(RDS) - Les Red Sox de Boston ont bien mal entamé la défense de leur conquête de la Série mondiale en étant humilités 14-2 par les White Sox de Chicago, lors du premier match de cette série de divisions (3 de 5) présenté au U.S. Cellular Field.

Les White Sox se sont imposés dès la manche initiale en marquant cinq points face à Matt Clement qui a connu un départ horrible. A.J. Pierzynski a couronné cette poussée avec un circuit de trois points. Le receveur a frappé son deuxième circuit du match en huitième manche en frappant un circuit en solo aux dépens de Bronson Arroyo.

Paul Konerko, Juan Uribe et Scott Podsednik ont également frappé la longue balle pour les locaux. Pour Podsednik, il s'agit de son premier circuit en 2005.

Les cinq circuits des White Sox représentent d'ailleurs un record pour un match de série de divisions dans la ligue américaine.

Pour revenir à Clement, il a été chassé du match après le circuit de trois points de Podsednik, après un retrait en quatrième manche. Le droitier a concédé huit points sur sept coups sûrs. Il a également atteint deux frappeurs en première manche. Les huit points concédés par Clement représente un record peu enviable chez les Red Sox en séries.

Le partant des White Sox, Jose Contreras, a quant à lui été dominant. Le droitier, qui n'a pas subi de revers depuis le 15 août, a accordé deux points sur huit coups sûrs en sept manches et deux tiers. Il a également retiré six frappeurs sur des prises.

Le deuxième match de cette série sera présenté mercredi soir à 19 heures, toujours à Chicago. David Wells (15-7) sera au monticule pour les Red Sox. Il sera opposé à Mark Buehrle (16-8).