(RDS.ca) - Les Red Sox de Boston ont cédé le joueur de premier-but J.T. Snow, qui frappe pour une moyenne de ,205 cette saison, au ballottage. Ils ont aussi ajouté le nom du lanceur Kyle Snyder sur leur liste de joueurs actifs juste à temps pour qu'il monte sur la butte lundi soir pour affronter les Nationals de Washington.

Snow ne s'est présenté à la plaque que 44 fois pour Boston cette saison. En 15 saisons dans les ligues majeures, il a conservé une moyenne au bâton de ,268 avec 189 circuits.

Snyder a été réclamé au ballottage des Royals de Kansas City vendredi. À sa seule apparition cette saison, il a accordé cinq points en deux manches. Avec Omaha au niveau AAA, il a conservé une fiche de 0-4, avec une MPM de 3,88.