BOSTON - Les Red Sox de Boston ont annoncé l'embauche de Chili Davis au poste d'instructeur des frappeurs.

Âgé de 54 ans, Davis remplacera Greg Colbrunn, qui a rempli ce rôle lors des deux dernières saisons.

Le mois dernier, les Red Sox ont fait savoir que Colbrunn avait choisi de ne pas revenir pour une troisième saison. Le 4 juin, Colbrunn, un ancien joueur des Expos de Montréal, a subi une hémorragie cérébrale et est revenu plus tard en juin, mais à temps partiel.

Davis occupait des fonctions semblables avec les Athletics d'Oakland depuis trois ans, et il avait joué le même rôle au sein du club-école AAA des Red Sox à Pawtucket, en 2011.

Au fil d'une carrière de 19 saisons dans les Ligues majeures, Davis a été nommé trois fois sur les équipes d'étoiles.

Les Red Sox ont aussi annoncé que Victor Rodriguez sera de retour pour une troisième saison à titre d'adjoint à l'instructeur des frappeurs.