Les Red Sox s'amusent
Baseball mardi, 5 oct. 2004. 19:17 mercredi, 11 déc. 2024. 12:32
(RDS) - Pendant la saison 2004, aucune équipe dans le baseball majeur n'a marqué plus de points que les Red Sox de Boston. On a rapidement compris pourquoi dans le premier match de la série de division, alors qu'ils ont défait les Angels d'Anaheim par la marque de 9-3. Curt Schilling n'en demandait pas tant...
Après avoir inscrit un point à leur premier tour au bâton, grâce à un simple de David Ortiz, les Red Sox ont explosé avec une poussée de sept points en quatrième manche aux dépens du partant Jarrod Washburn et du releveur Scott Shields.
Mais s'ils ont réussi à marquer sept points, c'est un peu beaucoup grâce au coup de pouce involontaire du joueur de troisième-but Chone Figgins, qui a relayé hors cible au marbre sur une balle signée double jeu, ce qui aurait mis fin à la manche, alors que les coussins étaient bondés de Red Sox.
Au lieu de rentrer à l'abri en déficit 3-0, les Angels se sont retrouvés soudainement face à un recul de 5-0, Jason Varitek et Orlando Cabrera ayant marqué sur l'erreur de Figgins.
Pire, un retrait plus tard, Manny Ramirez a assommé les Angels en retroussant très loin au champ centre l'offrande du releveur droitier Shields, une claque de trois points qui portait la marque 8-0 en faveur des visiteurs. Pour Ramirez, il s'agissait d'un 17e circuit en carrière en séries.
Plus tôt dans la manche, Kevin Millar avait réussi un circuit de deux points.
L'erreur de Figgings a donc coûté quatre points non-mérités à Washburn, qui a quitté après 3.2 manches ayant accordé sept points, trois mérités, sur cinq coups sûrs et trois buts sur balles.
Avec un tel coussin, Curt Schilling ne perd pas souvent. Et Schilling, qui a dominé les majeures avec 21 gains en 2004, a rempli sa mission avec brio. Lors des six premières manches, il avait bien espacé sept coups sûrs et limité les Angels à un point (circuit solo de Troy Glaus).
Mais il a connu quelques ennuis en septième alors qu'il a été retiré après avoir accordé deux points sur deux coups sûrs, un circuit de Darin Erstad et un double de Glaus.
Mais c'était trop peu trop tard pour les Angels
À son premier en carrière en séries, Vladimir Guerrero, sérieux candidat au titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine, a été blanchi en cinq présences à la plaque. Il a d'ailleurs constitué le dernier retrait du match en fendant l'air sur une troisième prise.
Après avoir inscrit un point à leur premier tour au bâton, grâce à un simple de David Ortiz, les Red Sox ont explosé avec une poussée de sept points en quatrième manche aux dépens du partant Jarrod Washburn et du releveur Scott Shields.
Mais s'ils ont réussi à marquer sept points, c'est un peu beaucoup grâce au coup de pouce involontaire du joueur de troisième-but Chone Figgins, qui a relayé hors cible au marbre sur une balle signée double jeu, ce qui aurait mis fin à la manche, alors que les coussins étaient bondés de Red Sox.
Au lieu de rentrer à l'abri en déficit 3-0, les Angels se sont retrouvés soudainement face à un recul de 5-0, Jason Varitek et Orlando Cabrera ayant marqué sur l'erreur de Figgins.
Pire, un retrait plus tard, Manny Ramirez a assommé les Angels en retroussant très loin au champ centre l'offrande du releveur droitier Shields, une claque de trois points qui portait la marque 8-0 en faveur des visiteurs. Pour Ramirez, il s'agissait d'un 17e circuit en carrière en séries.
Plus tôt dans la manche, Kevin Millar avait réussi un circuit de deux points.
L'erreur de Figgings a donc coûté quatre points non-mérités à Washburn, qui a quitté après 3.2 manches ayant accordé sept points, trois mérités, sur cinq coups sûrs et trois buts sur balles.
Avec un tel coussin, Curt Schilling ne perd pas souvent. Et Schilling, qui a dominé les majeures avec 21 gains en 2004, a rempli sa mission avec brio. Lors des six premières manches, il avait bien espacé sept coups sûrs et limité les Angels à un point (circuit solo de Troy Glaus).
Mais il a connu quelques ennuis en septième alors qu'il a été retiré après avoir accordé deux points sur deux coups sûrs, un circuit de Darin Erstad et un double de Glaus.
Mais c'était trop peu trop tard pour les Angels
À son premier en carrière en séries, Vladimir Guerrero, sérieux candidat au titre de joueur par excellence dans la Ligue américaine, a été blanchi en cinq présences à la plaque. Il a d'ailleurs constitué le dernier retrait du match en fendant l'air sur une troisième prise.
