Royals de Kansas City.
Tous les frappeurs des Mariners ont obtenu au moins un coup sûr et seuls deux d'entre eux n'ont pu marquer face aux Royals, qui présentent un dossier de 1-10 à domicile depuis la pause du match des étoiles.
Luke French (2-2) a offert cinq manches à son premier départ depuis qu'il a été acquis des Tigers de Detroit, et il a cédé quatre points sur neuf coups sûrs. Il a notamment été victime des longues balles de deux points d'Alex Gordon et de Billy Butler, qui a aussi cogné un simple d'un point.
Kyle Davies (3-8) a connu une sortie cauchemardesque la journée même de son rappel du club-école AAA des Royals.
Thome et Floyd se chargent des Angels
Jim Thome a cogné deux longues balles - ses 560e et 561e en carrière - et Gavin Floyd a complété huit bonnes manches de travail pour les White Sox de Chicago, qui l'ont emporté 6-2 face aux Angels de Los Angeles.
Floyd (9-6), qui a bénéficié de trois doubles jeux gracieuseté de sa défensive, a alloué deux points et six coups sûrs en huit manches. Sa tentative de réaliser un match complet a cependant pris fin en neuvième lorsque Vladimir Guerrero et Juan Rivera ont claqué des simples consécutifs.
Kendry Morales a suivi avec un ballon sacrifice face au releveur Matt Thornton qui a procuré le deuxième point de la rencontre des Angels.
Avec ses deux longues balles, Thome n'est plus qu'à deux circuits de Reggie Jackson et de la 12e place de tous les temps à ce chapitre dans les ligues majeures.
Le circuit de Thome dans les gradins du champ gauche est survenu après le double de Gordon Beckham et le simple de Jermaine Dye aux dépens du partant des Angels Sean O'Sullivan (3-1). Ce dernier a concédé quatre points sur six coups sûrs en cinq manches sur la butte.
Kennedy règle le cas des Rangers
Adam Kennedy a claqué un circuit de deux points qui brisait l'égalité en sixième manche et les Athletics d'Oakland ont disposé des Rangers du Texas 7-5.
Scott Hairston, Kurt Suzuki et Chad Pennington ont aussi frappé la longue balle pour les Athletics, qui ont mérité leur troisième victoire de suite aux dépens des Rangers. Rajai Davis a ajouté deux coups sûrs à sa fiche.
David Murphy a répliqué avec deux coups de quatre buts pour les Rangers, qui ont subi quatre revers à leurs cinq dernières parties.
Craig Breslow (5-5) s'est amené d'urgence en relève au partant Chad Reineke pour enregistrer la victoire à son dossier.
Le spécialiste des fins de matches Andrew Bailey a lancé en neuvième pour récolter son 15e sauvetage de la campagne.
Vicente Padilla (8-6) a alloué six points sur sept coups sûrs en cinq manches et deux tiers de travail. Il a aussi accordé deux buts sur balles et retiré quatre frappeurs sur trois prises.
Le gaucher des Rays affrontait les Red Sox pour la première fois depuis les quatre retraits qu'il avait obtenu l'année dernière en série de championnat de la Ligue américaine. Price (5-4) a alloué deux points sur six coups sûrs pour porter sa fiche à 5-1 à domicile cette saison.
Pena a frappé un circuit de deux points aux dépens du partant Brad Penny (7-6) en deuxième manche. Crawford, qui célébrait son 28e anniversaire de naissance, a imité son coéquipier dès la manche suivante. Burrell a suivi avec une claque en solo qui portait le score à 5-2, en sixième.
Jason Bartlett a aussi étiré les bras pour les Rays en septième, aux dépens du releveur Manny Delcarmen.
Jason Bay et Victor Martinez ont répliqué avec un coup de quatre buts chacun pour les Red Sox.
Le stoppeur J.P. Howell s'est amené en neuvième pour protéger sa 12e victoire de la campagne.
Laffey rebondit de belle façon
Aaron Laffey a rebondi après l'une de ses pires performances de la saison en atteignant la huitième manche et les Indians de Cleveland ont rossé les Twins du Minnesota 8-1.
Les trois premiers frappeurs de l'alignement des Indians - Grady Sizemore, Asdrubal Cabrera et Shin-Soo Choo - ainsi que le neuvième frappeur Trevor Crowe ont réussi 10 coups sûrs en 16 présences à la plaque, avec cinq points marqués et sept points produits. Les Indians ont récolté un huitième triomphe en 12 matches.
Francisco Liriano (4-11) n'a toujours pas savouré la victoire en cinq départs depuis le 28 juin. Liriano a aussi égalé l'artilleur des Orioles de Baltimore Jeremy Guthrie pour le titre peu enviable de lanceur présentant le plus de revers dans la Ligue américaine cette saison. Il a aussi cédé quatre points sur huit coups sûrs en cinq manches au monticule, et a retiré quatre frappeurs sur trois prises.
Laffey (5-3) a alloué un point non-mérité sur six coups sûrs et a fait fendre l'air à cinq frappeurs des Twins. Laffey a donc continué à alterner les bons et les mauvais départs, à l'image de sa saison en dents de scie.
Les Twins ont encaissé une quatrième défaite de suite, après une série de cinq gains.
Jackson muselle les frappeurs des Orioles
Edwin Jackson a blanchi l'adversaire jusqu'en neuvième manche, guidant les Tigers de Detroit vers un gain de 4-2 face aux Orioles de Baltimore.
Jackson (8-5) a espacé deux points et trois coups sûrs, avec huit retraits au bâton et deux buts sur balles.
Jackson a atteint Nolan Reimold pour amorcer la neuvième, puis Adam Jones a enchaîné avec un circuit de deux points. Fernando Rodney a alors fait son entrée dans le match, obtenant trois retraits pour mériter son 22e sauvetage en 23 occasions.
Jeremy Guthrie (7-11) a accordé trois points et six coups sûrs en sept manches et un tiers. Il a alloué un circuit en solo à Magglio Ordonez et un simple de deux points à Placido Polanco.
Les Yankees terminent le travail commencé
Johnny Damon a frappé un circuit et a produit trois points, Nick Swisher a aussi cogné la longue balle et les Yankees de New York ont complété un balayage de leur série de deux matches à Toronto, l'emportant 8-4 face aux Blue Jays.
Alfredo Aceves (7-1) a lancé durant deux manches en relève pour les Yankees, qui remportaient un troisième match de suite. Ces derniers ont filé vers la victoire après avoir marqué quatre fois en septième.
Les Yankees amorceront jeudi soir à New York une série de quatre matches contre Boston. Ils ont perdu leurs huit derniers matches face aux Red Sox.
Damon a connu un match de trois en cinq, incluant un circuit en solo aux dépens de Brian Tallet, en neuvième.
Adam Lind et Marco Scutaro ont frappé des circuits pour les Jays, qui montrent un dossier de 2-7 face aux Yankees, cette saison. Marc Rzepczynski (1-3) a permis quatre points et cinq coups sûrs en six manches. Il a retiré sept frappeurs sur des prises et a concédé un but sur balles.
Ichiro continue d'accumuler les coups sûrs
Ichiro Suzuki a réalisé sa 52e rencontre de plus d'un coup sûr cette saison - un sommet dans les ligues majeures - alors que Russell Branyan et Jose Lopez ont produit trois points chacun pour mener les Mariners de Seattle à une victoire facile de 11-6 aux dépens des Royals de Kansas City.
Tous les frappeurs des Mariners ont obtenu au moins un coup sûr et seuls deux d'entre eux n'ont pu marquer face aux Royals, qui présentent un dossier de 1-10 à domicile depuis la pause du match des étoiles.
Luke French (2-2) a offert cinq manches à son premier départ depuis qu'il a été acquis des Tigers de Detroit, et il a cédé quatre points sur neuf coups sûrs. Il a notamment été victime des longues balles de deux points d'Alex Gordon et de Billy Butler, qui a aussi cogné un simple d'un point.
Kyle Davies (3-8) a connu une sortie cauchemardesque la journée même de son rappel du club-école AAA des Royals.
Thome et Floyd se chargent des Angels
Jim Thome a cogné deux longues balles - ses 560e et 561e en carrière - et Gavin Floyd a complété huit bonnes manches de travail pour les White Sox de Chicago, qui l'ont emporté 6-2 face aux Angels de Los Angeles.
Floyd (9-6), qui a bénéficié de trois doubles jeux gracieuseté de sa défensive, a alloué deux points et six coups sûrs en huit manches. Sa tentative de réaliser un match complet a cependant pris fin en neuvième lorsque Vladimir Guerrero et Juan Rivera ont claqué des simples consécutifs.
Kendry Morales a suivi avec un ballon sacrifice face au releveur Matt Thornton qui a procuré le deuxième point de la rencontre des Angels.
Avec ses deux longues balles, Thome n'est plus qu'à deux circuits de Reggie Jackson et de la 12e place de tous les temps à ce chapitre dans les ligues majeures.
Le circuit de Thome dans les gradins du champ gauche est survenu après le double de Gordon Beckham et le simple de Jermaine Dye aux dépens du partant des Angels Sean O'Sullivan (3-1). Ce dernier a concédé quatre points sur six coups sûrs en cinq manches sur la butte.
Kennedy règle le cas des Rangers
Adam Kennedy a claqué un circuit de deux points qui brisait l'égalité en sixième manche et les Athletics d'Oakland ont disposé des Rangers du Texas 7-5.
Scott Hairston, Kurt Suzuki et Chad Pennington ont aussi frappé la longue balle pour les Athletics, qui ont mérité leur troisième victoire de suite aux dépens des Rangers. Rajai Davis a ajouté deux coups sûrs à sa fiche.
David Murphy a répliqué avec deux coups de quatre buts pour les Rangers, qui ont subi quatre revers à leurs cinq dernières parties.
Craig Breslow (5-5) s'est amené d'urgence en relève au partant Chad Reineke pour enregistrer la victoire à son dossier.
Le spécialiste des fins de matches Andrew Bailey a lancé en neuvième pour récolter son 15e sauvetage de la campagne.
Vicente Padilla (8-6) a alloué six points sur sept coups sûrs en cinq manches et deux tiers de travail. Il a aussi accordé deux buts sur balles et retiré quatre frappeurs sur trois prises.
