SAN DIEGO - Avec Ubaldo Jimenez à Cleveland et Jorge De La Rosa blessé au coude gauche, les Rockies du Colorado vont être prudents avec Jhoulys Chacin, qui pourrait être leur prochain lanceur étoile.

Chacin va laisser passer un départ à cause d'une fièvre doublée d'une irritation de la gorge. Il devait lancer samedi au Petco Park. Il sera de retour au monticule vendredi prochain à domicile contre les Reds, peut-on lire dans le Denver Post.

Les Rockies veulent aussi alléger sa charge de travail en septembre. Chacin a déjà lancé pendant 170 manches, et l'équipe n'est pas dans le portrait des séries.

Chacin montre un dossier de 11-10 et une moyenne de 3,60. Il est le partant numéro un des Rockies depuis l'échange de Jimenez, le 31 juillet, et pourrait se charger du match inaugural des siens en 2012 s'il continue à avoir du succès.