Les Red Sox veulent une lutte à trois
Baseball vendredi, 27 août 2010. 22:47 jeudi, 12 déc. 2024. 08:53
ST. PETERSBURG, Fla. - Jon Lester a offert sept manches de qualité, Victor Martinez a cogné deux longues balles aux dépens de David Price, et les Red Sox de Boston ont vaincu les Rays de Tampa Bay 3-1, vendredi, pour resserrer la course au quatrième as dans l'Américaine.
Lester (14-8) a rebondi après sa pire sortie en carrière pour savourer son troisième triomphe en quatre matchs. Le gaucher a offert cinq passes gratuites et commis trois balles passées, mais a compensé avec 10 retraits au bâton. Il a aussi limité les Rays à deux coups sûrs et un point non-mérité.
Martinez a cogné deux circuits en solo contre Price (15-6), en première et septième manches. David Ortiz a frappé un double et croisé le marbre sur le simple après deux retraits de Jed Lowrie contre le gaucher, et les Red Sox avaient alors les devants 2-0 en quatrième.
Price, qui a fait fendre l'air à huit frappeurs, a égalé un sommet personnel avec 10 coups sûrs concédés en sept manches de travail.
Les Rays avaient amorcé la rencontre à égalité au sommet du classement de la section est de l'Américaine en compagnie des Yankees de New York. Les Red Sox ont réduit l'écart dans la course au quatrième as de l'Américaine à quatre matchs et demi.
Le releveur no 1 des Red Sox Jonathan Papelbon s'est amené en neuvième et a complété la rencontre pour obtenir son 33e sauvetage en 39 opportunités.
A.J. Burnett ne donne pas de chance aux Yankees
A.J. Pierzynski a frappé un double de deux points dans une poussée de quatre points des White Sox de Chicago en première manche et le lanceur Freddy Garcia a ensuite été solide pendant sept manches pour mener les siens vers un gain de 9-4 contre les Yankees de New York.
Omar Vizquel a produit deux points sur deux coups sûrs dans la victoire. Juan Pierre a pour sa part marqué deux points.
A.J. Burnett (9-12) a connu une soirée difficile encore une fois, portant sa fiche à 0-4 avec une moyenne de points mérités de 7,80 à ses cinq départs au mois d'août. Sa place dans la rotation des partants des Yankees est maintenant menacée.
Burnett a accordé neuf points, huit mérités, et huit coups sûrs. Le droitier a également donné trois buts sur balles et effectué deux mauvais lancers.
Garcia (11-5) a bien mieux paru, concédant deux points, dont un mérité, sur cinq coups sûrs. Il signait ainsi son premier gain depuis le 29 juillet. Il avait un dossier de 0-1 et une moyenne de points mérités de 6,97 à ses quatre départs précédents.
Les Jays survivent au sabotage de Gregg en 11e
Aaron Hill a produit le point gagnant en 11e manche et les Blue Jays de Toronto ont remporté une victoire de 3-2 face aux Tigers de Detroit.
La flèche de Hill a poussé le coureur suppléant John McDonald au marbre, lui qui était au deuxième coussin. Après que le releveur des Tigers Phil Coke (7-3) eut retiré Adam Lind sur des prises pour amorcer la manche, John Buck a frappé un simple et Fred Lewis a obtenu un but sur balles. McDonald a remplacé Buck au deuxième et a marqué facilement sur la frappe de Hill.
Jose Bautista et Lind ont claqué des circuits en solo pour les Torontois, alors que Miguel Cabrera a lui aussi frappé la longue balle pour les Tigers.
Les deux équipes n'ont pu profiter de leurs chances en 10e. Le releveur des Blue Jays Shawn Camp (4-2) a survécu à une situation avec les buts remplis avant que Ryan Palmer des Tigers retire Vernon Wells au bâton avec deux hommes sur les buts.
Les Tigers avaient créé l'égalité en neuvième contre le releveur Kevin Gregg. Austin Jackson avait frappé un triple au centre en début de manche. Après que Gregg eut retiré sur des prises Ryan Raburn, Johnny Damon a frappé un simple dans la droite pour faire marquer Jackson et faire 2-2.
Il s'agissait du cinquième sabotage de la saison de Gregg.
Une autre petite journée au bureau pour Josh Hamilton
Tommy Hunter a lancé jusqu'en huitième manche, Josh Hamilton a connu son 24e match de trois coups sûrs cette saison et les Rangers du Texas ont vaincu les Athletics d'Oakland 7-3.
Les Rangers, meneurs de la section ouest de l'Américaine, ont ainsi augmenté leur avance sur les A's à neuf matchs et demi.
Hunter (11-2) a porté sa fiche à 7-0 en neuf départs au Rangers Ballpark cette saison, accordant trois points sur sept coups sûrs. Il a réussi quatre retraits sur des prises et donné deux buts sur balles avant de quitter le monticule avec deux retraits en septième manche.
Hamilton affiche maintenant une moyenne de ,358, un sommet dans les majeures. Il a également démontré qu'il était rapide lorsqu'il a marqué du deuxième but en première manche sur un simple à l'avant-champ.
Le point qu'il a marqué a été l'un des faits saillants d'une première manche de trois points face à Brett Anderson (3-5).
Une troisième douzaine chez les Twins
Joe Mauer a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour mener Scott Baker et les Twins du Minnesota à une victoire de 6-3 sur les Mariners de Seattle.
Grâce au sixième match de trois coups sûrs de Mauer cette saison et à la performance de Baker (12-9), les Twins sont demeurés 3,5 matchs devant les White Sox au sommet du classement de la division Centrale.
Baker a donné cinq coups sûrs et deux points en six manches et deux tiers, en route vers sa cinquième victoire de suite. Il est le troisième lanceur des Twins cette saison, après Carl Pavano et Francisco Liriano, à atteindre le cap de la douzaine de victoires.
Alors qu'un bobblehead à son effigie était remis aux partisans de Seattle, Ichiro Suzuki a réussi un simple, un triple et a marqué un point dans une cause perdante.
Les Indians y vont trois points à la fois contre les Royals
Chris Gimenez a produit un sommet personnel de quatre points et les Indians de Cleveland ont frappé trois fois des circuits de trois points pour battre les Royals de Kansas City 15-4.
Matt LaPorta a claqué un circuit de trois points au cours de la poussée de six points des Indians en deuxième, face à Bryan Bullington (1-3). Gimenez et Jayson Nix on frappé la longue balle plus tard contre les releveurs des Royals. Il s'agit du plus haut pointage des Indians depuis une victoire de 15-3 contre les Athletics d'Oakland le 3 juillet 2009.
Josh Tomlin (2-3) l'a emporté pour une première fois en cinq départs, soit depuis qu'il a vaincu les Yankees de New York à ses débuts dans les majeures le 27 juillet. Le lanceur droitier a accordé trois points et huit coups sûrs en cinq manches de travail.
Jason Donald a pour sa part égalé un sommet en carrière avec quatre coups sûrs, alors que les Indians ont aligné deux gains pour la première fois en près d'un mois.
Dans la défaite, Gregor Blanco a obtenu quatre coups sûrs pour la quatrième fois de sa carrière. Le gérant des Royals, Ned Yost, devra donc attendre encore un peu avant de savourer un 500e triomphe en carrière, lui qui a une fiche de 499-553 à la barre des Royals et des Brewers de Milwaukee.
Bergesen connaît une séquence à l'image de son équipe
Brad Bergesen a remporté une troisième décision de suite grâce à une performance de huit manches sans tache qui a mené les Orioles de Baltimore à un gain de 3-1 sur les Angels de Los Angeles.
Bergesen (6-9) n'a donné qu'un point sur quatre coups sûrs et n'a alloué aucun but sur balles. Le droitier, qui avait été misérable en juillet (0-5, 6,32), a terminé le mois d'août avec une fiche de 3-0 et une moyenne de points mérités de 3,49.
Koji Uehara a récolté son troisième sauvetage de la saison. Il n'a donné que deux points mérités en 20,1 manches à ses 17 dernières sorties.
La recrue des Angels Trevor Bell (1-4), qui effectuait son neuvième départ en carrière, a lancé pendant sept manches, un sommet personnel.
Lester (14-8) a rebondi après sa pire sortie en carrière pour savourer son troisième triomphe en quatre matchs. Le gaucher a offert cinq passes gratuites et commis trois balles passées, mais a compensé avec 10 retraits au bâton. Il a aussi limité les Rays à deux coups sûrs et un point non-mérité.
Martinez a cogné deux circuits en solo contre Price (15-6), en première et septième manches. David Ortiz a frappé un double et croisé le marbre sur le simple après deux retraits de Jed Lowrie contre le gaucher, et les Red Sox avaient alors les devants 2-0 en quatrième.
Price, qui a fait fendre l'air à huit frappeurs, a égalé un sommet personnel avec 10 coups sûrs concédés en sept manches de travail.
Les Rays avaient amorcé la rencontre à égalité au sommet du classement de la section est de l'Américaine en compagnie des Yankees de New York. Les Red Sox ont réduit l'écart dans la course au quatrième as de l'Américaine à quatre matchs et demi.
Le releveur no 1 des Red Sox Jonathan Papelbon s'est amené en neuvième et a complété la rencontre pour obtenir son 33e sauvetage en 39 opportunités.
A.J. Burnett ne donne pas de chance aux Yankees
A.J. Pierzynski a frappé un double de deux points dans une poussée de quatre points des White Sox de Chicago en première manche et le lanceur Freddy Garcia a ensuite été solide pendant sept manches pour mener les siens vers un gain de 9-4 contre les Yankees de New York.
Omar Vizquel a produit deux points sur deux coups sûrs dans la victoire. Juan Pierre a pour sa part marqué deux points.
A.J. Burnett (9-12) a connu une soirée difficile encore une fois, portant sa fiche à 0-4 avec une moyenne de points mérités de 7,80 à ses cinq départs au mois d'août. Sa place dans la rotation des partants des Yankees est maintenant menacée.
Burnett a accordé neuf points, huit mérités, et huit coups sûrs. Le droitier a également donné trois buts sur balles et effectué deux mauvais lancers.
Garcia (11-5) a bien mieux paru, concédant deux points, dont un mérité, sur cinq coups sûrs. Il signait ainsi son premier gain depuis le 29 juillet. Il avait un dossier de 0-1 et une moyenne de points mérités de 6,97 à ses quatre départs précédents.
Les Jays survivent au sabotage de Gregg en 11e
Aaron Hill a produit le point gagnant en 11e manche et les Blue Jays de Toronto ont remporté une victoire de 3-2 face aux Tigers de Detroit.
La flèche de Hill a poussé le coureur suppléant John McDonald au marbre, lui qui était au deuxième coussin. Après que le releveur des Tigers Phil Coke (7-3) eut retiré Adam Lind sur des prises pour amorcer la manche, John Buck a frappé un simple et Fred Lewis a obtenu un but sur balles. McDonald a remplacé Buck au deuxième et a marqué facilement sur la frappe de Hill.
Jose Bautista et Lind ont claqué des circuits en solo pour les Torontois, alors que Miguel Cabrera a lui aussi frappé la longue balle pour les Tigers.
Les deux équipes n'ont pu profiter de leurs chances en 10e. Le releveur des Blue Jays Shawn Camp (4-2) a survécu à une situation avec les buts remplis avant que Ryan Palmer des Tigers retire Vernon Wells au bâton avec deux hommes sur les buts.
Les Tigers avaient créé l'égalité en neuvième contre le releveur Kevin Gregg. Austin Jackson avait frappé un triple au centre en début de manche. Après que Gregg eut retiré sur des prises Ryan Raburn, Johnny Damon a frappé un simple dans la droite pour faire marquer Jackson et faire 2-2.
Il s'agissait du cinquième sabotage de la saison de Gregg.
Une autre petite journée au bureau pour Josh Hamilton
Tommy Hunter a lancé jusqu'en huitième manche, Josh Hamilton a connu son 24e match de trois coups sûrs cette saison et les Rangers du Texas ont vaincu les Athletics d'Oakland 7-3.
Les Rangers, meneurs de la section ouest de l'Américaine, ont ainsi augmenté leur avance sur les A's à neuf matchs et demi.
Hunter (11-2) a porté sa fiche à 7-0 en neuf départs au Rangers Ballpark cette saison, accordant trois points sur sept coups sûrs. Il a réussi quatre retraits sur des prises et donné deux buts sur balles avant de quitter le monticule avec deux retraits en septième manche.
Hamilton affiche maintenant une moyenne de ,358, un sommet dans les majeures. Il a également démontré qu'il était rapide lorsqu'il a marqué du deuxième but en première manche sur un simple à l'avant-champ.
Le point qu'il a marqué a été l'un des faits saillants d'une première manche de trois points face à Brett Anderson (3-5).
Une troisième douzaine chez les Twins
Joe Mauer a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour mener Scott Baker et les Twins du Minnesota à une victoire de 6-3 sur les Mariners de Seattle.
Grâce au sixième match de trois coups sûrs de Mauer cette saison et à la performance de Baker (12-9), les Twins sont demeurés 3,5 matchs devant les White Sox au sommet du classement de la division Centrale.
Baker a donné cinq coups sûrs et deux points en six manches et deux tiers, en route vers sa cinquième victoire de suite. Il est le troisième lanceur des Twins cette saison, après Carl Pavano et Francisco Liriano, à atteindre le cap de la douzaine de victoires.
Alors qu'un bobblehead à son effigie était remis aux partisans de Seattle, Ichiro Suzuki a réussi un simple, un triple et a marqué un point dans une cause perdante.
Les Indians y vont trois points à la fois contre les Royals
Chris Gimenez a produit un sommet personnel de quatre points et les Indians de Cleveland ont frappé trois fois des circuits de trois points pour battre les Royals de Kansas City 15-4.
Matt LaPorta a claqué un circuit de trois points au cours de la poussée de six points des Indians en deuxième, face à Bryan Bullington (1-3). Gimenez et Jayson Nix on frappé la longue balle plus tard contre les releveurs des Royals. Il s'agit du plus haut pointage des Indians depuis une victoire de 15-3 contre les Athletics d'Oakland le 3 juillet 2009.
Josh Tomlin (2-3) l'a emporté pour une première fois en cinq départs, soit depuis qu'il a vaincu les Yankees de New York à ses débuts dans les majeures le 27 juillet. Le lanceur droitier a accordé trois points et huit coups sûrs en cinq manches de travail.
Jason Donald a pour sa part égalé un sommet en carrière avec quatre coups sûrs, alors que les Indians ont aligné deux gains pour la première fois en près d'un mois.
Dans la défaite, Gregor Blanco a obtenu quatre coups sûrs pour la quatrième fois de sa carrière. Le gérant des Royals, Ned Yost, devra donc attendre encore un peu avant de savourer un 500e triomphe en carrière, lui qui a une fiche de 499-553 à la barre des Royals et des Brewers de Milwaukee.
Bergesen connaît une séquence à l'image de son équipe
Brad Bergesen a remporté une troisième décision de suite grâce à une performance de huit manches sans tache qui a mené les Orioles de Baltimore à un gain de 3-1 sur les Angels de Los Angeles.
Bergesen (6-9) n'a donné qu'un point sur quatre coups sûrs et n'a alloué aucun but sur balles. Le droitier, qui avait été misérable en juillet (0-5, 6,32), a terminé le mois d'août avec une fiche de 3-0 et une moyenne de points mérités de 3,49.
Koji Uehara a récolté son troisième sauvetage de la saison. Il n'a donné que deux points mérités en 20,1 manches à ses 17 dernières sorties.
La recrue des Angels Trevor Bell (1-4), qui effectuait son neuvième départ en carrière, a lancé pendant sept manches, un sommet personnel.
