Les Rockies du Colorado ont acquis les lanceurs Guillermo Moscoso et Josh Outman, des A's d'Oakland, en retour du voltigeur Seth Smith.

Smith, qui avait évité l'arbitrage avec les Rockies dimanche en paraphant une entente d'une saison évaluée à 2,415 millions de dollars, a disputé les trois dernières saisons dans l'uniforme des Rockies, évoluant au champ gauche et au champ droit.

La saison dernière, il a maintenu une moyenne de ,284 avec 32 doubles, neuf triples, 15 circuits et 59 points produits.

Outman est quant à lui un lanceur gaucher de 27 ans qui a disputé quelques rencontres avec les A's au cours des trois dernières campagnes. La saison dernière, il a compilé une fiche de 3-5 et conservé une moyenne de points mérités de 3,70 en 13 sortie, dont neuf départs.

Pour sa part, Moscoso est un droitier de 28 ans qui a obtenu 21 départs avec Oakland en 2011. Il a remporté huit de ses 18 décisions et conservé une moyenne de points mérités de 3,37.