ST. PETERSBURG, Floride - Les Rockies du Colorado l'ont emporté en arbitrage contre leur releveur Brian Fuentes, vendredi.

Les arbitres Robert Bailey, Dan Brent et Elliott Shriftman leur ont donné raison après avoir entendu les deux parties, la veille. Les Rockies offraient 5,05 millions $ US à Fuentes en vue de la prochaine saison alors que le releveur demandait 6,5 millions $.

L'an dernier, Fuentes a gagné 3,525,000 $ quand il a enregistré 20 sauvetages pour aider les Rockies à remporter le titre de la Ligue nationale pour la première fois de leur histoire.

D'autre part, les Rockies ont évité l'arbitrage avec le voltigeur Brad Hawpe, qui a accepté un contrat d'un an évalué à 3,925,000 $.

L'an passé, Hawpe a conservé une moyenne de .291. Il a réussi 29 circuits et 116 points produits.