NEW YORK - Joe Kelly n'a alloué qu'un coup sûr en sept manches de travail et les Red Sox de Boston ont défait les Yankees 8-4, samedi après-midi, quelques heures seulement après avoir gagné leur propre marathon de New York.

Les yeux encore rougis par la fatigue, les joueurs des deux clubs ont sauté sur le terrain vers 13h, après avoir conclu leur match de la veille en 19e manche à 2:13. Brock Holt, le seul joueur de position à ne pas avoir pris part au triomphe de 6-5 des Red Sox dans la nuit de vendredi à samedi, a frappé quatre coups sûrs et produit trois points.

Les Red Sox ont scellé l'issue de la rencontre en trois heures et 13 minutes - à des lunes du marathon de six heures et 49 minutes, qui ne comprend pas l'interruption de 16 minutes causée par une panne de courant. Mark Teixeira et Hanley Ramirez figuraient parmi les joueurs réguliers laissés de côté après avoir participé aux 19 manches du match précédent.

Kelly (1-0) a quitté l'infirmerie des Red Sox et épargné leurs releveurs. Il a retiré les 17 derniers frappeurs, entamant sa prestation en allouant un ballon sacrifice à Didi Gregorius alors que les buts étaient remplis en deuxième manche et la terminant alors que son club menait 8-1.

Une première victoire pour les White Sox
Sommaire

Le frappeur suppléant J.B. Shuck a produit le point de la victoire grâce à un simple en huitième manche et les White Sox de Chicago ont enregistré leur première victoire depuis le début de la saison en prenant la mesure des Twins du Minnesota 5-4.

Shuck a réussi son coup sûr aux dépens du releveur Blaine Boyer (0-1) après deux retraits, poussant Alexei Ramirez au marbre. Conor Gillaspie a quant à lui été retiré en tentant de marquer depuis le deuxième coussin.

L’ancien stoppeur des Yankees David Robertson a retiré les frappeurs dans l’ordre en neuvième pour signer son premier sauvetage avec les White Sox. Ces derniers avaient perdu leurs quatre premiers matchs.

Ailleurs dans la Ligue américaine :

Seattle 5, Oakland 4 (11 manches)
SEA - Brad Miller : il a frappé le double victorieux en 11e
OAK - Ben Zobrist : deux coups sûrs en cinq présences, un point produit et un point marqué

Detroit 9, Cleveland 6
DET - Les Tigers ont une fiche de 5-0
CLE - Corey Kluber : six manches et un tiers, deux points mérités, sept coup sûrs et 10 retraits sur des prises

Houston 2, Texas 6
HOU: Marwin Gonzalez: possède une moyenne de ,500 depuis le début de la saison
TEX: Elvis Andrus: a produit deux points 

Kansas City 6, Angels Los Angeles 4
KC: Les Royals sont toujours invaincus cette saison
LA: Jered Weaver: a encaissé sa deuxième défaite de la saison en autant de départs